الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ مَا نُهِيَ عَنْ قَتْلِهِ مِنَ النِّسَاءِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Women and others whom it is forbidden to kill
Hadith Number: 9601
عن ابن كعب بن مالك، عن عمه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حين بعثه إلى ابن ابي الحقيق بخيبر نهى عن قتل النساء والصبيان.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح. وياتي حديث الطبراني ايضا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح. وياتي حديث الطبراني ايضا.
Sayyiduna Ibn Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) transmits from his paternal uncle: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Ibn Abi al-Huqayq at Khaybar, he forbade killing women and children.
Ahmad recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih. The report of Tabarani will also come later.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9602
وعن ايوب قال: سمعت رجلا منا يحدث عن ابيه قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سرية كنت فيها فنهانا ان نقتل العسفاء والوصفاء.
رواه احمد وفيه رجل لم يسم.
رواه احمد وفيه رجل لم يسم.
Ayyub narrates: I heard a man from among our people transmitting this from his father; he says: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent out a military expedition in which I too was present, and in it he forbade us to kill hired labourers (or the very aged) and slaves.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator whose name has not been mentioned.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9603
وعن الصعب بن جثامة الليثي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - - وسالته عن اولاد المشركين - فقال:" اقتلوهم معهم".
قال: وقد نهى عنهم يوم خيبر.
رواه عبد الله بن احمد، والطبراني إلا انه قال: إنه ساله عن السرية تصيب الذرية في غشم الغارة.
ورجال المسند رجال الصحيح.
قال: وقد نهى عنهم يوم خيبر.
رواه عبد الله بن احمد، والطبراني إلا انه قال: إنه ساله عن السرية تصيب الذرية في غشم الغارة.
ورجال المسند رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, when I had asked him about the children of the polytheists: "Kill them too along with them." The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden this on the occasion of the Battle of Khaybar.
Abdullah bin Ahmad recorded it, and Tabarani also recorded it, but he transmitted these words: He asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a military expedition that also kills children during a full-scale raid. The narrators of the Musnad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9604
وعن كعب بن مالك: ان النبي - صلى الله عليه وسلم -: نهى عن قتل النساء والولدان. رواه الطبراني باسانيد ورجال احدها رجال الصحيح
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade killing women and children.
Tabarani recorded it with various chains, the narrators of one of which are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9605
وعن ابن عباس ان رجلا اخذ امراة وسباها، فنازعته قائم سيفه فقتلها فمر عليها النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبر بامرها فنهى عن قتل النساء.
رواه احمد والطبراني، إلا انه قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - مر بامراة يوم الخندق مقتولة فقال:" من قتل هذه؟" قال رجل: انا يا رسول الله. فقال:" لم؟". قال: نازعتني سيفي. فسكت.
وفي إسنادهما الحجاج بن ارطاة وهو مدلس.
رواه احمد والطبراني، إلا انه قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - مر بامراة يوم الخندق مقتولة فقال:" من قتل هذه؟" قال رجل: انا يا رسول الله. فقال:" لم؟". قال: نازعتني سيفي. فسكت.
وفي إسنادهما الحجاج بن ارطاة وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man seized a woman and took her captive. The woman struggled with him over the hilt of his sword, so the man killed the woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by the woman's body and was told about the matter, and he forbade killing women.
Ahmad and Tabarani recorded it, but he (Tabarani) transmitted these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a slain woman on the occasion of the Battle of the Trench and asked: "Who killed her?" A man said: "O Messenger of Allah! I did." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why?" He said: "She was trying to snatch my sword." So the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. The chain of both contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9606
وعن عوف بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقتلوا النساء".
رواه البزار، وفيه محمد بن عبد الله بن نمران، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه محمد بن عبد الله بن نمران، وهو ضعيف.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not kill women."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Muhammad bin Abdullah bin Nimran, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9607
وعن عبد الله بن عتيك ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حين بعثه هو واصحابه لقتل ابن ابي الحقيق وهو بخيبر: نهى عن قتل النساء والصبيان.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح خلا محمد بن مصفى، وهو ثقة وفيه كلام لا يضر.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح خلا محمد بن مصفى، وهو ثقة وفيه كلام لا يضر.
Sayyiduna Abdullah bin Atik (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him and his companions to kill Ibn Abi al-Huqayq, who was in Khaybar, he forbade the killing of women and children.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Musaffa; his case is different: he is thiqah (trustworthy), and some criticism has been made of him which does no harm.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9608
وعن ابن عباس قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: خيل من المسلمين وقعت على قوم من المشركين فقتلوهم وقتلوا ابناءهم فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هم مع آبائهم".
رواه الطبراني وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة وثقه احمد وضعفه الجمهور، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة وثقه احمد وضعفه الجمهور، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him); I said: "Horsemen of the Muslims attack a people of the polytheists and kill them and kill their children as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They (the children) will be with their fathers and forefathers."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibrahim bin Isma'il bin Abi Habibah, whom Ahmad declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9609
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن قتل النساء والصبيان.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the killing of women and children.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9610
وعن الاسود بن سريع قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وغزوت معه فاصبت ظفرا، وقتل الناس يومئذ، حتى قتلوا الولدان - وقال مرة:" الذرية" - فقال رجل: يا رسول الله إنما هم ابناء المشركين؟ ثم قال:" إن خياركم ابناء المشركين". ثم قال:" الا لا تقتلوا ذرية، الا لا تقتلوا ذرية، الا لا تقتلوا ذرية، فإن كل نسمة تولد على الفطرة حتى يعرب عنها لسانها، فابواها يهودانها او ينصرانها".
رواه احمد باسانيد، والطبراني في الكبير والاوسط كذلك، إلا انه قال: فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما بال اقوام جاوز بهم القتل حتى قتلوا الذرية؟". فقال رجل، والباقي بنحوه.
وبعض اسانيد احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد باسانيد، والطبراني في الكبير والاوسط كذلك، إلا انه قال: فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما بال اقوام جاوز بهم القتل حتى قتلوا الذرية؟". فقال رجل، والباقي بنحوه.
وبعض اسانيد احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and took part in a battle with him. I obtained a zafar (perhaps a knife is meant). People were killed that day, until they even killed the children (of the enemy) (here the narrator is in doubt about the Arabic word). A man said: "O Messenger of Allah, they were only the children of the polytheists!" Then he said: "The best of you are also the children of polytheists." Then he said: "Beware, do not kill children! Beware, do not kill children! Beware, do not kill children! Every soul is born upon the fitrah (natural disposition) until it is able to speak; then its parents make it a Jew or a Christian."
Ahmad recorded it with various chains. Al-Tabarani recorded it likewise in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded: "News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: 'What is the matter with people who went beyond limits in killing, until they even killed the children?' Then a man said:" and after that the hadith is as before. The narrators of some of Ahmad's various chains are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: