الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابُ الْكَلَامِ بِالْحَقِّ عِنْدَ الْأَئِمَّةِ .
Speaking the truth before rulers
Show diacritics
Hadith Number: 9164
عن عبد الله بن مسعود قال: إنها ستكون عليكم امراء يدعون من السنة مثل هذه، فإن تركتموها جعلوها مثل هذه، فإن تركتموها جاؤوا بالطامة الكبرى.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "Soon there will be rulers over you who will abandon this much of the Sunnah. If you let it go, they will make it like this; and if you let it go, they will bring an even greater calamity." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9165
وعن عمر الليثي قال: كان في نفسي مسالة قد احزنتني لم اسال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنها، ولم اسمع احدا يساله عنها، فكنت اتحينه، فدخلت ذات يوم وهو يتوضا، فوافقته على حالتين كنت احب ان اوافقه عليهما، وجدته فارغا طيب النفس فقلت: يا رسول الله ائذن لي ان اسالك؟ قال:" سل عما بدا لك". قلت: يا رسول الله ما الإيمان؟ قال:" الصبر والسماحة" قلت: فاي المؤمنين افضلهم إيمانا؟ قال:" احسنهم خلقا". قلت: فاي المسلمين افضلهم إسلاما؟ قال:" من سلم الناس من يده ولسانه". قلت: فاي الجهاد افضل؟ فطاطا راسه فصمت طويلا حتى خفت ان اكون قد شققت عليه، وتمنيت اني لم اكن سالته وقد سمعته يقول بالامس:" إن اعظم الناس في المسلمين جرما لمن سال عن شيء لم يحرم عليهم فحرم من اجل مسالته". فقلت: اعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله فرفع راسه فقال:" كيف قلت؟". قلت: اي الجهاد افضل؟ قال:" كلمة عدل عند إمام جائر".
رواه الطبراني، وفيه بكر بن خنيس، وهو ضعيف.
قلت: وتاتي احاديث من نحو هذا في إنكار المنكر في الفتن إن شاء الله.
Sayyiduna Umar al-Laythi (may Allah be pleased with him) narrates: There was a question on my mind which had saddened me, because I had not asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, nor had I heard anyone asking the Prophet (peace and blessings be upon him) about it. I was looking for a suitable opportunity. One day I came to him (peace and blessings be upon him) while he was performing ablution. I found him in a situation, in two respects, that I had wished to find him in: I found that he was free and in a pleasant mood. I said: "O Messenger of Allah! Permit me to ask you a question." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ask whatever seems fit to you!" I said: "O Messenger of Allah! What is faith (iman)?" The Prophet said: "Patience and gentleness." I asked: "Among the believers, who is most excellent in faith?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose character is best." I asked: "Among the Muslims, who is most excellent in Islam?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one from whose hand and tongue people are safe." I asked: "Which jihad is most excellent?" He lowered his head and remained silent for quite a while, until I feared that perhaps I had displeased him (peace and blessings be upon him), and I wished that I had not asked him, for before that I had heard him (peace and blessings be upon him) saying: "The greatest sinner among the Muslims is the one who asks about something that was not forbidden to them, and because of his asking that thing becomes forbidden." So I said: "I seek refuge in Allah from the wrath of Allah Almighty and the wrath of His Messenger (peace and blessings be upon him)." Then the Prophet raised his head and said: "What did you say?" I said: "Which jihad is most excellent?" The Prophet said: "Speaking a word of justice (that is, truth) before an oppressive ruler." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains one narrator, Bakr bin Khunays, and he is da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: some hadiths of this kind will come in the chapter on trials (fitan), in the chapter on condemning wrongdoing, if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9166
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابا هريرة لا تدخلن على الامراء فإن غلبت على ذلك فلا تجاوز سنتي، ولا تخافن سيفهم وسوطهم ان تامرهم بتقوى الله".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah! Do not go to the rulers; and if you are ever compelled to, then do not go beyond my Sunnah, and do not fear their sword and their whip in commanding them to have taqwa (fear) of Allah." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains one narrator, Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9167
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حضر إماما فليقل خيرا او ليسكت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن محمد بن زياد وثقه احمد وغيره وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is present with a ruler should say something good or else remain silent." This narration has been recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains one narrator, Salih bin Muhammad bin Ziyad, whom Imam Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak); its remaining narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation