الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الْأَعْذَارِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ .
Excuses for missing the congregation
Show diacritics
Hadith Number: 2186
عن عبد الله بن مسعود قال: لم يرخص في ترك الجماعة إلا لخائف او مريض.
رواه الطبراني في الكبير وفيه يوسف بن عطية الباهلي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The concession to leave the congregation has been given only to one who is in fear or who is ill. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yusuf bin Atiyyah al-Bahili, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2187
وعن سلمة بن الاكوع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا حضر العشاء وحضرت الصلاة والعشاء فابدؤوا بالعشاء".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه ايوب بن عتبة وثقه احمد ويحيى بن معين في رواية عنهما، وضعفه النسائي واحمد وابن معين في روايات عنهما.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal is served, and the prayer and the meal come together, then eat first." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ayyub bin Utbah, whom, according to one report, Imam Ahmad and Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy). Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak), and according to (other) reports Imam Ahmad and Yahya bin Ma'in also declared him weak.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2188
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا حضر العشاء وحضرت الصلاة فابدؤوا بالعشاء".
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير ورجاله ثقات سمع بعضهم من بعض.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal is served and the time for prayer has also come, then eat first." Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy); they heard from one another.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2189
وعن ابن عباس رفعه قال:" إذا حضر العشاء واقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this as a marfu' hadith (attributed to the Prophet): He (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal is served and the prayer has been started, then eat first." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2190
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا حضر العشاء واقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير وفيه إسماعيل بن عمرو البجلي ضعفه ابو حاتم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal is served and the prayer has been started, then eat first." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Isma'il bin Amr al-Bajali, whom Abu Hatim declared da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2191
وعن انس بن مالك عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا اقيمت الصلاة واحدكم صائم فليبدا بالعشاء قبل صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:"واحدكم صائم".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the prayer has been started and one of you is fasting, he should eat before the Maghrib prayer. Do not hurry away from your evening meal." I say: This narration is reported in the Sahih, but without these words: "and one of you is fasting." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2192
وعن سمرة ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال يوم خيبر في يوم مطير:" الصلاة في الرحال".
رواه احمد والطبراني في الكبير والبزار بنحوه وزاد:"كراهية ان يشق علينا" ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) states: On the occasion of the Battle of Khaybar, on a rainy day, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer is to be offered at your lodgings." Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar recorded something similar, though he added these words: "He disliked that it should be a hardship for us." The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2193
وعن نعيم بن النحام قال: سمعت مؤذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ليلة باردة وانا في لحافي فتمنيت ان يقول: صلوا في رحالكم فلما بلغ حي على الفلاح قال: صلوا في رحالكم، ثم سالت عنها فإذا النبي - صلى الله عليه وسلم - امره بذلك.
رواه احمد وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Nu'aym bin al-Nahham (may Allah be pleased with him) states: On a cold night, while I was in my quilt, I heard the mu'adhdhin of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I wished that he would say: "Pray at your lodgings." When the mu'adhdhin said "Hayya ala al-falah," he then said: "Pray at your lodgings." Later I asked about this and learned that the Prophet (peace and blessings be upon him) had ordered the mu'adhdhin to do so. Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator whose name has not been mentioned.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2194
وعن نعيم بن النحام قال: نودي بالصبح في يوم بارد وانا في مرط امراتي فقلت: ليت المنادي قال: ومن قعد فلا حرج فإذا منادي النبي - صلى الله عليه وسلم - في آخر اذانه قال: ومن قعد فلا حرج.
رواه احمد والطبراني في الكبير، إلا انه قال: فلما قال: الصلاة خير من النوم قال: ومن قعد فلا حرج.
رواه إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد الانصاري المدني، وروايته عن اهل الحجاز مردودة ورواه الطبراني من طريق آخر، رجالها رجال الصحيح.
Sayyiduna Nu'aym bin al-Nahham (may Allah be pleased with him) states: On a cold day the adhan was called for the morning prayer, and at that time I was with my wife under the quilt. I thought: I wish the mu'adhdhin would say: "Whoever stays seated (that is, does not attend the congregational prayer), there is no harm." When the caller of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the end of the adhan, he said: "Whoever stays seated, there is no harm." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration, but he reported these words: When he said "Al-salatu khayrun min al-nawm (Prayer is better than sleep)," he then said: "Whoever stays seated, there is no harm." Isma'il bin Ayyash narrated this from Yahya bin Sa'id al-Ansari al-Madani, and his narrations from the people of Hijaz are rejected. Imam al-Tabarani recorded this narration with another chain, whose narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2195
وعن نعيم بن النحام قال: كنت مع امراتي في مرطها في غداة باردة فنادى منادي النبي - صلى الله عليه وسلم - لصلاة الفجر فلما سمعته قلت: ليت انه يقول: من قعد فلا حرج فلما قال: الصلاة خير من النوم قال: ومن قعد فلا حرج.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون خلا شيخ الطبراني عبد الله بن وهيب العزي فإني لم اعرفه.
Sayyiduna Nu'aym bin al-Nahham (may Allah be pleased with him) states: I was with my wife under the quilt; it was a cold morning. The caller of the Prophet (peace and blessings be upon him) began to call the adhan for Fajr. When I heard him, I thought: I wish he would say: "Whoever stays seated, there is no harm." When he said "Al-salatu khayrun min al-nawm (Prayer is better than sleep)," he then said: "Whoever stays seated, there is no harm." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy (muwaththaqun), except for Imam al-Tabarani's teacher Abdullah bin Wuhayb al-Ghazzi, whose case is different, for I do not know him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation