الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابٌ فِيمَا تَحْصُلُ بِهِ الشَّهَادَةُ
The means by which martyrdom is attained
Hadith Number: 9545
عن راشد بن حبيش ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل على عبادة بن الصامت يعوده في مرضه فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتعلمون [ من ] الشهيد من امتي؟" فازم القوم فقال عبادة: ساندوني فاسندوه، فقال: يا رسول الله الصابر المحتسب، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن شهداء امتي إذا لقليل، القتل في سبيل الله - عز وجل - شهادة، والطاعون شهادة، والغرق شهادة، والبطن شهادة، والنفساء يجرها ولدها بسرره إلى الجنة". قال: وزاد ابو العوام سادن بيت المقدس:" والحرق والسيل".
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Rashid bin Hubaysh (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him); this was during his illness. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know who are the martyrs of my ummah?" The people remained silent. Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "Support me." The people supported him and sat him up. He said: "O Messenger of Allah, (the one who is killed) being patient and hoping for reward (is the martyr)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case the martyrs of my ummah would be few. Being killed in the path of Allah is martyrdom, (dying of) plague is martyrdom, (dying by) drowning is martyrdom, (dying of a disease of) the belly is martyrdom, and (the woman who dies in) childbirth, her child will drag her by its umbilical cord to Paradise." The narrator says: Abu al-Awwam, the custodian of Bayt al-Maqdis, added these words: "and burning, and flood (dying in them)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9546
وروى بإسناده إلى عبادة قال: فذكره وفيه رجل لم يسم.
He recorded this narration with his chain up to Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him)
in which he mentioned this, and its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9547
وعن عبادة بن الصامت قال: اتاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعودني وانا مريض في ناس من الانصار فقال:" هل تدرون من الشهيد؟" فسكتوا فقال:" هل تدرون من الشهيد؟" فقلت لامراتي: اسنديني فاسندتني فقلت: من اسلم ثم هاجر ثم قتل في سبيل الله - تبارك وتعالى - فهو شهيد. فذكر نحوه.
رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط إلا انه قال:" إن لم يكن شهداء امتي إلا هؤلاء إنهم إذا لقليل، القتل في سبيل الله شهيد والغرق شهيد والمبطون شهيد والطاعون شهادة والنفساء يجرها ولدها بسرره إلى الجنة".
وفيه المغيرة بن زياد وقد وثقه جماعة وضعفه آخرون، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط إلا انه قال:" إن لم يكن شهداء امتي إلا هؤلاء إنهم إذا لقليل، القتل في سبيل الله شهيد والغرق شهيد والمبطون شهيد والطاعون شهادة والنفساء يجرها ولدها بسرره إلى الجنة".
وفيه المغيرة بن زياد وقد وثقه جماعة وضعفه آخرون، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me to visit me while I was ill, and some people of the Ansar were present (or: some people of the Ansar came with the Prophet (peace and blessings be upon him)). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know who the martyr is?" The people remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know who the martyr is?" I said to my wife: "Prop me up." She propped me up, and I said: "Whoever accepts Islam, then emigrates, and then is killed in the path of Allah is a martyr." After this the narrator mentioned the hadith as before.
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it, though al-Tabarani's wording is: "If the martyrs of my ummah were only these, then they would be few. The one killed in the path of Allah is a martyr, the one who dies by drowning is a martyr, the one who dies of a disease of the belly is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, and (the woman who dies in) childbirth, her child will drag her by its umbilical cord to Paradise." Its chain contains a narrator, al-Mughirah bin Ziyad, whom a group declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9548
وعن عبادة بن الصامت قال: دخلنا على عبد الله بن رواحة نعوده فاغمي عليه فقلنا: يرحمك الله إن كنا لنرجو ان تموت على غير هذا وإن كنا لنرجو لك الشهادة، فدخل النبي - صلى الله عليه وسلم - ونحن نذكر هذا فقال:" وفيم تعدون الشهادة؟". فازم القوم وتحرك عبد الله فقال: الا تجيبون رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ ثم اجابه هو فقال: نعد الشهادة في القتل. فقال:" إن شهداء امتي إذا لقليل، إن في القتل شهادة، وفي الطاعون شهادة وفي البطن شهادة وفي الغرق شهادة وفي النفساء يقتلها ولدها جمعا شهادة".
رواه الطبراني، واحمد بنحوه ورجالهما ثقات.
رواه الطبراني، واحمد بنحوه ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: We went to Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) to visit him, and he fell unconscious. We said: "May Allah Almighty have mercy on you. We had hoped that you would die in a state other than this; we had hoped for martyrdom for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) came in while we were talking about this. He said: "What do you count as martyrdom?" The people remained silent. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) stirred and said: "Why do you not answer the Messenger of Allah?" Then he himself answered the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "We count being killed as martyrdom." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case the martyrs of my ummah would be few. In being killed there is martyrdom, in plague there is martyrdom, in disease of the belly there is martyrdom, in drowning there is martyrdom, and women in childbirth whose child becomes the cause of their death, (their death) is martyrdom."
Al-Tabarani recorded it. Ahmad recorded something similar, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9549
وعن ربيع الانصاري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاد ابن اخي جبرا الانصاري فجعل اهله يبكون عليه فقال لهم جبر: لا تؤذوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - باصواتكم. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعهن يبكين ما دام حيا فإذا وجب فليسكتن". فقال بعضهم: ما كنا نرى ان يكون موتك على فراشك حتى تقتل في سبيل الله مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اوما الشهادة إلا [ في ] القتل في سبيل الله، إن شهداء امتي إذا لقليل، إن الطعن شهادة والبطن شهادة والطاعون والنفساء بجمع شهادة والحرق شهادة والغرق والهدم شهادة وذات الجنب شهادة".
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Rabi' al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit my nephew Jabr al-Ansari. His family began to weep over him. Jabr said to them: "Do not hurt the Messenger of Allah with your voices." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let these women weep as long as this man is alive; when death occurs, the women should fall silent." One of those present said: "We did not expect that your death would be like this, on your bed; we thought you would be martyred in the path of Allah while taking part in battle with the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is martyrdom only in being killed in the path of Allah? In that case the martyrs of my ummah would be few. Martyrdom comes through being wounded, martyrdom comes through disease of the belly, martyrdom comes through plague, the death of a woman in childbirth at the time of delivery is martyrdom, dying by burning is martyrdom, dying by drowning and dying beneath rubble is martyrdom, and dying of pleurisy (dhat al-janb) is martyrdom."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9550
وعن عبد الله بن عمرو قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما تعدون الشهيد فيكم؟". فقلنا: من قتل في سبيل الله. فقال:" من قتل في سبيل الله فهو شهيد، ومن غرق في سبيل الله فهو شهيد، ومن قتله البطن فهو شهيد، والمراة يقتلها نفاسها فهي شهيدة".
رواه الطبراني وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and asked: "Whom do you count as a martyr among you?" We said: "Whoever is killed in the path of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed in the path of Allah is a martyr, whoever drowns in the path of Allah is a martyr, whoever is killed by a disease of the belly is a martyr, and the woman who dies during childbirth is a martyr."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9551
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال يوما لاصحابه:" ما تعدون الشهداء فيكم؟" قالوا: من يقتل في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر شهيد. قال:" إن شهداء امتي إذا لقليل، المقتول في سبيل الله شهيد، [ والمرء يموت على فراشه في سبيل الله شهيد، والمبطون شهيد، واللديغ شهيد ] والغريق شهيد، [ والشريق شهيد، والذي يفترسه السبع شهيد، والخار عن دابته شهيد، وصاحب الهدم شهيد ] وصاحب ذات الجنب شهيد، والنفساء يقتلها ولدها يجرها بسرره إلى الجنة".
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن عطية بن الحارث الوادعي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن عطية بن الحارث الوادعي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Whom do you count as martyrs among you?" The people said: "Whoever is killed in the path of Allah while being patient, hoping for reward, facing the enemy and not turning his back is a martyr." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case the martyrs of my ummah would be few. The one killed in the path of Allah is a martyr; the man who dies on his bed in the path of Allah is a martyr; the one who dies of a disease of the belly is a martyr; the one who dies from the sting of a creature is a martyr; the one who dies by drowning is a martyr; al-shariq (perhaps meaning the person who chokes) is a martyr; the one torn apart by a wild beast is a martyr; the one who falls from his mount and dies is a martyr; the one who dies beneath rubble is a martyr; the one who dies of pleurisy (dhat al-janb) is a martyr; and the woman in childbirth (is a martyr) whose child becomes the cause of her death; that child will drag her by its umbilical cord into Paradise."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Amr bin Atiyyah bin al-Harith al-Wadi'i, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9552
وعن سعد - يعني ابن ابي وقاص - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تستشهدون بالقتل والطاعون والغرق والبطن وموت المراة جمعا موتها في نفاسها".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Count as martyrdom being killed, (dying) of plague, dying by drowning, (dying) of a disease of the belly, and a woman dying in labour, when her death occurs during childbirth."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9553
وعن عبد الله بن بسر قال: عاد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سعد بن عبادة فقال:" ما تعدون الشهداء من امتي؟" قال ذلك ثلاثا قالوا: الله ورسوله اعلم. قال سعد بن عبادة: إن شاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اذن لي فاخبرته من الشهداء من امته. قال:" فاخبرني من الشهداء من امتي؟". قال: اسندوني فاسندوه قال: من آمن بالله وجاهد في سبيل الله وقاتل حتى يقتل فهو شهيد. قال: إن شهداء امتي إذا لقليل، القتل في سبيل الله شهيد والمبطون شهيد والمطعون شهيد والغريق شهيد والنفساء شهيدة".
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير ابي صالح الفراء وهو ثقة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير ابي صالح الفراء وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him). He said: "Whom among my ummah do you count as martyrs?" He said this three times. The people said: "Allah and His Messenger know best." Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "If the Messenger of Allah wishes, let him permit me, and I will tell you who the martyrs of your ummah are." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell me who the martyrs of my ummah are." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "Support me." The people supported him, and he said: "The person who believes in Allah Almighty, strives in the path of Allah and takes part in battle until he is martyred." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case the martyrs of my ummah would be few. The one killed in the path of Allah is a martyr, the one who dies of a disease of the belly is a martyr, the one who dies of a wound is a martyr, the one who dies by drowning is a martyr, and the woman in childbirth is a martyr."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Salih al-Farra', who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9554
وعن عبد الملك بن هارون بن عنترة، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم:" ما تعدون الشهيد فيكم؟" قلنا: يا رسول الله من قتل في سبيل الله. قال:" إن شهداء امتي إذا لقليل. من قتل في سبيل الله فهو شهيد [ والبطن شهيد ]، والمتردي شهيد، والنفساء شهيد، والغرق شهيد".
زاد الحلواني:" والسل شهيد، والحريق شهيد، والغريب شهيد".
رواه الطبراني. وعبد الملك متروك.
زاد الحلواني:" والسل شهيد، والحريق شهيد، والغريب شهيد".
رواه الطبراني. وعبد الملك متروك.
Abd al-Malik bin Harun bin Antarah reports from his father, from his grandfather, who said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whom do you count as a martyr among you?" We said: "O Messenger of Allah, whoever is killed in the path of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case the martyrs of my ummah would be few. Whoever is killed in the path of Allah is a martyr, the one who dies of a disease of the belly is a martyr, the one who dies by falling is a martyr, the woman who dies in childbirth is a martyr, and the one who dies by drowning is a martyr." Al-Hulwani added these words: "The one who dies of consumption is a martyr, the one who dies by burning is a martyr, and the one who dies as a stranger is a martyr."
Al-Tabarani recorded it, and the narrator named Abd al-Malik is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: