الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ .
Reports on the siwak
Hadith Number: 2553
وعن عائشة قالت: كنا نضع سواك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مع طهوره قالت: قلت: يا رسول الله ما تدع السواك؟! قال:" اجل، لو اني اقدر على ان يكون ذلك مني عند كل شفع من صلاتي لفعلت".
رواه ابو يعلى، وفيه: السري بن إسماعيل، وهو متروك.
رواه ابو يعلى، وفيه: السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: We used to place the miswak of the Prophet (peace and blessings be upon him) together with his water for purification. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah, you never leave the miswak!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. If it were possible for me to use the miswak after every two rak'ahs, I would do that too."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2554
وعن عائشة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" فضل الصلاة بسواك على الصلاة بغير سواك سبعين صلاة".
رواه احمد والبزار وابو يعلى وقد صححه الحاكم.
رواه احمد والبزار وابو يعلى وقد صححه الحاكم.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Praying with the miswak has a seventy-fold excellence over praying without the miswak."
Ahmad, al-Bazzar and Abu Ya'la recorded it, and al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared it sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2555
وعن عائشة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ركعتان بسواك افضل من سبعين ركعة بغير سواك".
رواه البزار ورجاله موثقون.
رواه البزار ورجاله موثقون.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Praying two rak'ahs with the miswak is more excellent than seventy rak'ahs without the miswak."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2556
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لقد امرت بالسواك حتى ظننت انه ينزل علي به قرآن او وحي".
رواه ابو يعلى.
رواه ابو يعلى.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I was commanded to use the miswak until I thought that Qur'an would be revealed to me about it (the narrator is unsure; perhaps the words are:) that revelation would be sent down."
Abu Ya'la recorded it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2557
قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امرت بالسواك حتى خشيت ان يوحى إلي فيه".
ورجاله ثقات.
ورجاله ثقات.
Imam Ahmad recorded this report from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); he narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was commanded to use the miswak until I feared that revelation would be sent to me about it."
Its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2558
ورواه الطبراني في الاوسط بلفظ:" لقد امرت بالسواك حتى خفت على اسناني".
وفيه عطاء بن السائب، ورواه في الكبير ايضا وفيه عطاء بن السائب.
وفيه عطاء بن السائب، ورواه في الكبير ايضا وفيه عطاء بن السائب.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with these words: "I was commanded to use the miswak until I feared for my teeth." Its chain contains a narrator, Ata bin al-Sa'ib.
Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain also contains Ata bin al-Sa'ib.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2559
وعن واثله بن الاسقع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امرت بالسواك حتى خشيت ان يكتب علي".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه: ليث بن ابي سليم وهو ثقة مدلس وقد عنعنه.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه: ليث بن ابي سليم وهو ثقة مدلس وقد عنعنه.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was commanded to use the miswak until I feared that it would be made obligatory upon me."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals his source), and he narrated it with 'an'anah (using "from").
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2560
وعن ابن عمر - رحمة الله عليه -: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان لا ينام إلا والسواك عنده فإذا استيقظ بدا بالسواك.
رواه احمد وابو يعلى، وقال في بعض طرقه: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يتعار ساعة من الليل إلا اجرى السواك على فيه وكذلك الطبراني في الكبير وإسناده ضعيف، وفي بعض طرقه من لم يسم، وفي بعضها حسام بن مصك وغير ذلك.
رواه احمد وابو يعلى، وقال في بعض طرقه: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يتعار ساعة من الليل إلا اجرى السواك على فيه وكذلك الطبراني في الكبير وإسناده ضعيف، وفي بعض طرقه من لم يسم، وفي بعضها حسام بن مصك وغير ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) slept, the miswak was with him, and when he woke up, the first thing he did was use the miswak.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Some of its routes have these words: "In whatever part of the night the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up, he would use the miswak." Al-Tabarani recorded it likewise in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain is da'if (weak); some of its routes contain a narrator who is not named, some contain a narrator named Husam bin Missak, and there are other narrators as well.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2561
وعن انس قال: قال رسول الله عليه وسلم:" امرت بالسواك حتى خشيت ان ادرد. او حتى خشيت على لثتي واسناني".
رواه البزار، وفيه: عمران بن خالد وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه: عمران بن خالد وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was commanded to use the miswak until I feared that I would lose my teeth (the narrator is unsure; perhaps the words are:) until I feared for my gums and my teeth."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Imran bin Khalid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2562
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"" امرني جبريل بالسواك حتى ظننت ان سادرد" رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه: عبيد الله بن واقد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril instructed me to use the miswak until I thought that I would lose my teeth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Waqid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: