سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المساجد والجماعات
The Book On The Mosques And The Congregations
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ إِنْشَادِ الضَّوَالِّ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: Prohibition Of Making Lost-and-Found Announcements In The Mosque
Hadith Number: 765
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن ابي سنان سعيد بن سنان ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقال رجل: من دعا إلى الجمل الاحمر؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا وجدته، إنما بنيت المساجد لما بنيت له".
It was narrated from Sulaiman bin Burdah that his father said: "The Messenger of Allah performed prayer, then a man said: 'Who was looking for the red camel?' The Prophet said: 'May you not find it! The mosques were built for that for which they were built.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 766
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا عبد الله بن لهيعة . ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا حاتم بن إسماعيل جميعا، عن ابن عجلان ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن إنشاد الضالة في المسجد".
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, from his grandfather that: The Messenger of Allah forbade making lost-and-found announcements in the mosque.
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 767
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني حيوة بن شريح ، عن محمد بن عبد الرحمن الاسدي ابي الاسود ، عن ابي عبد الله مولى شداد بن الهاد انه سمع ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد، فليقل لا رد الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا".
It was narrated from Abu 'Abdullah, the freed slave of Shaddad bin Had that: He heard Abu Hurairah say: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever hears a man making a lost-and-found announcement in the mosque, let him say: "May Allah not return it to you!" For the mosques were not built for that.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم