الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابُ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْخُرُوجِ عَنِ الْأُمَّةِ وَقِتَالِهِمْ .
Holding to the community, and the prohibition of breaking away from the Ummah and fighting it
Show diacritics
Hadith Number: 9128
عن ربعي بن خراش قال: انطلقت إلى حذيفة بالمدائن ليالي سار الناس إلى عثمان فقال: يا ربعي ما فعل قومك؟ قال: قلت: عن ايهم تسال؟ قال: من خرج منهم إلى هذا الرجل. قال: فسميت رجالا ممن خرج إليه. فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من فارق الجماعة واستذل الإمارة لقي الله ولا وجه له عنده".
رواه احمد ورجاله ثقات.
Rib'i bin Hirash narrates: I came to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) in al-Mada'in. This was in the days when the people were marching against Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "O Rib'i, what have your people done?" I said: "Which of them are you asking about?" He said: "Those of them who have gone out to this man." Rib'i says: I named some men who had gone out to him. Then Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever separates from the Jama'ah and seeks to humiliate the authority of the ruler will come before Allah Almighty in such a state that he will have no face before Allah Almighty (or: he will have no reward)." This narration has been recorded by Imam Ahmad, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9129
وعن اسماء بنت يزيد ان ابا ذر كان يخدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا فرغ من خدمته آوى إلى المسجد، فاضطجع فيه، فكان هو بيته فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (المسجد) ليلة فوجد ابا ذر (نائما) منجدلا في المسجد فنكته رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برجله حتى استوى جالسا فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اراك نائما؟" قال: يا رسول الله واين انام؟ وهل لي (من) بيت غيره؟ فجلس إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كيف انت إذا اخرجوك منه؟" قال: إذا الحق بالشام فإن الشام ارض الهجرة وارض المحشر، وارض الانبياء، فاكون رجلا من اهلها. فقال له:" كيف انت إذا اخرجوك من الشام؟" قال: إذا ارجع إليه فيكون بيتي ومنزلي. قال:" فكيف بك إذا اخرجوك منه الثانية؟" قال: إذا فآخذ سيفي فاقاتل عني حتى اموت (قال)، فكشر إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاثبته بيده وقال:" الا ادلك على خير من ذلك؟" قال: بلى، بابي وامي يا رسول الله. قال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تنقاد لهم حيث قادوك، وتنساق لهم حيث ساقوك حتى تلقاني وانت على ذلك".
رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب، وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). When he had finished serving the Prophet (peace and blessings be upon him), he would come to the mosque and lie down there; the mosque was his home. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came into the mosque at night and found Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) asleep in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) nudged him with his foot, and he sat up straight. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do I not find you asleep?" He said: "O Messenger of Allah! Where else should I sleep? Do I have any home other than this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) sat down beside him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "What will be your state when people expel you from here?" He said: "In that case I will go to Syria, for Syria is the land of emigration, the land of the Gathering and the land of the prophets; I will become one of its people." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "What will become of you when they expel you from Syria too?" He said: "In that case I will come back; this will be my home and my dwelling." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will become of you when they expel you from here a second time?" He said: "In that case I will take up my sword and start fighting until I die." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him with a smile, patted his hand and said: "Shall I not guide you to something better than that?" He said: "Yes, may my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Wherever they send you, go there; wherever they drive you, go there, until you come to meet me while you are in that very state." This narration has been recorded by Imam Ahmad. Its chain contains one narrator, Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), although he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9130
وعن ابي ذر قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتلو هذه الآية:" ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب ومن يتوكل على الله فهو حسبه" فجعل يعيدها علي حتى نعست، ثم قال:" يا ابا ذر كيف تصنع إذا اخرجت من المدينة؟" قلت: إلى السعة والدعة انطلق فاكون حمامة من حمام الحرم. قال:" فكيف تصنع إذا اخرجت من مكة؟" قال: قلت: إلى السعة والدعة إلى الشام وإلى الارض المقدسة. قال:" فكيف تصنع إذا اخرجت من الشام؟" قال: إذا والذي بعثك بالحق اضع سيفي على عاتقي. فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" وخير من ذلك تسمع وتطيع وإن كان عبدا حبشيا". قلت: في الصحيح طرف من آخره وفي ابن ماجه طرف من اوله.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا سليل ضريب بن نفير لم يدرك ابا ذر.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Whoever fears Allah Almighty, Allah Almighty will make a way out for him, and will provide for him from where he does not even imagine; and whoever puts his trust in Allah Almighty, then Allah Almighty is sufficient for him." (Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates:) The Prophet (peace and blessings be upon him) kept repeating this verse before me until I began to doze. Then he said: "O Abu Dharr, what will you do when you are expelled from Madinah?" I said: "I will go towards ease and comfort; I will go and become one of the pigeons of the Haram" (that is, I will settle in Makkah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will you do when you are expelled from Makkah?" I said: "I will go towards ease and comfort, to Syria and the Holy Land." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will you do when you are expelled from there?" Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: "In that case, by the One who sent you with the truth, I will place my sword upon my neck." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Better than that is that you listen and obey, even if (the ruler giving the command) is an Abyssinian slave." (Allamah al-Haythami says:) I say: the last part of this narration is recorded in the Sahih, and its first part is recorded in Ibn Majah. This narration has been recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Abu Salil Durayb bin Nufayr did not live in the time of Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9131
وعن عامر بن ربيعة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من مات وليس عليه طاعة مات ميتة جاهلية، وإن خلعها من بعد عقدها في عنقه لقي الله - تبارك وتعالى - ليست له حجة، الا لا يخلون رجل بامراة فإن ثالثهما الشيطان إلا محرم، فإن الشيطان مع الواحد وهو من الاثنين ابعد، من ساءته سيئته وسرته حسنته فهو مؤمن".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في رواية عنده:" بعد عقده إياها في عنقه". وفيه عاصم بن عبيد الله وهو ضعيف.
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies in a state in which he owes obedience to no one dies the death of the Days of Ignorance (Jahiliyyah). And if he removes it (obedience) after having tied it around his neck, then when he comes before Allah Almighty he will have no argument. Beware, no man should be alone with a (non-mahram) woman, for the third with them will be Satan, unless (the woman's) mahram is present, in which case the ruling is different. Satan is with the one, and he is further away from two. Whoever is grieved by his bad deed and pleased by his good deed is a believer." This narration has been recorded by Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar. Imam al-Tabarani has also recorded it; in one of his narrations the wording is: "after he has tied that obedience around his neck." The chain of this narration contains one narrator, Asim bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9132
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الصلاة إلى الصلاة التي قبلها كفارة إلا من ثلاث". قال: فعرفنا انه امر حدث." إلا من الشرك بالله، ونكث الصفقة وترك السنة". قال:" اما نكث الصفقة فان تعطي الرجل بيعتك ثم تقاتله بسيفك، واما ترك السنة فالخروج من الجماعة". قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each prayer is an expiation for what lies between it and the prayer before it, except for three matters." The narrator says: We realised that some new ruling had come. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Except for associating partners with Allah, breaking the bargain (al-safqah), or abandoning the Sunnah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said (or the narrator said): "As for breaking the bargain, it is that you give your pledge of allegiance to a man and then set out to fight him with your sword; and abandoning the Sunnah means leaving the Jama'ah (the united community)." (Allamah al-Haythami says:) I say: part of it is recorded in the Sahih. This narration has been recorded by Imam Ahmad. Its chain contains one narrator who has not been named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9133
وعن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم بخيار عمالكم وشرارهم؟" قالوا: بلى يا رسول الله. قال:" خيارهم خيارهم لكم من تحبونه ويحبكم وتدعون الله لهم ويدعون الله لكم، وشرارهم لكم من تبغضونهم ويبغضونكم وتدعون الله عليهم ويدعون الله عليكم". فقالوا: الا نقاتلهم يا رسول الله؟ قال:" لا دعوهم ما صاموا وصلوا".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، وفيه بكر بن يونس، وثقه احمد العجلي، وضعفه البخاري وابو زرعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about your best rulers and your worst rulers?" The people said: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of them are those who are best for you: those whom you love and who love you, for whom you pray to Allah Almighty and who pray to Allah Almighty for you. And the worst of them are those who are worst for you: those whom you hate and who hate you, against whom you pray to Allah Almighty and who pray to Allah Almighty against you." The people said: "O Messenger of Allah! Should we not fight them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No. As long as they fast and pray, leave them as they are." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and something similar in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains one narrator, Bakr bin Yunus, whom Ahmad al-Ijli declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Abu Zur'ah declared him da'if (weak); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9134
وعن زيد بن وهب قال: انكر الناس على امير في زمن حذيفة شيئا، فاقبل رجل في المسجد الاعظم يتخلل الناس حتى انتهى إلى حذيفة وهو قاعد في حلقة فقام على راسه فقال: يا صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الا تامر بالمعروف وتنهى عن المنكر؟ فرفع حذيفة راسه، فعرف ما اراد، فقال له حذيفة: إن الامر بالمعروف والنهي عن المنكر لحسن، وليس من السنة ان تشهر السلاح على اميرك.
رواه البزار، وفيه حبيب بن خالد وثقه ابن حبان وقال ابو حاتم: ليس بالقوي.
Zayd bin Wahb narrates: In the time of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), the people objected to something done by the governor of that time. A man came into the great mosque of the city, making his way through the people, until he reached Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who was sitting in a circle at the time. He stood over him and said: "O Companion of the Messenger of Allah, will you not command what is right and forbid what is wrong?" Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) raised his head and understood what he meant. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said to him: "Commanding what is right and forbidding what is wrong is a good deed, but it is not part of the Sunnah that you take up arms against your ruler." This narration has been recorded by Imam al-Bazzar. Its chain contains one narrator, Habib bin Khalid, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy). Abu Hatim says: he is not strong.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9135
وعن جبلة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من فارق الجماعة شبرا فقد فارق الإسلام".
رواه البزار وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabalah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever separates from the Jama'ah by a hand-span has separated from Islam." This narration has been recorded by Imam al-Bazzar. Its chain contains one narrator, Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9136
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من فارق الجماعة قياس او قيد شبر فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه، ومن مات وليس عليه إمام فميتته ميتة جاهلية، ومن مات تحت راية عصبية (يدعو إلى عصبية او ينصر عصبية) فقتلته قتلة جاهلية".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه خليد بن دعلج، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever separates from the Jama'ah by a hand-span (here the narrator is in doubt about one word) has removed the noose of Islam from his neck. Whoever dies in a state in which there is no imam over him, his death is the death of the Days of Ignorance (Jahiliyyah). And whoever dies under the banner of partisanship (asabiyyah), calling to partisanship or supporting partisanship, his killing will be a killing of the Days of Ignorance." This narration has been recorded by Imam al-Bazzar and by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains one narrator, Khulayd bin Da'laj, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9137
وعن عبد الله بن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اعطى بيعة ثم نكثها لقي الله - تبارك وتعالى - وليست معه يمينه".
قلت: له حديث غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه موسى بن سعد وهو مجهول.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever gives a pledge of allegiance and then breaks it, when he comes before Allah Almighty, his right hand will not be with him." (Allamah al-Haythami says:) I say: another hadith (on this subject) besides this one is also reported from this Companion. This narration has been recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains one narrator, Musa bin Sa'd, and he is majhul (unknown).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation