الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
بَابُ الطَّعَامِ الْحَارِّ .
Hot food
Hadith Number: 7882
عن اسماء بنت ابي بكر انها كانت إذا ثردت غطته شيئا حتى يذهب فوره ثم تقول: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنه اعظم للبركة".
رواه احمد بإسنادين احدهما منقطع وفي الآخر ابن لهيعة، وحديثه حسن وفيه ضعف، ورواه الطبراني وفيه قرة بن عبد الرحمن، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
رواه احمد بإسنادين احدهما منقطع وفي الآخر ابن لهيعة، وحديثه حسن وفيه ضعف، ورواه الطبراني وفيه قرة بن عبد الرحمن، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
It is reported about Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that once she prepared tharid and then covered it with something so that its heat would go away. Then she said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "It brings greater blessing."
Ahmad recorded it with two chains, one of which is munqati' (broken), and the other contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good) though there is weakness in him.
Tabarani also recorded it. Its chain contains Qurrah bin Abd al-Rahman, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7883
وعن جويرية ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يكره [ ان يؤكل ] الطعام حتى يذهب فورة دخانه.
رواه الطبراني وفيه راو لم يسم، وبقية إسناده حسن.
رواه الطبراني وفيه راو لم يسم، وبقية إسناده حسن.
Sayyidah Juwayriyah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked that food be eaten before the heat of its steam had gone.
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator who is not named, and the rest of its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7884
وعن خولة بنت قيس - وكانت تحت حمزة بن عبد المطلب - قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعلت له خزيرة فقدمتها إليه، فوضع يده فيها فوجد حرها فقبضها فقال:" يا خولة لا نصبر على حر ولا على برد، يا خولة إن الله اعطاني الكوثر، وهو نهر في الجنة، وما خلق احب إلي ممن يرده من قومك". فذكر الحديث.
Sayyidah Khawlah bint Qays (may Allah be pleased with her), who was the wife of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), says: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house. I prepared khazirah for him and presented it to him. He put his hand in it, felt its heat, and drew his hand back. He said: "O Khawlah! We can bear neither heat nor cold. O Khawlah! Allah Almighty has given me al-Kawthar, which is a river in Paradise, and no one among creation is more beloved to me than those of your people who will come to it." After that, the narrator mentioned the full hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7885
وفي رواية: قالت: فقربت له عصيدة في تور، فلما وضع يده قال:" احترقت" فقال:" حس" ثم قال:" إن ابن آدم إن اصابه خير قال: حس وإن اصابه برد قال: حس".
رواه كله الطبراني بإسنادين ورجال احدهما رجال الصحيح.
رواه كله الطبراني بإسنادين ورجال احدهما رجال الصحيح.
In one narration the words are: She says: I presented 'asidah to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a bowl. When he put his hand on it, he said: "It has burned (me)." He said: "Hiss" (an exclamation of pain, like "Ouch"). Then he said: "When some good befalls a human being, he says 'hiss'; and when cold touches him, he also says 'ouch'." Tabarani recorded all of these narrations with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7886
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتي بصحفة تفور فاسرع يده فيها ثم رفع يده فقال:" إن الله عز وجل لم يطعمنا نارا".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري ضعفه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد البكري ضعفه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: A bowl that was hot was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He put his hand in it and then lifted it, and said: "Indeed, Allah Almighty does not feed us fire."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Yazid al-Bakri, whom Abu Hatim declared da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7887
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابردوا بالطعام فإن الطعام الحار غير ذي بركة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن يزيد البكري وقد ضعفه ابو حاتم.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن يزيد البكري وقد ضعفه ابو حاتم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let food cool before eating it, for hot food has no blessing."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Yazid al-Bakri, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: