الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
بَابٌ فِي الْعَدْوَى وَالْهَامِ وَالطِّيَرَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Contagion, the hamah, evil omens and other matters
Hadith Number: 8390
عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا عدوى، ولا طيرة، ولا حسد، والعين حق".
رواه احمد، وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
" لا عدوى، ولا طيرة، ولا حسد، والعين حق".
رواه احمد، وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no reality to the contagion of disease, to evil omens or to envy, and the evil eye is real."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains Rishdin bin Sa'd, and he is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8391
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا صفر ولا هامة ولا يعدي سقيم صحيحا".
رواه ابو يعلى، وفيه ثعلبة بن يزيد الحماني، وثقه النسائي وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
" لا صفر ولا هامة ولا يعدي سقيم صحيحا".
رواه ابو يعلى، وفيه ثعلبة بن يزيد الحماني، وثقه النسائي وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no significance to Safar (the month being ill-omened) or to the hamah, and a sick person does not pass on (illness) to a healthy one."
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Tha'labah bin Yazid al-Himmani, whom Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy), yet there is weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8392
وعن ابي طلحة الخولاني قال: بينما عمير بن سعد في نفر من اهل فلسطين - وكان يقال: نسيج وحده - فقعد على دكان له عظيم في داره، فقال لغلامه: يا غلام اورد الخيل، قال: وفي الدار تور من حجارة قال: فاوردها فقال: اين فلانة؟ قال: هي جربة تقطر دما - او قال: تقطر ماء - شك ابو إسحاق - قال: اوردها، فقال احد القوم: إذا تجرب الخيل كلها، قال: اوردها، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" لا عدوى، ولا طيرة، ولا هامة، الم تر إلى البعير يكون في الصحراء، يصبح في كركرته - او في مراقه - بلية لم تكن قبل ذلك، فمن اعدى الاول؟".
رواه ابو يعلى، والطبراني باختصار، وفيه عيسى بن سنان الحنفي وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
" لا عدوى، ولا طيرة، ولا هامة، الم تر إلى البعير يكون في الصحراء، يصبح في كركرته - او في مراقه - بلية لم تكن قبل ذلك، فمن اعدى الاول؟".
رواه ابو يعلى، والطبراني باختصار، وفيه عيسى بن سنان الحنفي وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Abu Talhah al-Khawlani narrates: Once Umayr bin Sa'd was sitting among some people of Palestine, and he used to be called "nasij wahdihi" (one of a kind). He sat on a large bench of his in his house and said to his slave: O boy, take the horses to water! The narrator says: In the house there was a stone trough. So he took them to water. Then he asked: Where is so-and-so (a mare)? He said: She has mange and is dripping blood (or he said: dripping water); the narrator Abu Ishaq is in doubt about this. He said: Take her to water as well. One of those present said: In that case all the horses will catch mange. He said: Take her to water, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no reality to contagion, to evil omens or to the hamah. Have you not seen the camel that is in the desert, and in the morning there is an affliction in its chest (or in its belly) which it did not have before? So who infected the first one?"
Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in abridged form. Its chain contains Isa bin Sinan al-Hanafi, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Imam Ahmad and others graded him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8393
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" لا عدوى، ولا هامة، فمن اعدى الاول؟".
قلت: في الصحيح منه:" لا عدوى".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح خلا علي بن الحسين الدرهمي، وهو ثقة.
" لا عدوى، ولا هامة، فمن اعدى الاول؟".
قلت: في الصحيح منه:" لا عدوى".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح خلا علي بن الحسين الدرهمي، وهو ثقة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no significance to the contagion (of disease) or to the hamah; who infected the first one?"
(Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" this part of it is recorded: "There is no significance to contagion."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ali bin al-Husayn al-Dirhami, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8394
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا عدوى".
فقال اعرابي: يا رسول الله، فإنا ناخذ الشاة الجربة فنطرحها في الغنم فتجرب، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا اعرابي من اجرب الاولى؟".
رواه الطبراني باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح.
" لا عدوى".
فقال اعرابي: يا رسول الله، فإنا ناخذ الشاة الجربة فنطرحها في الغنم فتجرب، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا اعرابي من اجرب الاولى؟".
رواه الطبراني باسانيد، ورجال بعضها رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no significance to the contagion (of disease)." A Bedouin said: "O Messenger of Allah! Sometimes we take a mangy goat and leave it among the goats, and then all the goats become mangy." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Bedouin! Who gave mange to the first one?"
Imam al-Tabarani recorded it with several chains, and the narrators of some of them are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8395
وعن ابي طلحة الخولاني قال: دخلنا على عمير بن سعد في نفر من اهل فلسطين، فذكرت عنده العدوى، فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" لا عدوى، ولا طيرة، ولا هام".
رواه الطبراني، وابو يعلى، وفيه قصة طويلة، وفيه عيسى بن سنان الحنفي وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
" لا عدوى، ولا طيرة، ولا هام".
رواه الطبراني، وابو يعلى، وفيه قصة طويلة، وفيه عيسى بن سنان الحنفي وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Abu Talhah al-Khawlani narrates: We came to Sayyiduna Umayr bin Sa'd (may Allah be pleased with him); we were a group of people from Palestine. I mentioned the contagion of disease in his presence, and he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no significance to contagion (of disease), to evil omens or to the ham."
Imam al-Tabarani recorded it, and Imam Abu Ya'la recorded it as well, with a long story in it. Its chain contains Isa bin Sinan al-Hanafi, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Imam Ahmad and others graded him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8396
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا عدوى ولا صفر، ولا هام، ولا يتم شهران ثلاثين يوما".
قلت: وله طريق اتم من هذه في الديات فيمن قتل ذميا.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن محمد الغاز ولم اعرفه، وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه النسائي وغيره، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وتاتي احاديث في الطيرة وما يقول عندها إن شاء الله.
قلت: وله طريق اتم من هذه في الديات فيمن قتل ذميا.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن محمد الغاز ولم اعرفه، وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه النسائي وغيره، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وتاتي احاديث في الطيرة وما يقول عندها إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no significance to contagion (of disease), to Safar (the month being ill-omened) or to the ham, and two months never (consecutively) complete thirty days." (Allamah al-Haythami says:) I say: From this Companion,
this narration will come in a more complete form in the chapter on blood money (diyat), in the chapter concerning one who kills a dhimmi.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains Amr bin Muhammad al-Ghaz, and I do not know him, and Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others graded him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadith about evil omens will come later, along with what a person should say at that time.
تخریج الحدیث: