الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ .
Reports on the siwak
Hadith Number: 2563
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مازال جبريل يوصيني بالسواك حتى خفت على اضراسي".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون وفي بعضهم خلاف
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون وفي بعضهم خلاف
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril kept urging me to use the miswak until I feared for my molars."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators have been declared trustworthy, though there is disagreement about some of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2564
وعن علي: انه امر بالسواك وقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن العبد إذا تسوك ثم قام يصلي قام الملك خلفه فيستمع لقراءته فيدنو منه - او كلمة نحوها - حتى يضع فاه على فيه، فما يخرج من فيه شيء من القرآن إلا صار في جوف الملك، فطهروا افواهكم للقرآن".
رواه البزار ورجاله ثقات.
قلت: روى ابن ماجه بعضه إلا انه موقوف وهذا مرفوع.
رواه البزار ورجاله ثقات.
قلت: روى ابن ماجه بعضه إلا انه موقوف وهذا مرفوع.
It is reported about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he commanded the use of the miswak and stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant uses the miswak and then stands up to pray, an angel stands behind him and listens attentively to his recitation. He draws close to him (or the narrator used some similar word) until the angel places his mouth upon the person's mouth, and whatever part of the Qur'an comes out of that person's mouth goes inside the angel. So keep your mouths pure and clean for the Qur'an."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of it, but that report is mawquf (attributed to a Companion), while this one is marfu' (attributed to the Prophet).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2565
وعن عائشة قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالسواك، وقال:" نعم الشيء هو".
رواه البزار، وفيه السري بن إسماعيل، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه السري بن إسماعيل، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to use the miswak and said: "What an excellent thing it is!"
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2566
وعن مليح بن عبد الله الخطمي، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خمس من سنن المرسلين: الحياء، والحلم، والحجامة، والسواك، والتعطر".
رواه البزار، ومليح وابوه وجده لم اجد من ترجمهم.
رواه البزار، ومليح وابوه وجده لم اجد من ترجمهم.
Malih bin Abdullah al-Khatmi reports from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Five things are among the sunnahs of the Messengers: modesty, forbearance, cupping, using the miswak and applying perfume."
Al-Bazzar recorded it; I have not found anyone who gives the biographies of Malih, his father or his grandfather.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2567
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لزمت السواك حتى خشيت ان يدردني".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I held fast to the miswak until I feared that my teeth would be worn away."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2568
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا ينام ليلة ولا ينتبه إلا استن.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: من لم اجد من ذكره، وقد رواه احمد من فعل ابي هريرة وفيه محمد بن عمرو، وهو ضعيف مختلف فيه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: من لم اجد من ذكره، وقد رواه احمد من فعل ابي هريرة وفيه محمد بن عمرو، وهو ضعيف مختلف فيه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to sleep at night, or whenever he woke up at night, he would use the miswak.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I have not found anyone mentioning. Ahmad recorded it as an act of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); its chain contains a narrator, Muhammad bin Amr, who is da'if (weak), and there is disagreement about him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2569
وعن زيد بن خالد الجهني قال: ما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخرج من بيته لشيء من الصلوات حتى يستاك.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would use the miswak before leaving his house for prayer and the like.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2570
وعن ابي ايوب قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يستاك من الليل مرارا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه: واصل بن السائب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه: واصل بن السائب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would use the miswak several times during the night.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Wasil bin al-Sa'ib, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2571
وعن ابن عمر قال: ربما استاك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الليل اربع مرات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه: موسى بن مطير، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه: موسى بن مطير، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would use the miswak four times during the night.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Musa bin Mutayr, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2572
وعن يزيد بن الاصم، عن ميمونة - وكان يتيما في حجرها - فذكر: ان سواكا كان لا يزال في إناء، فإن شغلها عمل او صلاة وإلا اخذت السواك فاستاكت.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
قلت: وقد تقدمت احاديث كثيرة في السواك في الطهارة، وياتي غيرها في الزينة إن شاء الله تعالى.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
قلت: وقد تقدمت احاديث كثيرة في السواك في الطهارة، وياتي غيرها في الزينة إن شاء الله تعالى.
Yazid bin al-Asamm reports from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) (Yazid had been raised in her care as an orphan) that a miswak was always kept in a vessel, and if she was not occupied with some work or with prayer, she would take the miswak and use it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy. (Allamah al-Haythami says:) I say: Many hadiths about the miswak have already passed in the chapter on purification, and others will come later in the chapter on adornment, if Allah wills.
تخریج الحدیث: