الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ .
Masjid Quba
Hadith Number: 5897
عن جابر بن سمرة قال: لما سال اهل قباء النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يبني لهم مسجدا قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ليقم بعضكم فيركب الناقة"، فقام ابو بكر، فركبها فحركها فلم تنبعث فرجع فقعد، فقام عمر فركبها فحركها فلم تنبعث، فرجع فقعد، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاصحابه: ليقم بعضكم فيركب الناقة"، فقام علي فلما وضع رجله في الركاب وثبت به قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يا علي، ارخ زمامها وابنوا على مدارها، فإنها مامورة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن يعلى الاسلمي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن يعلى الاسلمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: When the people of Quba requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to build a mosque for them, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let one of you get up and ride the she-camel." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) got up and mounted her. He urged her on, but the she-camel did not rise, so he came back and sat down. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and mounted her. He urged her on, but she did not rise, so he came back and sat down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Let one of you get up and ride the she-camel." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) got up, and when he put his foot in the stirrup, the she-camel stood up with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, leave her rein loose, and build (the mosque) at the place where she settles, for she is under command."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yahya bin Ya'la al-Aslami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5898
وعن الشموس بنت النعمان قالت: نظرت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين قدم ونزل واسس هذا المسجد - مسجد قباء - فرايته ياخذ الحجر - او الصخرة - حتى يهصره الحجر، وانظر إلى بياض التراب على بطنه - او سرته - فياتي الرجل من اصحابه ويقول: بابي وامي يا رسول الله، اعطني اكفك، فيقول:" لا خذ [ حجرا ] مثله"، حتى اسسه، ويقول:" إن جبريل - عليه السلام - هو يوم الكعبة"، قال: فكان يقال: إنه اقوم مسجد قبله.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyidah al-Shumus bint al-Nu'man (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, I looked at the Prophet (peace and blessings be upon him). He dismounted from his mount and laid the foundation of this mosque, that is, the Mosque of Quba. I saw him carrying stones until the stone made him bend over, and I saw the whiteness of the dust on his stomach (the narrator is unsure; perhaps the words are:) on his navel. One of his Companions came and said: "May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah! Give it to me; I will do this work in your place." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! You take another stone like it," until the Prophet (peace and blessings be upon him) had its foundation laid. He said: "Jibril is indicating the direction of the Ka'bah." The narrator says: So it used to be said that this mosque has the most accurate qiblah direction.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5899
وعن سهل بن حنيف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من توضا فاحسن وضوءه، ثم دخل مسجد قباء فركع فيه اربع ركعات كان ذلك عدل رقبة".
قلت: رواه ابن ماجه وغيره، وقالوا: كان كعدل عمرة، وهنا كعدل رقبة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
قلت: رواه ابن ماجه وغيره، وقالوا: كان كعدل عمرة، وهنا كعدل رقبة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution (wudu) and does it well, then enters the Mosque of Quba and prays four rak'ahs in it, that will be equal to freeing a slave."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah and others recorded it, and they reported the words: "It will be equal to performing Umrah," whereas here the words are: "It will be equal to freeing a slave."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5900
وعن كعب بن عجرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من توضا فاسبغ الوضوء، ثم عمد إلى مسجد قباء لا يريد غيره، ولا يحمله على الغدو إلا الصلاة في مسجد قباء فصلى فيه اربع ركعات يقرا في كل ركعة بام القرآن كان له كاجر المعتمر إلى بيت الله".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever performs ablution (wudu) and does it well, then goes to the Mosque of Quba, intending to go nowhere else, going only to pray in the Mosque of Quba, and then prays four rak'ahs in that mosque, reciting Surah al-Fatihah in each rak'ah, will receive (reward) like the reward of one who performs Umrah to the House of Allah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: