الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ فَرْضِ الزَّكَاةِ
The obligation of zakah
Hadith Number: 4344
وعن ابن الزبير - رضي الله عنهما - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما من صاحب إبل إلا يؤتى بها يوم القيامة إذا لم يكن يؤدي حقها فتمشي عليه بقاع تطؤه باخفافها، ويؤتى بصاحب البقر إذا لم يكن يؤدي حقها فتمشي عليه تطؤه باظلافها ليس فيها جماء ولا مكسورة القرن، ويؤتى بصاحب الغنم إذا لم يكن يؤدي حقها فتمشي عليه بقاع فتنطحه بقرونها وتطؤه باظلافها ليس فيها جماء ولا مكسورة القرن، ويؤتى بصاحب الكنز فيمثل له شجاعا اقرع فلا يجد شيئا فيدخل يده في فيه".
رواه الطبراني بطوله - وروى البزار طرفا منه - ورجاله موثقون.
رواه الطبراني بطوله - وروى البزار طرفا منه - ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is an owner of camels will be brought on the Day of Resurrection, having not paid their due (that is, zakah); those camels will come walking to him on an open plain and trample him with their feet. The owner of cows will be brought, having not paid their due (that is, zakah) (in the world); they will come walking to that person and trample him with their feet, and among them there will be none without horns or with a broken horn. The owner of goats will be brought, who did not pay their due; on a barren plain those goats will come walking to him, butt him with their horns and trample him with their feet, and among them there will be no goat without horns or with a broken horn. The owner of treasure will be brought, and that treasure will be given the form of a bald snake; he will find nothing, so it will put that person's hand into its mouth."
Al-Tabarani recorded it in full, while al-Bazzar recorded part of it; its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4345
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من كان يؤمن بالله ورسوله فليؤد زكاة ماله، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل حقا او ليسكت، ومن كان يؤمن بالله ورسوله فليكرم ضيفه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah Almighty and His Messenger should pay the zakah of his wealth; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should speak what is true or else remain silent; and whoever believes in Allah Almighty and His Messenger should honour his guest."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yahya bin Abdullah al-Babulutti, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4346
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمس بخمس". قيل: يا رسول الله، وما خمس بخمس؟ قال:" ما نقض قوم العهد إلا سلط عليهم عدوهم، وما حكموا بغير ما انزل الله إلا فشا فيهم [ الفقر، ولا ظهرت فيهم الفاحشة إلا فشا فيهم ] الموت. ولا منعوا الزكاة إلا حبس عنهم القطر، ولا طففوا المكيال إلا حبس عنهم النبات واخذوا بالسنين".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن كيسان المروزي، لينه الحاكم، وبقية رجاله موثقون، وفيهم كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن كيسان المروزي، لينه الحاكم، وبقية رجاله موثقون، وفيهم كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Five things are tied to five things." It was asked: "O Messenger of Allah, what is meant by five things being tied to five things?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a people break a covenant, their enemy is given power over them; whenever people judge by other than what Allah Almighty has revealed, poverty spreads among them; whenever immorality appears among a people, death spreads among them; whenever people do not give zakah, rain is withheld from them; and whenever people cheat in measuring, produce is withheld from them and they are seized by years of famine."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Kaysan al-Marwazi; al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared him weak. The rest of its narrators have been declared trustworthy, though there is also criticism of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4347
وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لياتين على الناس زمان قلوبهم قلوب العجم". قلت: وما قلوب العجم؟ قال:" حب الدنيا". قال:" سنتهم سنة الاعراب، ما اتاهم من رزق جعلوه في الحيوان، يرون الجهاد ضررا، والزكاة مغرما".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية بن الوليد، وهو ثقة ولكنه مدلس، وبقية رجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية بن الوليد، وهو ثقة ولكنه مدلس، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon a time will come upon people when their hearts will be like the hearts of the 'Ajam (non-Arabs)." I asked: "What is meant by the hearts of the 'Ajam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Love of the world." He said: "Their way will be the way of the Bedouins: whatever provision comes to them, they will spend it on animals; they will regard jihad as a harm and zakah as a penalty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Baqiyyah bin al-Walid, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain); the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4348
وعن عبد الله بن مسعود قال: من كسب طيبا خبثته منع الزكاة، ومن كسب خبيثا لم تطيبه الزكاة.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده منقطع.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده منقطع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever earns what is pure (that is, lawful wealth), not paying zakah makes it impure; and whoever earns what is impure (that is, unlawful wealth), paying zakah does not make it pure.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4349
وعنه قال: لا يكون رجل يكنز فيمس درهم درهما ولا دينار دينارا، يوسع جلده حتى يوضع كل دينار ودرهم على حدته.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
It is reported from him that he said: No man who hoards treasure will have a dirham touching another dirham, or a dinar touching another dinar; rather, his skin will be enlarged until every dinar and every dirham is placed on it separately.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4350
وعن بريدة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منع قوم الزكاة إلا ابتلاهم الله بالسنين".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who do not pay zakah, Allah Almighty afflicts them with years of famine."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4351
وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة فمر على بئر يسقى عليها فقال:" إن صاحب هذه البئر يحملها يوم القيامة إن لم يؤد حقها"، واتى على غنم فقال:" إن صاحب هذه الغنم يفعل به كذا وكذا إن لم يؤد حقها"، واتى على إبل فقال مثل ذلك، فقلت: يا رسول الله، اي المال خير؟ قال:" ليس في المال خير". قلت: فما بغيتنا؟ قال:" الخادم يخدمك، فإذا صلى فهو اخوك، او فرسك تجاهد عليه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عدي بن الفضل، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عدي بن الفضل، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I set out from Madinah with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a well from which water was being drawn, and he said: "The owner of the well will come carrying it on the Day of Resurrection, if he has not paid its due." Then he passed by some goats and said: "Such-and-such will be done to the owner of these goats if he has not paid their due." Then he passed by some camels and said something similar. I said: "O Messenger of Allah, which wealth is best?" He said: "There is no good in wealth." I said: "Then what should we keep for our needs?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant who serves you, and if he prays, then he counts as your brother; or your horse on which you can go out for jihad."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Adi bin al-Fadl, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4352
وعن ابي ذر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بجمع الصدقة، فجعل الرجل يجيء بقدر ماله وبصدقته فبكيت، فقال:" يا ابا ذر، ما يبكيك؟". قلت: ذهب المكثرون بالاجر. قال:" كيف؟"، قلت: يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويجدون ما يتصدقون، ولا نجد. فقال:" بل المكثرون هم الاسفلون إلا من قال بالمال هكذا وهكذا، وقليل ما هم". قلت: كيف يا رسول الله؟ قال:" إنه ما من صاحب إبل لا يؤدي زكاتها في رسلها ونجدتها إلا اتت يوم القيامة بقاع قرقر تطؤه اخفافها، كلما نفد اولاها عاد إليه اخراها حتى يقضى بين الناس". قلت: فالخيل يا رسول الله؟ قال:" الخيل لثلاثة رهط: من اتخذها نجدة في سبيل الله كان له عسرها ويسرها، و[ ا ]يم الله لو قطعت رجاما فاستنت شرفا او شرفين هبطت على روضة خضراء، ومن اتخذها اشرا كانت عليه وبالا يوم القيامة". قالوا: فالحمر يا نبي الله؟ قال:" ما انزل الله فيها شيئا إلا آية الفاذة: (من يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره)".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that sadaqah be collected, and a man would bring his zakah in proportion to his wealth. I began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Dharr, why are you weeping?" I said: "O Messenger of Allah, the wealthy have carried off the reward." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "How so?" I said: "They pray just as we pray, and they fast just as we fast, but they have wealth which they give in charity, and we have no such wealth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Rather, in terms of wealth,) those who have much will be of the lowest rank, except the one who does with wealth like this and like this (that is, spends it in the way of Allah), and such people are few." I said: "O Messenger of Allah, how will that be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any owner of camels who does not pay their zakah in their hardship and their prosperity (that is, whether they are fat and healthy or lean and weak, in every case), on the Day of Resurrection those camels will come on an open plain and trample him with their feet; whenever the first of them has passed, the next will come back again. This will go on until judgment is passed between the people." I said: "O Messenger of Allah, what is the ruling on horses?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Horses belong to three kinds of people. One is the person who keeps a horse to use it in the way of Allah; that person will receive its reward in hardship and in prosperity, in every case, so much so that, by Allah, if that horse breaks its rope and climbs one or two hillocks, or enters a green garden (that person will still receive its reward). And whoever keeps it out of arrogance, on the Day of Resurrection this horse will be a burden upon him." The people said: "O Prophet of Allah, what is the ruling on donkeys?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has revealed nothing about them except one comprehensive verse: 'Whoever does good the weight of an atom will see it (that is, its recompense), and whoever does evil the weight of an atom will see it.'"
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration in abridged form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4353
وعن ميمون بن مهران قال: قيل لابن عمر: إن زيد بن حارثة قد مات. فقال: رحمه الله. فقيل: يا ابا عبد الرحمن، إنه قد ترك مائة الف. فقال: لكنها لم تتركه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Maymun bin Mihran narrates: It was said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Zayd bin Harithah has passed away." He said: "May Allah Almighty have mercy on him." It was said to him: "O Abu Abd al-Rahman, he has left behind one hundred thousand (dirhams or dinars)." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "But it did not leave him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: