الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْمَرِيضِ وَصَلَاةِ الْجَالِسِ .
The prayer of the sick and the prayer of one sitting
Hadith Number: 2894
عن جابر بن عبد الله قال: عاد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مريضا وانا معه فرآه يصلي ويسجد على وسادة فنهاه وقال:" إن استطعت ان تسجد على الارض فاسجد وإلا فاومى إيماء واجعل السجود اخفض من الركوع".
رواه البزار وابو يعلى بنحوه إلا انه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاد مريضا فرآه يصلي على وسادة فرمى بها فاخذ عودا يصلي عليه فرمى به ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه البزار وابو يعلى بنحوه إلا انه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاد مريضا فرآه يصلي على وسادة فرمى بها فاخذ عودا يصلي عليه فرمى به ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick person, and I was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw that the man was praying and prostrating on a pillow, so the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him. He said: "If you are able to prostrate on the ground, then prostrate; otherwise, make gestures, and (while gesturing) bend lower in prostration than in bowing."
Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, except that he narrated these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick person. He saw him praying on a pillow (that is, prostrating on a pillow), so he put the pillow aside. The man then took hold of a piece of wood and was praying with its support, so he put that aside as well." The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2895
وعن ابن عمر قال: عاد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا من اصحابه مريضا وانا معه فدخل عليه وهو يصلي على عود فوضع جبهته على العود فاومى إليه فطرح العود واخذ وسادة فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعها عنك إن استطعت ان تسجد على الارض وإلا فاوم إيماء واجعل سجودك اخفض من ركوعك".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حفص بن سليمان المنقري وهو متروك واختلفت الرواية عن احمد في توثيقه والصحيح انه ضعفه والله اعلم وقد ذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حفص بن سليمان المنقري وهو متروك واختلفت الرواية عن احمد في توثيقه والصحيح انه ضعفه والله اعلم وقد ذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick man from among his Companions, and I was with him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached that man, he was praying with the support of a piece of wood, placing his forehead on the wood. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him, so he put the wood aside; then he took a pillow. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Leave it. If you are able to prostrate on the ground, that is fine; otherwise, make gestures, and bend lower in prostration than in bowing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Hafs bin Sulayman al-Minqari, who is matruk (abandoned). Different reports are transmitted from Imam Ahmad about his trustworthiness; the correct report is that he declared him da'if (weak), and Allah knows best. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2896
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من استطاع منكم ان يسجد فليسجد ومن لم يستطع فلا يرفع إلى جبهته شيئا يسجد عليه ولكن ركوعه وسجوده يومئ إيماء".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون ليس فيهم كلام يضر والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون ليس فيهم كلام يضر والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is able to prostrate should prostrate; and whoever is not able to, should not raise anything up to his forehead in order to prostrate on it. Rather, he should perform his bowing and prostration by gesturing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy; no harmful criticism has been made of them, and Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2897
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يصلي المريض قائما فإن نالته مشقة صلى جالسا فإن نالته مشقة صلى نائما يومئ براسه فإن نالته مشقة سبح".
رواه الطبراني في الاوسط وقال: لم يروه عن ابن جريج إلا حلس بن محمد الضبعي، قلت: ولم اجد من ترجمه وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط وقال: لم يروه عن ابن جريج إلا حلس بن محمد الضبعي، قلت: ولم اجد من ترجمه وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sick person should pray standing. If he experiences hardship, he should pray sitting. If he still experiences hardship, he should pray lying down, gesturing with his head. If he experiences hardship even in that, then he should recite tasbih (glorification)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and says: No one narrated it from Ibn Jurayj except Hils bin Muhammad al-Dab'i. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who has given his biography. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2898
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على الارض في المكتوبة قاعدا وقعد في التسبيح في الارض فاومى إيماء.
رواه ابو يعلى، وفيه حفص بن عمر قاضي حلب وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه حفص بن عمر قاضي حلب وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the obligatory prayer sitting on the ground, and he performed the voluntary prayer on the ground and made gestures in it.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Hafs bin Umar, the judge of Aleppo, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2899
وعن ابن مسعود: انه دخل على اخيه عتبة وهو يصلي على سواك يرفعه إلى وجهه فاخذه فرمى به ثم قال: اوم إيماء ولتكن ركعتك ارفع من سجدتك.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he visited his brother Utbah, who was praying with the support of a miswak which he would raise to his face. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) took the miswak from him and put it aside, and then said: "Pray by gesturing, and in your bowing remain a little higher than in your prostration (that is, do not lower the forehead as much)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2900
وعن إبراهيم قال: دخل علقمة والاسود على عبد الله فقالا: إن ام الاسود اقعدت وانه يركز لها عود المروحة تسجد عليه فما ترى؟ قال: إني لارى الشيطان يعرض بالعود، لتسجد على الارض إن استطاعت وإلا تومئ إيماء.
رواه الطبراني في الكبير وإبراهيم النخعي لم يدرك ابن مسعود وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير وإبراهيم النخعي لم يدرك ابن مسعود وبقية رجاله ثقات.
Ibrahim al-Nakha'i says: Alqamah and al-Aswad came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). They both said: "The mother of al-Aswad has been made to sit, and a piece of wood is placed for her on which she prostrates. What is your view about this?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I consider that Shaytan is behind this piece of wood. The woman should prostrate on the ground if she is able to; otherwise she should prostrate by gesturing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Ibrahim al-Nakha'i did not meet the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2901
وعن المختار قال: سالت انسا عن صلاة المريض فقال: يركع ويسجد قاعدا في المكتوبة.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Mukhtar says: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about the prayer of a sick person, and he said: He should perform the bowing and the prostrations while sitting in the obligatory prayer.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2902
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم".
رواه البزار والطبراني في الكبير وإسناده حسن.
رواه البزار والطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The prayer of one who prays sitting is half the prayer of one who prays standing (in terms of reward)."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2903
وعن عائشة رفعته:" صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of one who (prays) sitting is half the prayer of one who (prays) standing."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: