الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ الْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ .
Entering ihram and the talbiyah
Show diacritics
Hadith Number: 5364
وعن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يلبي:" لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك (لبيك) إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك".
رواه ابو يعلى من رواية عبد الله بن نمير عن إسماعيل ولم ينسبه فإن كان ابن ابي خالد فهو من رجال الصحيح وإن كان إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر فهو ضعيف وكلاهم روى عنه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this talbiyah: "Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna al-hamda wa al-ni'mata laka wa al-mulk, la sharika lak (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise and blessings are Yours, and the dominion too; You have no partner)." Abu Ya'la recorded it through the narration of Abdullah bin Numayr from Isma'il, and he did not give his lineage. If he is Ibn Abi Khalid, then he is one of the narrators of the Sahih; if he is Isma'il bin Ibrahim bin Muhajir, then he is da'if (weak). He (Ibn Numayr) narrated from both of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5365
وعن عبد الله بن ابي سلمة ان سعدا رحمه الله سمع رجلا يقول: لبيك ذا المعارج. فقال: إنه لذو المعارج ولكنا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نقول ذلك.
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح إلا ان عبد الله لم يسمع من سعد بن ابي وقاص والله اعلم.
Abdullah bin Abi Salamah narrates: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) heard a man saying: "Here I am, O Lord of the Ways of Ascent (Dhu al-Ma'arij)." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "He is indeed the Lord of the Ways of Ascent, but when we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), we did not say these words." Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Abdullah did not hear from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5366
وعن انس قال: كانت تلبية النبي صلى الله عليه وسلم:" لبيك حجا حقا تعبدا ورقا".
رواه البزار مرفوعا وموقوفا، ولم يسم شيخه في المرفوع.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The words of the talbiyah of the Prophet (peace and blessings be upon him) were: "Here I am for a Hajj in truth, in worship and in servitude." Al-Bazzar recorded it both as marfu' (attributed to the Prophet) and as mawquf (stopping at the Companion). In the marfu' narration he did not name his teacher.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5367
وعن ابي الطفيل قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم على ناقته القصوى يهل والناس يميل بعضهم بعضا يريدون ان ينظروا إليه.
رواه البزار، وفيه محمد بن مهزم ولم يجرحه احد وقد ذكره ابن ابي حاتم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) on his she-camel al-Qaswa', reciting the talbiyah, and the people were pushing one another aside, wanting to see the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Muhazzam; no one has criticised him, and Ibn Abi Hatim mentioned him. Its remaining narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5368
وعن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وقف بعرفات فلما قال:" لبيك اللهم لبيك". قال:" إنما الخير خير الآخرة".
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood at Arafat. When he said: "Here I am, O Allah, here I am", he also said: "Indeed, the (true) good is the good of the Hereafter." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5369
وعن عامر بن ربيعة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما اضحى مؤمن ملبيا حتى تغيب الشمس إلا غابت بذنوبه يعود كما ولدته امه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any believer who recites the talbiyah from forenoon until the sun sets, then when the sun sets, it sets with his sins, and that believer becomes once again as he was on the day his mother gave birth to him." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5370
وعن خزيمة بن ثابت قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فرغ من تلبيته سال الله عز وجل مغفرته ورضوانه واستعتقه من النار.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه صالح بن محمد بن زائدة، وثقه احمد وضعفه خلق.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished his talbiyah, he would ask Allah Almighty for His forgiveness and His good pleasure, and for deliverance from Hell. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Salih bin Muhammad bin Za'idah, whom Ahmad declared thiqah (trustworthy), while a great many declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5371
وعن ابي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما اهل مهل قط ولا كبر مكبر قط إلا بشر". قيل: يا رسول الله، بالجنة؟ قال:" نعم".
رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين، رجال احدهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whenever one who recites the talbiyah recites it, and whenever one who says the takbir says it, he is given glad tidings." It was asked: "O Messenger of Allah, of Paradise?" He said: "Yes." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5372
وعن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن جبريل عليه السلام اتاني فامرني ان اعلن بالتلبية".
رواه احمد، وفيه جعفر بن عياش، وهو من تابعي اهل المدينة، روى عنه ابو حازم سلمة بن دينار، ولم يجرحه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Jibril came to me and instructed me to recite the talbiyah aloud." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ja'far bin Ayyash, who is one of the Tabi'un of the people of Madinah; Abu Hazim Salamah bin Dinar narrated from him, and no one has criticised him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5373
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرني جبريل صلى الله عليه وسلم برفع الصوت في الإهلال ; فإنه من شعار الحج".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril instructed me to raise my voice when reciting the talbiyah, for it is one of the distinctive rites of Hajj." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation