الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ فِي الصَّائِمِ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيَفْعَلُ الْخَيْرَ .
A fasting person visiting the sick and doing other good deeds
Show diacritics
Hadith Number: 4944
عن معاذ بن انس رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" من كان صائما وعاد مريضا وشهد جنازة غفر له إلا ان يحدث من بعد".
رواه احمد، وفيه زبان بن فائد وثقه ابو حاتم، وضعفه غيره.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is fasting, then visits a sick person and attends a funeral, is forgiven, unless he commits some new wrong afterwards." Ahmad recorded it. Its chain contains Zabban bin Fa'id, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4945
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه ذات يوم:" من شهد منكم [ اليوم ] جنازة؟". قال عمر: انا. قال:" من عاد منكم مريضا؟". قال عمر: انا. قال:" من تصدق؟". قال عمر: انا. قال:" من اصبح صائما؟". قال عمر: انا. قال:" وجبت وجبت".
رواه احمد والبزار، وفيه سلمة بن وردان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: Who among you has attended a funeral today? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who among you has visited a sick person today? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who has given charity? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is fasting today? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I am. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It has become due, it has become due. Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains Salamah bin Wardan, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4946
وعن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال لاصحابه:" ايكم اصبح صائما؟". قال ابو بكر: انا يا رسول الله. قال:" فايكم عاد مريضا؟". قال ابو بكر: انا يا رسول الله. قال:" ايكم شيع جنازة؟". قال ابو بكر: انا يا رسول الله. قال:" ايكم اطعم مسكينا؟". قال ابو بكر: انا يا رسول الله. قال:" من كانت له هذه الاربع بني له بيت في الجنة".
رواه البزار، وسقط من الاصل:" ايكم اطعم مسكينا؟". رواه الطبراني في الاوسط باختصار، وفيه إسماعيل بن يحيى بن سلمة، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he asked his Companions: Who among you is fasting today? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I am. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who among you has visited a sick person? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who among you has followed a funeral? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who among you has fed a needy person? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has these four, a house will be built for him in Paradise." Al-Bazzar recorded it, and these words have dropped out of the original: "Who among you has fed a needy person?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form. Its chain contains Isma'il bin Yahya bin Salamah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4947
وعن ابي امامة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" هل اصبح احد منكم اليوم صائما؟". فسكتوا، فقال ابو بكر: انا يا رسول الله. ثم قال:" هل عاد احد منكم اليوم مريضا؟". فسكتوا فقال ابو بكر: انا يا رسول الله. ثم قال:" هل تصدق احد منكم اليوم بصدقة؟". فسكتوا، فقال ابو بكر: انا يا رسول الله. فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى استعلى به الضحك، ثم قال:" والذي نفسي بيده ما جمعهن في يوم واحد إلا مؤمن، وإلا دخل [ بهن ] الجنة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيد الله بن زحر، وفيه كلام، وقد وثق.
قلت: وياتي حديث بنحو هذا في صوم يوم الجمعة إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Has anyone among you begun this day fasting?" The people remained silent. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Has anyone among you visited a sick person today? The people remained silent. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I have. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Has anyone among you given any charity today? The people remained silent. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I have. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled, until the smile of the Prophet (peace and blessings be upon him) grew broad. Then he said: "By the One in whose Hand is my soul, no one but a believer does all these deeds in a single day, and he will enter Paradise because of them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ubaydullah bin Zahr; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith similar to this will come later in the chapter on fasting on Friday, if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4948
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اصبح صائما؟". قال ابو بكر: انا. قال:" من عاد مريضا؟". قال ابو بكر: انا. قال:" من شيع جنازة؟". قال ابو بكر: انا. قال:" من جمعهن في يوم واحد دخل الجنة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه هشام بن طلق ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is fasting? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I am. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who has visited a sick person? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who has followed a funeral? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I have. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does all of these in a single day will enter Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Hisham bin Talq; I have not found anyone who wrote a biography of him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4949
وعن عبد الرحمن بن ابي بكر قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح، ثم اقبل على اصحابه فقال:" هل منكم احد اصبح صائما؟". فقال عمر: يا رسول الله، لم احدث نفسي بالصوم البارحة فاصبحت مفطرا. فقال ابو بكر: لكني حدثت نفسي بالصوم البارحة فاصبحت صائما. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل منكم اليوم احد عاد مريضا؟". فقال عمر: يا رسول الله، صلينا ثم لم نبرح فكيف نعود المرضى؟ فقال ابو بكر: بلغني ان اخي عبد الرحمن بن عوف اشتكى فجعلت طريقي عليه حين خرجت إلى المسجد لانظر كيف اصبح. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل منكم احد اطعم اليوم مسكينا؟". فقال عمر: يا رسول الله، صلينا ثم لم نبرح فقال ابو بكر: دخلت المسجد فإذا انا بسائل يسال فوجدت كسرة خبز شعير في يد عبد الرحمن فاخذتها فدفعتها إليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انت فابشر بالجنة". فتنفس عمر فقال: واها للجنة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم كلمة رضى بها عمر:" رحم الله عمر رحم الله عمر لم يرد خيرا قط إلا سبقه ابو بكر إليه".
قلت: روى ابو داود منه طرفا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ثقة، وفيه كلام.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) narrates: After offering the Fajr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards his Companions and asked: Has anyone among you begun this day fasting? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I had not intended to fast, so I am not fasting today. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: But I did intend to fast, so I am fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Has anyone among you visited a sick person today? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We have only just offered the (Fajr) prayer and have done nothing else yet, so how could we visit the sick? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I was informed that my brother Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was ill, so on my way to the mosque I passed by him to see how he was. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Has anyone among you fed a needy person? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, we have only just offered the (Fajr) prayer and have done nothing else. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: When I entered the mosque, there was a beggar asking. I found a piece of bread in the hand of Abd al-Rahman, so I took it from him and gave it to the needy man. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Receive the glad tidings of Paradise. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sighed deeply and said: How wonderful is Paradise! Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said a word by which he consoled Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), saying: May Allah Almighty have mercy on Umar, may Allah Almighty have mercy on Umar; whenever he intends some good, Abu Bakr gets to that good before him. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded part of this narration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Mubarak bin Fadalah, who is thiqah (trustworthy), though he has been criticised.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation