الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ الْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ .
Entering ihram and the talbiyah
Show diacritics
Hadith Number: 5374
وعن انس قال: كنا نخرج حجاجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فما نبلغ من الغد الروحاء حتى تبح حلوقنا - يعني: من رفع الصوت بالتلبية.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن صهبان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to perform Hajj. When we reached al-Rawha', our throats had become hoarse. The narrator says: that is, from reciting the talbiyah aloud. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Umar bin Suhban, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5375
وعن إبراهيم بن خلاد بن سويد الخزرجي اخي بني الحارث بن الخزرج قال: اتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد كن عجاجا ثجاجا.
رواه الطبراني في الكبير عن إبراهيم نفسه كما تراه وجعل له ترجمة، ثم رواه عنه عن ابيه خلاد كما سياتي، ولعله سمعه من النبي صلى الله عليه وسلم ومن ابيه، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Ibrahim bin Khallad bin Suwayd al-Khazraji, who belonged to Banu al-Harith bin al-Khazraj, narrates: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Be one who does 'ajj and thajj (that is, one who recites the talbiyah aloud and one who offers sacrifices)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from the narrator Ibrahim himself, as you can see, and he also gave an entry on his biography; then he recorded it from him from his father Khallad, as will come later. It is possible that he heard it from the Prophet (peace and blessings be upon him) and also from his father. The chain of this report contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5376
وعن خلاد بن سويد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد كن عجاجا ثجاجا". - يعني بالعج: التلبية، وبالثج: الدماء.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Khallad bin Suwayd (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Muhammad, be one who does 'ajj and thajj.'" (The narrator says:) By 'ajj is meant reciting the talbiyah, and by thajj is meant shedding blood (that is, offering sacrifices). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5377
وعن السائب بن خلاد ان جبريل صلى الله عليه وسلم قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" كن عجاجا ثجاجا". والعج: التلبية. والثج: نحر البدن.
قلت: رواه اصحاب السنن:" اتاني جبريل فامرني ان آمر اصحابي ان يرفعوا اصواتهم عند التلبية".
رواه احمد، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Khallad (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Be one who does 'ajj and thajj." (The narrator says:) By 'ajj is meant reciting the talbiyah, and by thajj is meant slaughtering the sacrificial animals. (Allamah al-Haythami says:) I say: The authors of the Sunan have recorded this narration: "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to me and instructed me to command my Companions to recite the talbiyah aloud." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5378
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افضل الحج: العج والثج. فاما العج: فالتلبية. واما الثج: فنحر البدن".
رواه ابو يعلى، وفيه رجل ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent Hajj is 'ajj and thajj." (Perhaps the narrator says:) By 'ajj is meant reciting the talbiyah, and by thajj is meant slaughtering the sacrificial animals. Abu Ya'la recorded it, and it contains a weak man.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation