الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّارِبِ وَاللِّحْيَةِ وَغَيْرُ ذَلِكَ .
Reports on the moustache, the beard and other matters
Hadith Number: 8850
وعن الحكم بن عمير اليماني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قصوا الشارب مع الشفاه".
رواه الطبراني، وفيه عيسى بن إبراهيم بن طهمان، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه عيسى بن إبراهيم بن طهمان، وهو متروك.
Sayyiduna al-Hakam bin Umayr al-Yamani (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep the moustache short, level with the lips."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Isa bin Ibrahim bin Tahman, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8851
وعن عبد الله بن بسر قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يطر شاربه طرا.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وهو ضعيف، وقد وثق، ومنصور بن إسماعيل ضعفه العقيلي، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وهو ضعيف، وقد وثق، ومنصور بن إسماعيل ضعفه العقيلي، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) trimming his moustache closely.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; and a narrator, Mansur bin Isma'il, whom al-Uqayli declared da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8852
وعن شرحبيل بن مسلم، قال: رايت خمسة من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقمون شواربهم ويعفون لحاهم ويصفرونها، ابا امامة الباهلي، والحجاج بن عامر الثمالي، والمقدام بن معدي كرب، وعبد الله بن بسر، وعتبة بن عبد السلمي، كانوا يقمون مع طرف الشفة.
رواه الطبراني، وإسناده جيد.
رواه الطبراني، وإسناده جيد.
Shurahbil bin Muslim narrates: I saw five Companions who kept their moustaches short, let their beards grow and dyed them yellow (they are): Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Hajjaj bin Amir al-Thumali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him). They used to keep their moustaches short, level with the edge of the lip.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8853
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من سعادة المرء خفة لحيته".
رواه الطبراني، وفيه يوسف بن الغرق قال الازدي: كذاب.
رواه الطبراني، وفيه يوسف بن الغرق قال الازدي: كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Part of a man's good fortune is that his beard is light."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin al-Gharq; al-Azdi says: he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: