الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ مَا يَنْهَى عَنْهُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الضَّحِكِ وَالِالْتِفَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
What is forbidden in prayer, such as laughing, looking around and the like
Hadith Number: 2424
عن معاذ بن انس عن رسول الله انه كان يقول:" إن الضاحك في الصلاة والملتفت والمفقع اصابعه بمنزلة واحدة".
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، عن زبان بن فائد وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، عن زبان بن فائد وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who laughs during the prayer, the one who looks around, and the one who cracks his fingers all fall under one and the same ruling."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism, and it is narrated from Zabban bin Fa'id, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2425
وعن ابي هريرة قال: اوصاني خليلي بثلاث ونهاني عن ثلاث نهاني عن نقرة كنقرة الديك، وإقعاء كإقعاء الكلب، والتفات كالتفات الثعلب.
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الاوسط وإسناد احمد حسن.
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الاوسط وإسناد احمد حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates: My close friend (peace and blessings be upon him) enjoined three things upon me and forbade me three things. He forbade me from pecking like the pecking of a rooster, from squatting (iq'a') like the squatting of a dog, and from looking around like the looking around of a fox.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and Ahmad's chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2426
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا قام الرجل في الصلاة اقبل الله عليه بوجهه، فإذا التفت قال: يابن آدم إلى من تلتفت؟ إلى من هو خير لك مني؟ اقبل إلي فإذا التفت الثانية قال مثل ذلك، فإذا التفت الثالثة صرف الله تبارك وتعالى وجهه عنه".
رواه البزار وفيه الفضل بن عيسى الرقاشي وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه البزار وفيه الفضل بن عيسى الرقاشي وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man stands for prayer, Allah Almighty turns toward him. When that person looks around, Allah Almighty says: 'O son of Adam, toward whom are you looking? Is it someone who is better for you than Me? Stay turned toward Me.' When that person looks around a second time, Allah Almighty says the same again; and when that person looks around a third time, Allah Almighty turns His Face away from him."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Fadl bin Isa al-Raqashi, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2427
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن العبد إذا قام إلى الصلاة - احسبه قال -: فإنما هو بين يدي الرحمن - تبارك وتعالى - فإذا التفت يقول الله - تبارك وتعالى -: إلى من تلتفت؟ إلى خير مني؟ اقبل يابن آدم إلي فانا خير ممن تلتفت إليه".
رواه البزار وفيه إبراهيم بن يزيد الخوزي وهو ضعيف.
رواه البزار وفيه إبراهيم بن يزيد الخوزي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the servant stands for prayer (the narrator says: I think the words in the narration are:) he is before the Most Merciful. When he looks around, Allah Almighty says: 'Toward whom are you looking? Toward one better than Me? O son of Adam, stay turned toward Me, for I am better than everything toward which you look.'"
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ibrahim bin Yazid al-Khuzi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2428
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا قام احدكم إلى الصلاة فليقبل عليها حتى يفرغ منها، وإياكم والالتفات في الصلاة فإن احدكم يناجي ربه ما دام في الصلاة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه الواقدي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه الواقدي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you stands to perform the prayer, he should remain turned toward the prayer until he finishes it. Avoid looking around during the prayer, for as long as a man is in the state of prayer, he is speaking intimately with his Lord."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Waqidi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2429
وعن عبد الله بن سلام قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تلتفتوا في صلاتكم فإنه لا صلاة لملتفت".
رواه الطبراني في الثلاثة وفيه الصلت بن يحيى في رواية الكبير ضعفه الازدي، وفي رواية الصغير والاوسط الصلت بن ثابت وهو وهم، وإنما هو الصلت بن طريف ذكره الذهبي في الميزان وذكر له هذا الحديث وقال الدارقطني: حديثه مضطرب فيه والله اعلم.
رواه الطبراني في الثلاثة وفيه الصلت بن يحيى في رواية الكبير ضعفه الازدي، وفي رواية الصغير والاوسط الصلت بن ثابت وهو وهم، وإنما هو الصلت بن طريف ذكره الذهبي في الميزان وذكر له هذا الحديث وقال الدارقطني: حديثه مضطرب فيه والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not look around during the prayer, for there is no prayer for the one who looks around."
Al-Tabarani recorded it in all three of his books. Its chain contains al-Salt bin Yahya, in al-Tabarani's narration in al-Mu'jam al-Kabir; al-Azdi declared him weak. In the narration of al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat there is a narrator al-Salt bin Thabit, and this is an error (wahm); this person is actually al-Salt bin Tarif. Imam al-Dhahabi mentioned him in Mizan al-I'tidal and cited this hadith under his entry. Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: There is idtirab (inconsistency) in the hadith he narrates. And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2430
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلتفت في الصلاة عن يمينه وعن شماله ثم انزل الله:" قد افلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون" فخشع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يكن يلتفت يمينا ولا شمالا.
رواه الطبراني في الاوسط وقال: تفرد به حبرة بن نجم الإسكندراني، قلت: ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط وقال: تفرد به حبرة بن نجم الإسكندراني، قلت: ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates: Previously, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to turn to the right and left during the prayer. Then Allah Almighty revealed this verse: "Successful indeed are the believers, those who are humble in their prayer." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained in humility and did not turn to the right or left.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and said: The narrator Hibarah bin Najm al-Iskandarani is alone in narrating it. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who has given his biography, and the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2431
وعن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من توضا فاحسن الوضوء ثم صلى ركعتين فدعا ربه إلا كانت دعوته مستجابة معجلة او مؤخرة، إياكم والالتفات في الصلاة ؛ فإنه لا صلاة لملتفت فإن غلبتم في التطوع فلا تغلبوا في الفريضة".
رواه الطبراني في الكبير وفيه: عطاء بن عجلان وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه: عطاء بن عجلان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs and supplicates to his Lord, his supplication is answered, whether quickly or with some delay. And beware of looking around during the prayer, for there is no prayer for the one who looks around. If you are overcome, then do so in the voluntary prayer, but do not do so in the obligatory prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ata' bin Ajlan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2432
وعن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من قام في الصلاة فالتفت رد الله عليه صلاته".
رواه الطبراني في الكبير وفيه يوسف بن عطية وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه يوسف بن عطية وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever stands for prayer and looks around, Allah Almighty rejects his prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yusuf bin Atiyyah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2433
وعن ابن مسعود قال: لا يزال الله مقبلا على العبد بوجهه ما لم يلتفت او يحدث.
رواه الطبراني في الكبير، وابو قلابة لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير، وابو قلابة لم يسمع من ابن مسعود.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Allah Almighty remains turned toward the servant as long as the servant does not look around, or a state of ritual impurity (hadath) does not befall him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Abu Qilabah did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: