الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابُ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ .
There is no obedience in disobedience to Allah
Show diacritics
Hadith Number: 9151
وعن ابي عتبة الخولاني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تحرجوا امتي - ثلاث مرات - اللهم من امر امتي بما لم تامرهم به فإنهم منه في حل".
رواه البزار وفيه إبراهيم بن محمد بن زياد ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Utbah al-Khawlani (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet said: "Do not put my Ummah into hardship." He (peace and blessings be upon him) said this three times and then said: "O Allah! Whoever gives my Ummah a command which You have not given them, they will be free of him (so that they need not obey that command of his)." This narration has been recorded by Imam al-Bazzar. Its chain contains one narrator, Ibrahim bin Muhammad bin Ziyad, and I do not know him; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9152
وعن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سيكون امراء من بعدي يامرونكم بما تعرفون، ويعلمون ما تنكرون فليس اولئك عليكم بائمة".
رواه الطبراني، وفيه الاعشى بن عبد الرحمن ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be rulers who will command you to do things that you regard as right, while they themselves will do things that you regard as wrong; they will not be your leaders." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains one narrator, al-A'sha bin Abd al-Rahman, and I do not know him; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9153
وعن معاذ بن جبل قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خذوا العطاء ما دام عطاء، فإذا صار رشوة على الدين فلا تاخذوه ولستم بتاركيه يمنعكم الفقر والحاجة، الا إن رحى الإسلام دائرة فدوروا مع الكتاب حيث دار، الا إن الكتاب والسلطان سيفترقان، فلا تفارقوا الكتاب، الا إنه سيكون عليكم امراء يقضون لانفسهم ما لا يقضون لكم فإذا عصيتموهم قتلوكم، وإن اطعتموهم اضلوكم". قالوا: يا رسول الله كيف نصنع؟ قال:" كما صنع اصحاب عيسى بن مريم نشروا بالمناشير وحملوا على الخشب موت في طاعة الله خير من حياة في معصية الله".
رواه الطبراني. ويزيد بن مرثد لم يسمع من معاذ، والوضين بن عطاء وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Accept the state stipends as long as they remain stipends; when they become a bribe concerning the religion, then do not accept them. But you will not give them up, because they keep you from poverty and need. Beware! The millstone of Islam is turning, so turn with the rulings of the Book wherever it turns. Beware! The Book and the ruler will soon part from each other, so do not separate from the Book. Beware! Soon there will be rulers over you who will give judgements for themselves which they will not give in your favour; if you disobey them they will kill you, and if you obey them they will lead you astray." The people said: "O Messenger of Allah! Then what should we do?" The Prophet said: "Do as the companions of Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) did: they were sawn apart with saws and crucified on wood (that is, they embraced death), for dying while obeying Allah Almighty is better than living in disobedience to Allah Almighty." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. The narrator named Yazid bin Marthad did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him); al-Wadin bin Ata' was declared thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban and others, while a group declared him da'if (weak); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9154
وعن ابي سلالة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" سيكون عليكم ائمة يملكون ارزاقكم يحدثونكم فيكذبون ويعملون ويسيؤون العمل، لا يرضون منكم حتى تحسنوا قبيحهم وتصدقوا كذبهم، فاعطوهم الحق ما رضوا به فإذا تجاوزوا فمن قتل على ذلك فهو شهيد".
رواه الطبراني وفيه عاصم بن عبيد الله وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sulalah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you who will control your provision. When they speak to you they will lie, and when they act they will do evil. They will not be pleased with you until you declare their ugly deeds good and confirm them in their lies. Give them what is due to them as long as they are content with what is due; and when they go beyond that, then whoever is killed in such a situation will be counted a martyr." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains one narrator, Asim bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9155
وعن ابي هشام السلمي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سيكون عليكم ائمة يملكون رقابكم ويحدثونكم فيكذبون ويعملون فيسيؤون لا يرضون منكم حتى تحسنوا قبيحهم وتصدقوا كذبهم فاعطوهم الحق ما رضوا به".
رواه الطبراني وفيه عاصم بن عبيد الله وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hisham al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you who will be masters of your necks. When they speak to you they will lie, and when they act they will do evil. They will not be pleased with you until you declare their ugly deeds fine and confirm their lies. But give them what is due to them as long as they are content with that (due)." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains one narrator, Asim bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9156
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سيكون امراء بعدي يعرفون وينكرون فمن نابذهم نجا ومن اعتزلهم سلم ومن خالطهم هلك".
رواه الطبراني وفيه هياج بن بسطام وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be rulers who will do both good and evil. Whoever casts them off will be saved; whoever keeps away from them will remain safe; and whoever mingles with them will be destroyed." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains one narrator, Hayyaj bin Bistam, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9157
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" استقيموا لقريش ما استقاموا لكم فإذا لم يفعلوا فضعوا سيوفكم على عواتقكم فابيدوا خضراءهم فان لم تفعلوا فكونوا حينئذ زراعين اشقياء تاكلون من كد ايديكم".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجال الصغير ثقات.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Remain upright towards Quraysh as long as they remain upright towards you. When they do not do so, place your swords upon your shoulders and destroy their great ones (that is, their rulers). If you do not do so, then in that case become (like) wretched farmers and eat from the toil of your own hands." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of al-Mu'jam al-Saghir are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9158
وعن النعمان بن بشير قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" استقيموا لقريش ما استقاموا لكم، فإن لم يستقيموا لكم فضعوا سيوفكم على عواتقكم فابيدوا خضراءهم".
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Remain upright towards Quraysh as long as they remain upright towards you. If they do not remain upright towards you, place your swords upon your shoulders and destroy their great ones (that is, their rulers)." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani, and its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9159
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اخوف ما اخاف على امتي ثلاث: رجل قرا كتاب الله حتى إذا رئيت عليه بهجته وكان عليه رداء الإسلام اعاره الله تعالى إياه اخترط سيفه وضرب به جاره ورماه بالشرك". قيل: يا رسول الله الرامي احق به ام المرمي؟ قال:" الرامي. ورجل آتاه الله سلطانا فقال: من اطاعني فقد اطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، وكذب، ليس لخليفة ان يكون جنة دون الخالق، ورجل استخفته الاحاديث كلما قطع احدوثة حدث باطول منها ان يدرك الدجال يتبعه".
رواه الطبراني في الكبير والصغير بنحوه وفيه شهر بن حوشب وهو ضعيف يكتب حديثه.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What I fear most for my Ummah are three: a man who reads the Book of Allah until its radiance can be seen upon him, and the cloak of Islam which Allah Almighty has granted him is upon him; then that man will draw his sword, attack his neighbour with it and accuse him of shirk (associating partners with Allah)." It was asked: "O Messenger of Allah! Is the one who strikes (or accuses) more deserving of it (that is, of shirk), or the one who is struck (that is, accused)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who strikes (or accuses) is more deserving (of that shirk). And a man to whom Allah Almighty grants authority, and he then says: 'Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah,' while that statement of his is a lie; no caliph has the right to be a shield in front of the Creator. And a man who treats narrating hadith lightly: whenever one story of his ends, he begins narrating a longer one than it; he will reach the Dajjal and follow him." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and something similar in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains one narrator, Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), though his hadith is written down.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9160
وعن مغراء قال: لما قدم ابن عامر الشام، اتاه ما شاء الله ان ياتيه من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وغيرهم، إلا ابا الدرداء فإنه لم ياته فقال: لا اري ابا الدرداء اتاني لآتينه فلاقضه من حقه، فاتاه فسلم عليه فقال: اتاني اصحابك ولم تاتني فاحببت ان آتيك فاقضي من حقك. فقال له ابو الدرداء: ما كنت قط اصغر في عين الله ولا في عيني من اليوم إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امرنا ان نتغير لكم إذا تغيرتم.
رواه الطبراني وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Maghra' narrates: When Ibn Amir came to Syria, as many of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as Allah willed, along with other people, came to him; only Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) did not come to him. So he said: "Why is it that Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) has not come to me? I will certainly go to him and fulfil his right." Then he came to Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), greeted him with salam and said: "Your companions came to me, but you did not come to me, so I preferred to come to you and fulfil your right." Sayyiduna Abu al-Darda' said: "You have never been smaller in the sight of Allah Almighty, nor in my sight, than you are today, for the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us that when you (that is, the rulers) change, we too should change towards you." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains one narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation