الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ .
Cupping while fasting
Hadith Number: 4980
عن بلال قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، وشهر لم يلق بلالا.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، وشهر لم يلق بلالا.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrator Shahr did not meet Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4981
وعن اسامة بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمستحجم".
رواه احمد والبزار، والحسن مدلس، وقيل: لم يسمع من اسامة.
رواه احمد والبزار، والحسن مدلس، وقيل: لم يسمع من اسامة.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken."
Ahmad and al-Bazzar recorded it. The narrator al-Hasan is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and according to one view he did not hear from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4982
وعن معقل بن سنان الاشجعي انه قال: مر علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا احتجم في ثمان عشرة خلت من شهر رمضان فقال:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
Sayyiduna Ma'qil bin Sinan al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was being cupped; this was on the eighteenth of the month of Ramadan. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Ata bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat) in his memory.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4983
وعن معقل بن يسار قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا احتجم لثمان عشرة خلت من شهر رمضان فقال:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was being cupped; this was on the eighteenth of the month of Ramadan. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Ata bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat) in his memory.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4984
وعن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن عائشة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمستحجم".
رواه ابو يعلى والبزار عن عائشة وحدها، والطبراني في الكبير والاوسط.
رواه ابو يعلى والبزار عن عائشة وحدها، والطبراني في الكبير والاوسط.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) from the Prophet (peace and blessings be upon him), report that he said: "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) alone. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4985
وعن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه الحسن، وهو مدلس، ولكنه ثقة.
وحديث عائشة فيه المثنى بن الصباح، وفيه كلام ; وقد وثق.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه الحسن، وهو مدلس، ولكنه ثقة.
وحديث عائشة فيه المثنى بن الصباح، وفيه كلام ; وقد وثق.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains al-Hasan, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), but he is thiqah (trustworthy). The hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) contains al-Muthanna bin al-Sabbah; he has been criticised, though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4986
وعن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه البزار والطبراني في الاوسط وقال: تفرد به سلام ابو المنذر عن مطر.
رواه البزار والطبراني في الاوسط وقال: تفرد به سلام ابو المنذر عن مطر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. He (al-Tabarani) said: The narrator Sallam Abu al-Mundhir is alone in narrating it from Matar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4987
وعن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه البزار والطبراني في الكبير، ورجال البزار موثقون ; إلا ان فطر بن خليفة فيه كلام، وهو ثقة.
رواه البزار والطبراني في الكبير، ورجال البزار موثقون ; إلا ان فطر بن خليفة فيه كلام، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Al-Bazzar's narrators have been declared trustworthy, except for Fitr bin Khalifah, whose case is different: he has been criticised, though he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4988
وعن سمرة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه يعلى بن عباد، وهو ضعيف.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه يعلى بن عباد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator, Ya'la bin Abbad, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4989
وعن ابي رافع انه دخل على ابي موسى، وهو يحتجم ليلا فقال: لو كان نهارا؟ فقال: تامرني ان اهريق دمي وانا صائم، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افطر الحاجم والمحجوم".
رواه البزار والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح ; خلا شيخ البزار، وهو ثقة ; لم يتكلم فيه احد.
رواه البزار والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح ; خلا شيخ البزار، وهو ثقة ; لم يتكلم فيه احد.
It is reported about Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that he came to Sayyiduna Abu Musa, who was being cupped at night. Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: "Had you had it done in the daytime, it would have been appropriate." Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "Are you telling me to shed my blood in the daytime while I am fasting, when the Prophet (peace and blessings be upon him) has said: 'The fast of the one who cups and the one who is cupped is broken'?"
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Bazzar's teacher, whose case is different: he is thiqah (trustworthy) and no one has criticised him (but he is not among the narrators of the Sahih).
تخریج الحدیث: