الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابٌ فِي الْغِشِّ .
Cheating and adulteration
Hadith Number: 6338
عن ابن عمر قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بطعام، وقد حسنه صاحبه، فادخل يده فيه، فإذا طعام رديء فقال:" بع هذا على حدة، وهذا على حدة فمن غشنا فليس منا".
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الاوسط، وفيه ابو معشر، وهو صدوق، وقد ضعفه جماعة.
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الاوسط، وفيه ابو معشر، وهو صدوق، وقد ضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some grain which its owner had arranged attractively. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his blessed hand into it, and there was some bad grain in it as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sell this separately and sell this separately, for whoever cheats us (or deceives us) is not one of us."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it; its chain contains a narrator, Abu Ma'shar, and he is saduq (truthful), though a group (of scholars) declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6339
وعن ابي بردة بن نيار قال: انطلقنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى بقيع المصلى، فادخل يده في طعام، ثم اخرجها، فإذا هو مغشوش، او مختلف، فقال:" ليس منا من غشنا".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، والاوسط، والبزار باختصار، وفيه جميع بن عمير ؛ وثقه ابو حاتم، وضعفه البخاري، وغيره.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، والاوسط، والبزار باختصار، وفيه جميع بن عمير ؛ وثقه ابو حاتم، وضعفه البخاري، وغيره.
Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) narrates: We were walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) towards "Baqi' al-Musalla". The Prophet (peace and blessings be upon him) put his blessed hand into some grain, then took it out, and it was adulterated (the narrator is unsure; perhaps the words are:) it was of mixed kinds. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who deceives us."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat) recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Jumay' bin Umayr, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others called him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6340
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من غشنا فليس منا".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deceives us is not one of us."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6341
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من غشنا فليس منا، والمكر والخداع في النار".
رواه الطبراني في الكبير، والصغير، ورجاله ثقات، وفي عاصم بن بهدلة نزاع كلام لسوء حفظه.
رواه الطبراني في الكبير، والصغير، ورجاله ثقات، وفي عاصم بن بهدلة نزاع كلام لسوء حفظه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives us is not one of us; scheming and deception will be in the Fire."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are thiqat (trustworthy); Asim bin Bahdalah has been criticised because of his poor memory.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6342
وعن ابي موسى، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من غشنا فليس منا".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) relates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever deceives us is not one of us."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6343
وعن ابي موسى قال: انطلقت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى سوق النقيع، فادخل يده في غرارة، فاخرج طعاما مختلفا - او قال: مغشوشا - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليس منا من غشنا".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه يحيى بن عقبة بن ابي الغيراز، وقد قيل: إنه يفتعل الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه يحيى بن عقبة بن ابي الغيراز، وقد قيل: إنه يفتعل الحديث.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I was going with the Prophet (peace and blessings be upon him) to the market of al-Naqi'. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his blessed hand into a sack, and he brought out grain of mixed kinds (the narrator is unsure; perhaps the words are:) he brought out adulterated grain. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who deceives us."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yahya bin Uqbah bin Abi al-Ghayzar, and according to one view he used to fabricate hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6344
وعن قيس بن ابي غرزة قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - برجل يبيع طعاما فقال:" يا صاحب الطعام، اسفل هذا مثل اعلاه؟". فقال: نعم يا رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من غش المسلمين فليس منهم".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Qays bin Abi Gharazah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was selling grain. He said, "O owner of the grain! Is the lower part of it like its upper part?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives the Muslims is not one of them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6345
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من غشنا فليس منا ومن رمانا بالنبل فليس منا".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives us is not one of us, and whoever shoots arrows at us is not one of us."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6346
وعن البراء بن عازب قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - فادخل يده فيه فقال:" من غشنا فليس منا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سوار بن مصعب، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سوار بن مصعب، وهو متروك.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by, put his blessed hand (into some grain) and said: "He is not one of us who deceives us."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sawwar bin Mus'ab, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6347
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من غشنا فليس منا".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات، وفي قيس بن الربيع كلام، وقد وثقه شعبة والثوري.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات، وفي قيس بن الربيع كلام، وقد وثقه شعبة والثوري.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives us is not one of us."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy). A narrator named Qays bin al-Rabi' has been criticised; Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: