الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابُ الِاسْتِنْزَاهِ مِنَ الْبَوْلِ وَالِاحْتِرَازِ مِنْهُ لِمَا فِيهِ مِنَ الْعَذَابِ .
Keeping clean from urine and guarding against it, because of the punishment for it
Hadith Number: 1023
عن عائشة قالت: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - بقبرين يعذبان، فقال:" إنهما يعذبان وما يعذبان في كبير، كان احدها لا يتنزه من البول، وكان الآخر يمشي بالنميمة".
فدعا بجريدة رطبة، كسرها، فوضع على هذا وعلى هذا وقال:" لعله يخفف عنهما حتى ييبسا".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، إلا شيخ الطبراني محمد بن احمد بن جعفر الوكيعي المصري، فإني لم اعرفه.
وتاتي احاديث من هذا في عذاب القبر.
فدعا بجريدة رطبة، كسرها، فوضع على هذا وعلى هذا وقال:" لعله يخفف عنهما حتى ييبسا".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون، إلا شيخ الطبراني محمد بن احمد بن جعفر الوكيعي المصري، فإني لم اعرفه.
وتاتي احاديث من هذا في عذاب القبر.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by two graves whose occupants (that is, the people buried in them) were being punished. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These two are being punished, and they are not being punished for anything major (that is, it was not something difficult to avoid): one of them did not guard himself against urine, and the other used to go about spreading tales.
Then he called for a fresh palm branch, broke it, and placed (a piece) on this one and on this one, and said: "Perhaps it will be lightened for them until they dry out."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy, except that the case of al-Tabarani's teacher, Muhammad bin Ahmad bin Ja'far al-Waki'i al-Misri, is different, for I do not know him. Other hadiths on this subject will come in the chapter on the punishment of the grave.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1024
وعن عيسى بن يزداد، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا بال احدكم فلينثر ذكره ثلاثا". قال زمعة:" مرة ؛ فإن ذلك يجزئ".
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله:" فإن ذلك يجزئ عنه".
رواه احمد، وفيه عيسى بن يزداد، تكلم فيه انه مجهول، وذكره ابن حبان في الثقات.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله:" فإن ذلك يجزئ عنه".
رواه احمد، وفيه عيسى بن يزداد، تكلم فيه انه مجهول، وذكره ابن حبان في الثقات.
Isa bin Yazdad narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you urinates, he should shake his private part three times." Zam'ah says: Let him do it once; that will suffice for him. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it, except that he did not record these words: "That will suffice for him."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Isa bin Yazdad, about whom it has been said that he is majhul (unknown), and Ibn Hibban mentioned him in Kitab al-Thiqat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1025
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر برجل يعذب في قبره في النميمة، ومر برجل يعذب في قبره في البول.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خليد بن دعلج، ضعفوه، إلا ان ابا حاتم قال: صالح، وليس بالمتين. وقال ابن عدي: عامة ما رواه تابعه عليه غيره.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خليد بن دعلج، ضعفوه، إلا ان ابا حاتم قال: صالح، وليس بالمتين. وقال ابن عدي: عامة ما رواه تابعه عليه غيره.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was being punished in his grave for spreading tales, and passed by a man who was being punished in his grave because of urine.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Khulayd bin Da'laj, whom the hadith scholars declared da'if (weak), except that Imam Abu Hatim says: He is salih (passable), but not solid. Ibn Adi says: Most of the reports he transmitted have been corroborated by other narrators.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1026
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عامة عذاب القبر في البول، فاستنزهوا من البول".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه ابو يحيى القتات، وثقه يحيى بن معين في رواية، وضعفه الباقون.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه ابو يحيى القتات، وثقه يحيى بن معين في رواية، وضعفه الباقون.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Most of the punishment of the grave is because of urine, so guard yourselves against urine!"
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Yahya al-Qattat, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) according to one report, while the others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1027
وعن ابي بكرة قال: بينما النبي - صلى الله عليه وسلم - يمشي بيني وبين رجل آخر إذ اتى على قبرين، فقال:" إن صاحبي هذين القبرين يعذبان، فاتياني بجريدة". قال ابو بكرة: فاستبقت انا وصاحبي فاتيته بجريدة، فشقها نصفين، فوضع في هذا القبر واحدة، وفي ذا القبر واحدة. قال:" لعله يخفف عنهما ما دامتا رطبتين إنهما يعذبان بغير كبير: الغيبة، والبول".
رواه الطبراني في الاوسط، واحمد، وهذا لفظ الطبراني، وقال احمد:" وما يعذبان في كبير، وبلى، وما يعذبان إلا في الغيبة والبول". ورواه ابن ماجه باختصار، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط، واحمد، وهذا لفظ الطبراني، وقال احمد:" وما يعذبان في كبير، وبلى، وما يعذبان إلا في الغيبة والبول". ورواه ابن ماجه باختصار، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was walking between me and another man when he came to two graves. He said: The occupants of these two graves are being punished; bring me a branch, both of you! Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) says: My companion and I raced each other, and I brought him a branch. He split it into two parts, placed one part on one grave and the other on the other grave, and then he (peace and blessings be upon him) said: As long as these two (branches) do not dry, the punishment of these two people will remain lightened. These two are not being punished for a major sin (that is, it is not a sin that is difficult to avoid; the two sins are): backbiting, and urine (not guarding against its splashes).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam Ahmad also recorded it; these are the words of al-Tabarani's report. The words of Imam Ahmad are: "These two are not being punished for anything major (in their eyes); yes indeed! These two are being punished only for backbiting and urine (not guarding against its splashes)."
Ibn Majah recorded it in abridged form, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1028
وعن عبادة قال: سالنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن البول، فقال:" إذا مسكم شيء فاغسلوه ; فإني اظن ان منه عذاب القبر".
رواه البزار، وفيه يوسف بن خالد السمتي، ونسب إلى الكذب.
رواه البزار، وفيه يوسف بن خالد السمتي، ونسب إلى الكذب.
Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates: We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about urine, and he (peace and blessings be upon him) said: When it gets on you, wash that place! For I think that the punishment of the grave comes from it.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, who has been accused of lying.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1029
وعن ابي امامة قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - في يوم شديد الحر نحو بقيع الغرقد. قال: وكان الناس يمشون خلفه. قال: فلما سمع صوت النعال وقر ذلك في نفسه، فجلس حتى قدمهم امامه لئلا يقع في نفسه شيء من الكبر، فلما مر ببقيع الغرقد إذا بقبرين قد دفنوا فيهما رجلين. قال: فوقف النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" من دفنتم ههنا اليوم؟" قالوا: فلان وفلان. قالوا: يا نبي الله، وما ذاك؟ قال:" اما احدهما فكان لا يتنزه من البول، واما الآخر فكان يمشي بالنميمة"، فاخذ جريدة رطبة فشقها، ثم جعلها على القبرين فقالوا: يا نبي الله، ولم فعلت؟ قال:" ليخففن عنهما". قالوا: يا نبي الله، حتى متى هما يعذبان؟ قال:" غيب لا يعلمه إلا الله". قال:" ولولا تمزع قلوبكم وتزيدكم في الحديث لسمعتم ما اسمع".
رواه احمد، وفيه علي بن يزيد [ بن علي ] الالهاني عن القاسم، وكلاهما ضعيف.
رواه احمد، وفيه علي بن يزيد [ بن علي ] الالهاني عن القاسم، وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: Once, on an intensely hot day, the Prophet went towards "Baqi' al-Gharqad". The narrator says: People began walking behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound of their footsteps, he found this disagreeable, so he sat down until he had let the people go ahead of him, so that nothing of pride should occur in his heart. When he passed by "Baqi' al-Gharqad", there were two graves there in which two men had been buried. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped there and asked: Whom have you buried here today? The people said: So-and-so and so-and-so. The people asked: O Prophet of Allah! What is the matter? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: One of them did not guard himself against urine, and the other used to spread tales. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took a fresh branch, split it into two, and placed them on the two graves. The people asked: O Prophet of Allah! Why have you done this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: So that (their punishment) remains lightened for them. The people asked: O Prophet of Allah! Until when will these two be punished? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is a matter of the unseen which none knows except Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Were it not for the scattering of thoughts in your hearts and your excessive talking, you too would hear what I hear.
Imam Ahmad recorded it; its chain mentions that Ali bin Yazid bin Ali al-Alhani narrated it from al-Qasim, and both of these narrators are da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1030
وعن انس قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - بقبرين لبني النجار يعذبان بالنميمة والبول، فاخذ سعفة فشقها، فوضع على هذا القبر شقا، وعلى هذا القبر شقا، وقال:" لا يزال يخفف عنهما ما دامتا رطبتين".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه عبيد بن عبد الرحمن، وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه عبيد بن عبد الرحمن، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by two graves (of two people) of Banu al-Najjar, who were being punished for spreading tales and because of urine. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a palm branch, split it into two parts, placed one part on one grave and the other part on the other grave, and said: As long as these two (branches) remain fresh, the punishment of these two will remain lightened.
Imam Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ubayd bin Abd al-Rahman, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1031
وعن عبد الله بن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر يوما بقبور ومعه جريدة رطبة، فشقها باثنتين، ووضع واحدة على قبر، والاخرى على قبر آخر، ثم مضى، قلنا: يا رسول الله، لم فعلت ذلك؟ فقال:" اما احدهما فكان يعذب في النميمة، واما الآخر فكان لا يتقي من البول، فلن يعذبا ما دامت هذه رطبة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جعفر بن ميسرة، وهو منكر الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جعفر بن ميسرة، وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some graves, and he had a branch with him. He split it into two parts, placed one part on one grave and the other part on another grave, and then went on his way. We said: O Messenger of Allah! Why did you do that? He (peace and blessings be upon him) said: One of these two was being punished for spreading tales, and the other did not guard himself against urine. As long as these two (branches) remain fresh, the two of them will not be punished.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ja'far bin Maysarah, who is munkar al-hadith (his hadith is rejected).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1032
وعن شفي بن ماتع الاصبحي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" اربعة يؤذون اهل النار على ما بهم من الاذى، يسعون بين الحميم والجحيم، يدعون بالويل والثبور. يقول اهل النار بعضهم لبعض: ما بال هؤلاء قد آذونا على ما بنا من الاذى؟" قال:" فرجل مغلق عليه تابوت من جمر ورجل يجر امعاءه، ورجل يسيل فوه قيحا ودما، ورجل ياكل لحمه". قال:" فيقال لصاحب التابوت: ما بال الابعد قد آذانا على ما بنا من الاذى؟". قال:" فيقول: إن الابعد مات وفي عنقه اموال الناس ما يجد لها قضاء او وفاء، ثم قال للذي يجر امعاءه: ما بال الابعد قد آذانا على ما بنا من الاذى؟ فقال: إن الابعد كان لا يبالي اين اصاب البول منه لا يغسله، ثم قال للذي يسيل فوه قيحا ودما: ما بال الابعد قد آذانا على ما بنا من الاذى؟ فيقول: إن الابعد كان ياكل لحم الناس".
رواه الطبراني في الكبير، وهو هكذا في الاصل المسموع، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، وهو هكذا في الاصل المسموع، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Shufayy bin Mati' al-Asbahi (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are four kinds of people who will cause the people of Hell further harm on top of the torment that already afflicts them. They will run back and forth between the scalding water (al-hamim) and the blazing fire (al-jahim), crying out for woe and destruction. The people of Hell will say to one another: We were already suffering torment, and these people have caused us further torment." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One of them will be a man shut up in a coffin made of embers; one will be a man dragging his intestines; one will be a man from whose mouth pus and blood flow; and one will be a man eating his own flesh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be said to the man of the coffin: What is the matter with this wretch who has caused us further harm on top of the torment that already afflicts us? He will say: When this wretch died, he owed people wealth, and there was no way to repay it. (Then the people of Hell) will say to the one dragging his intestines: What is the matter with this wretch who has caused us further harm on top of the torment that already afflicts us? He will say: This wretch did not care where urine got on him; he would not wash it. Then it will be said to the one from whose mouth pus and blood flow: What is the matter with this wretch who has caused us further harm on top of the torment that already afflicts us? He will say: This wretch used to eat the flesh of people (that is, he would backbite them and spread tales about them)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; it is recorded like this in the original manuscript that was heard, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: