الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ تَجْهِيزِ الْمَيِّتِ، وَغُسْلِهِ، وَالْإِسْرَاعِ بِذَلِكَ .
Preparing the deceased, washing him, and hastening to do so
Hadith Number: 4064
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من مات بكرة فلا يقيلن إلا في قبره، ومن مات عشية فلا يبيتن إلا في قبره".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحكم بن ظهير، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحكم بن ظهير، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in the morning should spend the midday in his grave, and whoever dies in the evening should spend the night only in his grave (that is, he should be buried quickly)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Hakam bin Zuhayr, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4065
وعن عائشة قالت: إن ابا بكر لما حضرته الوفاة قال: اي يوم هذا؟ قالوا: يوم الاثنين، قال: فإن مت من ليلتي فلا تنتظروا بي الغد، فإن احب الايام والليالي إلي اقربها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، وفيه: شيخ احمد محمد بن محمد بن ميسر ابو سعد، ضعفه جماعة كثيرون، وقال احمد: صدوق.
رواه احمد، وفيه: شيخ احمد محمد بن محمد بن ميسر ابو سعد، ضعفه جماعة كثيرون، وقال احمد: صدوق.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the time of death drew near for Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), he asked: "What day is today?" People told him: "Today is Monday." He said: "If I pass away tonight, do not wait for tomorrow, for the dearest of all days and nights to me is the one that brings me closest to the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Ahmad recorded it. It contains Ahmad's teacher, Muhammad bin Muhammad bin Muyassar Abu Sa'd, whom many people declared da'if (weak). Ahmad says he is saduq (truthful).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4066
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من حفر قبرا بنى الله له بيتا في الجنة، ومن غسل ميتا خرج من ذنوبه كيوم ولدته امه، ومن كفن ميتا كساه الله من حلل الجنة، ومن عزى حزينا البسه الله التقوى، وصلى على روحه في الارواح، ومن عزى مصابا كساه الله حلتين من حلل الجنة لا تقوم لهما الدنيا، ومن اتبع جنازة حتى يقضى دفنها كتب له ثلاثة قراريط، القيراط منها اعظم من جبل احد، ومن كفل يتيما او ارملة اظله الله في ظله وادخله الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الخليل بن مرة، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الخليل بن مرة، وفيه كلام.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever digs a grave, Allah Almighty will build a house for him in Paradise. Whoever washes a deceased person comes out of his sins as he was on the day his mother gave birth to him. Whoever shrouds a deceased person, Allah Almighty will clothe him in a garment of Paradise. Whoever consoles a grieving person, Allah Almighty will clothe him with the garment of piety (taqwa) and will send mercy upon his soul among all the souls. Whoever consoles a person struck by calamity, Allah Almighty will clothe him in two of the garments of Paradise, which the whole world could not equal in value. Whoever follows a funeral until it is buried, three qirats are recorded for him, one qirat of which is greater than Mount Uhud. Whoever takes care of an orphan or a widow, Allah Almighty will give him His shade and will admit him to Paradise."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Khalil bin Murrah, and he has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4067
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من غسل ميتا فكتم عليه طهره الله من ذنوبه، فإن كفنه كساه الله من السندس".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عبد الله الشامي، روى عن ابي خالد، ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عبد الله الشامي، روى عن ابي خالد، ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a deceased person and conceals (his faults), Allah Almighty purifies that person of his sins; and if he shrouds him (that is, the deceased), Allah Almighty will clothe him in fine silk (sundus)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abu Abdullah al-Shami, who narrated from Abu Khalid; I have not found anyone giving his biography.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4068
وعن ابي رافع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من غسل ميتا فكتم عليه غفر [ الله ] له اربعين كبيرة، ومن حفر لاخيه قبرا حتى يجنه فكانما اسكنه مسكنا حتى يبعث".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a deceased person and keeps his matter concealed, Allah Almighty forgives forty of that person's major sins. And whoever digs a grave for his brother until he buries him in it, it is as if he has provided him a dwelling until the time he is raised again."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4069
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من غسل ميتا فادى فيه الامانة ولم يفش عليه ما يكون منه عند ذلك خرج من ذنوبه كيوم ولدته امه"، قال:" ليله اقربكم منه إن كان يعلم، فإن لا يعلم فمن ترون عنده حظا من ورع وامانة".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وفيه كلام كثير.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي، وفيه كلام كثير.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a deceased person, fulfils the trust in doing so, and does not spread what he saw of him at the time of washing, comes out of his sins as he was on the day his mother gave birth to him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The task of washing the deceased should be done by the one closest to the deceased, if he knows how; and if he does not know, then by the one whom you consider to have a share of piety and trustworthiness."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, and he has been heavily criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4070
وعن معاوية بن خديج، وكانت له صحبة قال: من غسل ميتا وكفنه وتبعه وولي جثته رجع مغفورا له.
رواه احمد، وفيه صالح ابو حجير، وهو مجهول.
رواه احمد، وفيه صالح ابو حجير، وهو مجهول.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Hudayj (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion, says: Whoever washes a deceased person, shrouds him, goes with the funeral and takes charge of his body, by the time he returns he has been forgiven.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Salih Abu Hujayr, and he is majhul (unknown).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4071
وعن ابي سعيد الخدري ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الميت ليعرف من يحمله ومن يغسله ومن يدليه في قبره"، فقال ابن عمر وهو في المجلس: ممن سمعت هذا؟ قال: من ابي سعيد، فانطلق ابن عمر إلى ابي سعيد فقال: يا ابا سعيد، ممن سمعت هذا؟ قال: من النبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه رجل لم اجد من ترجمه.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وفيه رجل لم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The deceased recognises the one who carries him, the one who washes him and the one who lowers him into his grave."
(The narrator says:) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), who was present in that gathering, asked: "From whom did you hear this narration?" He replied: "From Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) went to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and said: "O Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), from whom did you hear this?" He replied: "From the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it, and its chain contains a man whose biography I have not found anyone giving.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4072
وعن محمد بن سيرين قال: غسلت انس بن مالك، فلما بلغت عورته قلت لبنيه: انتم احق بغسل عورته، دونكم فاغسلوها. فجعل الذي يغسلها على يده خرقة وعليها ثوب، ثم غسل العورة من تحت الثوب.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Muhammad bin Sirin narrates: I washed Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). When I reached his private parts, I said to his son: "You have more right to wash his private parts; now you take over and wash them." That son began washing him; a cloth was wrapped around his hand, and there was also a cloth over the body of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). He washed his private parts from beneath the cloth.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4073
وعن حميد قال: توفي انس بن مالك فجعل في حنوطه سكة او سك، ومسكة فيها من عرق النبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Humayd narrates: When Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) passed away, a vial was also placed in his hanut (embalming perfume), in which the sweat of the Prophet (peace and blessings be upon him) was mixed.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: