الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ فَضْلِ الْغُبَارِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
The virtue of dust in the cause of Allah
Hadith Number: 9474
عن ابي الدرداء يرفع الحديث إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يجمع الله - عز وجل - في جوف رجل غبارا في سبيل الله ودخان جهنم، ومن اغبرت [ قدماه في سبيل الله حرم الله سائر جسده على النار، ومن صام يوما ] في سبيل الله باعد الله منه النار مسيرة الف عام للراكب المستعجل، ومن جرح جراحة في سبيل الله ختم له بخاتم الشهداء، له نور يوم القيامة لونها مثل لون الزعفران وريحها مثل [ ريح ] المسك، يعرفه بها الاولون والآخرون يقولون: فلان عليه طابع الشهداء، ومن قاتل في سبيل الله - عز وجل - فواق ناقة وجبت له الجنة".
رواه احمد ورجاله ثقات إلا ان خالد بن دريك لم يسمع من ابي الدرداء ولم يدركه.
رواه احمد ورجاله ثقات إلا ان خالد بن دريك لم يسمع من ابي الدرداء ولم يدركه.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will not combine the dust of the path of Allah and the smoke of Hell in the belly of a man. Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah Almighty will make his whole body forbidden to Hell. Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will remove Hell from him by a distance of a thousand years, a distance covered by a swift rider. Whoever receives a wound in the path of Allah will be sealed with the seal of the martyrs, and that wound will be a light for him on the Day of Resurrection, its colour like the colour of saffron and its fragrance like the fragrance of musk, by which all the earlier and later people will recognise him, and they will say: So-and-so bears the seal of the martyrs. And whoever fights in the path of Allah for as long as the interval between two milkings of a she-camel, Paradise becomes obligatory for him."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Khalid bin Duraik did not hear from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), nor did he meet him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9475
وعن ابي المصبح قال: بينا نحن نسير بدرب قلمتة إذ نادى الامير مالك بن عبد الله الخثعمي رجلا يقود فرسه في عراض الجبل فقال: يا ابا عبد الله الا تركب؟ قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اغبرت قدماه في سبيل الله فهما حرام على النار".
رواه احمد من طريقين وابو يعلى، إلا انه قال في احد الطريقين:" ساعة من نهار".
ورجال احمد في احد الطريقين رجال الصحيح خلا ابا المصبح وهو ثقة، وقال احمد في الرواية الاخرى:" ساعة من نهار" ايضا.
رواه احمد من طريقين وابو يعلى، إلا انه قال في احد الطريقين:" ساعة من نهار".
ورجال احمد في احد الطريقين رجال الصحيح خلا ابا المصبح وهو ثقة، وقال احمد في الرواية الاخرى:" ساعة من نهار" ايضا.
Abu al-Musabbih narrates: Once we were travelling through the pass of Qalamtah when the commander, Malik bin Abdullah al-Khath'ami, called out loudly to a man who was leading his horse along the mountainside, and said: O Abu Abdullah! Why do you not ride? He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, both of them will be forbidden to Hell."
Ahmad recorded it through two chains, and Abu Ya'la also recorded it; in one of the two chains his wording is: "for an hour of the day." The narrators of Ahmad in one of the two chains are the narrators of the Sahih, except Abu al-Musabbih, who is thiqah (trustworthy). In the other narration Ahmad also recorded the words: "for an hour of the day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9476
وعن مالك بن عبد الله الخثعمي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار".
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Malik bin Abdullah al-Khath'ami (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah Almighty will make him forbidden to Hell."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9477
وعن عثمان بن عفان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار".
فما رايت يوما اكثر ماشيا من يومئذ ونحن من وراء الدروب.
رواه ابو يعلى في الكبير والبزار وفيه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير وهو متروك.
فما رايت يوما اكثر ماشيا من يومئذ ونحن من وراء الدروب.
رواه ابو يعلى في الكبير والبزار وفيه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير وهو متروك.
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah Almighty will make him forbidden to Hell." The narrator says: I never saw more people walking on foot than on that day; at that time we were beyond the passes (al-Durub).
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abdullah bin Ubayd bin Umayr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9478
وعن سليمان بن موسى قال: مر مالك بن عبد الله الخثعمي وهو على الناس بالصائفة بارض الروم يقود دابته فقال له: اركب فإني ارى دابتك ظهيرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله إلا حرم الله عليهما النار".
قال: فنزل مالك ونزل الناس يمشون فما رئي يوم اكثر ماشيا منه.
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
قال: فنزل مالك ونزل الناس يمشون فما رئي يوم اكثر ماشيا منه.
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
Sulayman bin Musa narrates: Sayyiduna Malik bin Abdullah al-Khath'ami (may Allah be pleased with him) was passing by (perhaps some words have dropped from the Arabic text here; in the printed edition the words are:) while he was the commander of the people on the summer campaign (al-Sa'ifah) in the land of the Romans, leading his animal. He said to him: Ride, for I see that your animal is strong-backed (i.e., fit for riding). He replied: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No servant's feet become dusty in the path of Allah but Allah Almighty makes Hell forbidden to them." The narrator says: Malik dismounted, and the other people also dismounted and began walking; no day was seen with more people walking on foot than that day.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9479
وعن عبد الله بن سليمان بن ابي زينب ان مالك بن عبد الله الجهني مر على حبيب بن مسلمة، او حبيب مر على مالك، وهو يقود فرسه ويمشي فقال: الا تركب فقد حملك الله؟ قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار".
رواه الطبراني. وعبد الله بن سليمان لم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
رواه الطبراني. وعبد الله بن سليمان لم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Abdullah bin Sulayman bin Abi Zaynab narrates: Malik bin Abdullah al-Juhani passed by Sayyiduna Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him), or perhaps Habib passed by Malik, who was leading his horse and walking on foot himself. He said: Why do you not ride it? Allah Almighty has given it to you for riding. He replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah Almighty makes that person forbidden to Hell."
Al-Tabarani recorded it; Abdullah bin Sulayman I do not know, and the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9480
وعن ابي بكر - يعني الصديق - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمهما على النار".
رواه البزار وفيه كوثر بن حكيم وهو متروك.
رواه البزار وفيه كوثر بن حكيم وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah Almighty makes them both forbidden to Hell."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Kawthar bin Hakim, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9481
وعن عمر بن قيس الكندي قال: كنا مع ابي الدرداء منصرفين من الصائفة فقال: يا ايها الناس اجتمعوا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرم الله سائر جسده على النار".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه صدقة بن موسى الدقيقي ضعفه الجمهور ووثقه مسلم بن إبراهيم.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه صدقة بن موسى الدقيقي ضعفه الجمهور ووثقه مسلم بن إبراهيم.
Umar bin Qays al-Kindi narrates: We were with Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), returning from the summer campaign (al-Sa'ifah). He said: O people, gather together! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, Allah Almighty makes that person's whole body forbidden to Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sadaqah bin Musa al-Daqiqi, whom the majority declared da'if (weak) and Muslim bin Ibrahim declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9482
وعن عبادة بن الصامت قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف امرئ مسلم".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه سليمان بن ابي داود الحراني وهو ضعيف مذكور في ترجمة ابنه محمد.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه سليمان بن ابي داود الحراني وهو ضعيف مذكور في ترجمة ابنه محمد.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The dust of the path of Allah and the smoke of Hell will not come together in the belly of a Muslim."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sulayman bin Abi Dawud al-Harrani, who is da'if (weak); he is mentioned in the biography of his son Muhammad.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9483
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يجتمع في منخري عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه موسى بن عمير القرشي الاعمى وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه موسى بن عمير القرشي الاعمى وهو متروك.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The dust of the path of Allah and the smoke of Hell will not come together in the nostrils of a servant."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Umayr al-Qurashi al-A'ma, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: