الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْعِيدِ وَبَعْدَهَا 3230 عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ الْإِمَامُ قَالَ: وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ جَاءَ فَجَلَسَ وَلَمْ يُصَلِّ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
Praying before and after the Eid prayer
Hadith Number: 3239
وعن سعد بن ابي وقاص ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى العيد بغير اذان ولا إقامة وكان يخطب خطبتين يفصل بينهما بجلسة رواه البزار وجادة، وفي إسناده من لم اعرفه
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Eid prayer without adhan or iqamah, and he (peace and blessings be upon him) delivered two sermons, separating them by sitting.
Al-Bazzar recorded it by way of wijadah, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3240
عن ابن عباس قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العيد ركعتين لا يقرا فيهما إلا بام الكتاب لم يزد عليهما رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب وفيه كلام وقد وثق
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two rak'ahs in the Eid prayer, reciting nothing in them except Surah al-Fatihah, and he did not recite anything more.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, about whom there has been criticism, and he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3241
وعن سمرة بن جندب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا في العيدين ب سبح اسم ربك الاعلى وهل اتاك حديث الغاشية رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد ثقات
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la and Surah al-Ghashiyah in the two Eid prayers.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it; Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3242
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا في صلاة العيدين بعم يتساءلون، والشمس وضحاها رواه البزار، وفيه ايوب بن سيار وهو ضعيف
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah 'Amma Yatasa'alun and Surah al-Shams in the two Eid prayers.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ayyub bin Sayyar, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3243
عن الحارث عن علي قال: الجهر في صلاة العيد من السنة رواه الطبراني في الاوسط، والحارث ضعيف
Al-Harith reports this saying of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Reciting aloud in the Eid prayer is the Sunnah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; the narrator named al-Harith is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3244
عن عبد الرحمن بن عوف قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تخرج له العنزة في العيدين حتى يصلي إليها، وكان يكبر ثلاث عشرة تكبيرة، وكان ابو بكر وعمر - رحمة الله عليهما - يفعلان ذلك رواه البزار، وفيه الحسن بن حماد البجلي ولم يضعفه احد ولم يوثقه وقد ذكره المزي للتمييز، وبقية رجاله ثقات
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: On the two Eids, a spear would be carried out for the Prophet (peace and blessings be upon him), facing which he (peace and blessings be upon him) would pray. He would say thirteen takbirs, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also used to do the same.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Hasan bin Hammad al-Bajali; no one has declared him weak and no one has declared him trustworthy, and al-Mizzi mentioned him for the sake of distinction. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3245
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يكبر في العيدين ثنتي عشرة تكبيرة في الاولى سبعا وفي الآخرة خمسا، وكان يذهب في طريق ويرجع في اخرى رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن ارقم وهو ضعيف
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say twelve takbirs in the two Eid prayers: seven takbirs in the first rak'ah and five takbirs in the second. He would go by one route and return by another.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sulayman bin Arqam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3246
وعن ابي واقد الليثي وعائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى بالناس يوم الفطر والاضحى فكبر في الركعة الاولى سبعا وقرا: ق والقرآن المجيد، وفي الثانية خمسا وقرا: اقتربت الساعة وانشق القمر قلت: حديث ابي واقد في الصحيح منه القراءة خالية عن التكبير، وحديث عائشة رواه ابو داود وغيره خلا القراءة رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrate: When the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in the Eid prayer on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, he said seven takbirs in the first rak'ah and recited Surah Qaf, and in the second rak'ah he said five takbirs and recited Surah Iqtarabat al-Sa'ah.
(Allamah Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) is in the Sahih; in it the recitation is mentioned but not the takbir. The hadith narrated from Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) was recorded by Abu Dawud and others, and they did not mention the recitation.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3247
وعن كردوس قال: ارسل الوليد إلى عبد الله بن مسعود وحذيفة وابي موسى الاشعري وابي مسعود بعد العتمة فقال: إن هذا عيد للمسلمين فكيف الصلاة؟ فقالوا: سل ابا عبد الرحمن! فساله فقال: يقوم فيكبر اربعا ثم يقرا بفاتحة الكتاب وسورة من المفصل ثم يكبر اربعا يركع في آخرهن فتلك تسع في العيدين، فما انكره احد منهم رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون
Kurdus narrates: Al-Walid sent word to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) after evening had fallen. He said: Now the Eid of the Muslims has come, so how is the prayer to be offered? Those men said: Ask Abu Abd al-Rahman (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him))! So he asked him, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: He will stand and say four takbirs, then recite Surah al-Fatihah and a surah from the Mufassal surahs, then say four takbirs, with the last of which he will go into ruku'. So these will be nine takbirs in the two Eids. And not one of those men objected to it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3248
وعن إبراهيم ان الوليد بن عقبة دخل المسجد وابن مسعود وحذيفة وابو موسى في عرصة المسجد فقال الوليد: إن العيد قد حضر فكيف اصنع؟ فقال ابن مسعود: تقول: الله اكبر وتحمد الله وتثني عليه وتصلي على النبي - صلى الله عليه وسلم - وتدعو الله ثم تكبر الله وتحمده وتثني عليه وتصلي على النبي - صلى الله عليه وسلم - وتدعو الله ثم تكبر الله وتحمده وتثني عليه وتصلي على النبي - صلى الله عليه وسلم - وتدعو الله ثم تكبر الله وتحمده وتثني عليه وتصلي على النبي - صلى الله عليه وسلم - وتدعو، ثم كبر واقرا بفاتحة الكتاب وسورة ثم كبر واركع واسجد ثم قم فاقرا بفاتحة الكتاب وسورة ثم كبر واحمد الله واثن عليه وصل على النبي - صلى الله عليه وسلم - [ وادع ثم كبر، واحمد الله، واثن عليه، وصل على النبي - صلى الله عليه وسلم - ] واركع واسجد قال: فقال حذيفة وابو موسى: اصاب رواه الطبراني في الكبير، وإبراهيم لم يدرك واحدا من هؤلاء الصحابة وهو مرسل ورجاله ثقات
Ibrahim al-Nakha'i narrates: Al-Walid bin Uqbah entered the mosque while Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) were in the courtyard of the mosque. Al-Walid said: Eid has come, so what should I do? Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Say: Allahu Akbar (Allah is the Greatest); then praise Allah Almighty, extol Him, send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and supplicate to Allah Almighty. Then proclaim the greatness of Allah Almighty, praise Him, extol Him, send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then supplicate to Allah Almighty. Then proclaim the greatness of Allah Almighty, praise Him, extol Him, send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and supplicate to Allah Almighty. Then proclaim the greatness of Allah Almighty, praise Him, extol Him, send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and supplicate. Then say the takbir and recite Surah al-Fatihah and a surah; then say the takbir, go into ruku' and prostrate. Then stand and recite Surah al-Fatihah and a surah; then say the takbir, praise Him, extol Him, send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and supplicate to Allah Almighty; then say the takbir, praise Him, extol Him, send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), go into ruku' and prostrate. The narrator says: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: He has spoken correctly.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Ibrahim did not live in the time of any of these Companions,
so this narration is mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: