الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
بَابٌ فِيمَنْ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
One who lies about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 645
وعن العرس بن عميرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه احمد بن علي الافطح عن يحيى بن زهدم بن الحارث، قال ابن عدي: لا ادري البلاء منه او من شيخه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه احمد بن علي الافطح عن يحيى بن زهدم بن الحارث، قال ابن عدي: لا ادري البلاء منه او من شيخه.
Sayyiduna al-Urs bin Amirah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain mentions: Ahmad bin Ali al-Aftah narrated this from Yahya bin Zahdam bin al-Harith. Ibn Adi says: I do not know whether the root of the problem is this narrator or his teacher.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 646
وعن يعلى بن مرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمر بن عبد الله بن يعلى، وهو متروك الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمر بن عبد الله بن يعلى، وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of this narration contains a narrator, Umar bin Abdullah bin Ya'la, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 647
وعن ابي مالك الاشجعي، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني في الكبير والبزار، وفيه خلف بن خليفة، وثقه يحيى بن معين وغيره، وضعفه بعضهم.
رواه الطبراني في الكبير والبزار، وفيه خلف بن خليفة، وثقه يحيى بن معين وغيره، وضعفه بعضهم.
Abu Malik al-Ashja'i narrates from his father this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular seat in Hell."
Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and Imam al-Bazzar recorded this narration; its chain contains a narrator, Khalaf bin Khalifah, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while some declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 648
وعن سلمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا بيتا في النار".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده من قبل هلال الوزان، لم اجد من ذكرهم، وكذلك الحديث الآتي.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده من قبل هلال الوزان، لم اجد من ذكرهم، وكذلك الحديث الآتي.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him take up a house in Hell."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. As for its chain, which is through Hilal al-Wazzan, I have not found anyone who mentions those narrators; the case of the following hadith is the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 649
وعن سلمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا بيتا في النار، [ ومن رد حديثا بلغه عني فانا مخاصمه يوم القيامة، فإذا بلغكم عني حديث فلم تعرفوه فقولوا: الله اعلم".
رواه الطبراني في الكبير.
رواه الطبراني في الكبير.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take (his) house in Hell. And whoever has a hadith from me reach him and rejects it, I will be his opponent on the Day of Resurrection. When a hadith from me reaches you which you do not recognize (or with which you are not familiar), then say: Allah knows best."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 650
وعن عمرو بن دينار وكيل الزبير بن شعيب البصري ان بني صهيب قالوا لصهيب: يا ابانا، إن ابناء اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يحدثون عن آبائهم، فقال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار"، فذكر الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن دينار قهرمان [ آل ] الزبير، وهو متروك الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن دينار قهرمان [ آل ] الزبير، وهو متروك الحديث.
Amr bin Dinar, who was the agent of al-Zubayr bin Shu'ayb al-Basri, narrates: The sons of Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him): "O our father! We see that the sons of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrate hadith on the authority of their fathers?" So Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever deliberately attributes a lie to me should prepare to reach his designated abode in Hell.'" Then the narrator mentioned the full hadith.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Amr bin Dinar, the steward of the family of al-Zubayr, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 651
وعن السائب بن يزيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me should prepare to reach his designated abode in Hell."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 652
وعن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من حدث عني حديثا كذبا متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه شهر بن حوشب، وهو مختلف فيه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه شهر بن حوشب، وهو مختلف فيه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately narrates a false hadith on my authority should make his abode in Hell."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, about whom there is disagreement.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 653
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده بين عيني جهنم" فشق ذلك على اصحابه، فقالوا: يا رسول الله، نحدث بالحديث نزيد وننقص!. قال:" ليس اعنيكم، إنما اعني الذي يكذب علي متحدثا يطلب به شين الإسلام"، قالوا: يا رسول الله، إنك قلت بين عيني جهنم، وهل لجهنم عينان؟ قال:" نعم، اما سمعتم الله - تعالى - يقول" إذا راتهم من مكان بعيد" فهل تراهم إلا بعينين؟".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الاحوص بن حكيم، ضعفه النسائي وغيره، ووثقه العجلي ويحيى بن سعيد القطان في رواية، ورواه عن الاحوص محمد بن الفضل بن عطية ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الاحوص بن حكيم، ضعفه النسائي وغيره، ووثقه العجلي ويحيى بن سعيد القطان في رواية، ورواه عن الاحوص محمد بن الفضل بن عطية ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me should make his abode between the two eyes of Hell." This weighed heavily on his (peace and blessings be upon him) Companions. They said: "O Messenger of Allah! When we narrate a hadith, we add to it and leave things out." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not mean you. I only mean the one who attributes a lie to me, seeking by narrating it to disgrace Islam." The people said: "O Messenger of Allah! You (peace and blessings be upon him) said: between the two eyes of Hell. Does Hell have two eyes?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Have you not heard Allah Almighty saying: 'When it sees them from a distant place'?" (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "So it can only see them with eyes."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Ahwas bin Hakim, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak), while al-Ijli, and Yahya bin Sa'id al-Qattan in one report, declared him thiqah (trustworthy). It was narrated from al-Ahwas by Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, who is a weak narrator.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 654
وعن ابي قرصافة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" حدثوا عني بما تسمعون، ولا يحل لرجل ان يكذب علي، فمن كذب علي او قال علي غير ما قلت بني له بيت في جهنم يرتع فيه".
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده لم ار من ترجمهم.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده لم ار من ترجمهم.
Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Narrate from me what you have heard. It is not permissible for any man to attribute a lie to me. Whoever attributes a lie to me (the narrator is unsure, or perhaps the wording is:) whoever says on my authority something other than what I said, a house will be built for him in Hell in which he will dwell."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is such that I have not seen anyone mention its narrators.
تخریج الحدیث: