الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابٌ فِي الِادِّخَارِ .
Storing up
Hadith Number: 4689
عن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ما من عبد يموت يوم يموت فيترك اصفر ولا ابيض إلا كوي به".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بقية، وهو مدلس.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever dies, on whatever day he dies, and leaves behind something yellow or white (gold or silver), he will be branded with it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Baqiyyah, and he is a mudallis (one who commits tadlis).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4690
وعن ابي ذر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اوكا على ذهب، او فضة ولم ينفقه في سبيل الله كان جمرا يوم القيامة يكوى به".
رواه الطبراني في الكبير، واحمد بنحوه، ورجاله ثقات، وله طريق رجالها رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، واحمد بنحوه، ورجاله ثقات، وله طريق رجالها رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever ties up the mouth of (a bag of) gold or silver (that is, hoards it away) and does not spend it in the way of Allah, on the Day of Resurrection it will become burning embers with which he will be branded."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad recorded a similar report, and its narrators are thiqat (trustworthy). It also has another chain whose narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4691
وعن بلال قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا بلال، مت فقيرا، ولا تمت غنيا". قلت: وكيف لي بذلك؟ قال:" ما رزقت فلا تخبئ، وما سئلت فلا تمنع". فقلت: يا رسول الله، وكيف لي بذلك؟ قال:" هو ذاك او النار".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه طلحة بن زيد القرشي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه طلحة بن زيد القرشي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Bilal, die in a state of poverty; do not die in a state of wealth." I said: "O Messenger of Allah! How can that be for me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever provision you are given, do not store it away, and when you are asked for something, do not refuse to give." I said: "O Messenger of Allah! How can that be for me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is either this or the Fire."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Talhah bin Zayd al-Qurashi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4692
وعن قيس بن ابي حازم قال: دخلنا على سعد بن مسعود نعوده فقال: ما ادري ما يقولون؟ ولكن ليت ما في تابوتي هذا جمر. فلما مات نظروا فإذا فيه الف او الفان.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim narrates: We went to Sa'd bin Mas'ud to visit him in his illness, and he said: "I do not understand what these people are saying, but would that what is in this chest of mine were live coals." When he passed away and the people looked, there were a thousand or perhaps two thousand (dirhams or dinars) in it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4693
وعن ابي امامة قال: توفي رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وترك دينارين دينا عليه وليس له وفاء فابى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يصلي عليه وقال:" صلوا على صاحبكم". فقام ابو قتادة فقال: انا اقضي عنه. فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى عليه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man passed away who left behind a debt of two dinars owed by him, and there was no means of paying it. The Prophet (peace and blessings be upon him) refused to lead his funeral prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You offer the funeral prayer for your companion." Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) stood up and said: "I will pay it on his behalf." The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and offered his funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4694
وذكر ايضا: ان رجلا توفي على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وترك دينارين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كيتين".
He also mentioned this report: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man passed away and left behind two dinars, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two things to be branded with."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4695
وفي رواية: توفي رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يوجد له كفن، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" انظروا إلى داخلة إزاره". فاصيب دينار او ديناران. فقال:" كيتان".
In one narration the wording is: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man passed away and no shroud could be found for him. A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Look inside the inner part of his waist-wrapper." One or two dinars were found there, and he said: "These are two things to be branded with."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4696
وفي رواية: توفي رجل من اهل الصفة فوجد في مئزره [ دينار فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كية"، ثم توفي آخر فوجد في مئزره ] ديناران فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" كيتان".
رواه الطبراني في الكبير وبعض طرقه رجاله رجال الصحيح غير شهر بن حوشب، وهو ثقة، وفيه كلام.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في الزهد إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير وبعض طرقه رجاله رجال الصحيح غير شهر بن حوشب، وهو ثقة، وفيه كلام.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في الزهد إن شاء الله.
In one narration the wording is: A man from the people of the Suffah passed away, and one dinar was found in his waist-wrapper, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is one thing to be branded with." Then another man passed away, and two dinars were found in his waist-wrapper, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two things to be branded with."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of some of its chains are the narrators of the Sahih, except for Shahr bin Hawshab, whose case is different: he is thiqah (trustworthy), but there is criticism of him. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadith of this kind will come later in the chapter on zuhd (abstinence), if Allah wills.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4697
وعن عبد الله بن ابي الهذيل قال: دخلنا على خباب فرايت في بيته دراهم مكشوفة فقلت: ما هذه؟ قال: بعت ضيعتي الفلانية وقد انفقتها ما ارى احدا احق به مني..
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
Abdullah bin Abi al-Hudhayl narrates: We went to Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), and I saw dirhams lying uncovered in his house, so I asked: "What is this?" He said: "I sold such-and-such land of mine. I will spend it, because I do not think anyone has more right to it than I do."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4698
وعن بلال قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعندي شيء من تمر فقال:" ما هذا؟". فقلت: ادخرناه لشتائنا. فقال:"ما تخاف ان ترى له بخارا في جهنم".
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came in, and at that time I had some dates with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What are these for?" I said: "I have stored them away for the winter." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that because of it you will see vapour (that is, smoke) in Hell?"
تخریج الحدیث: