الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابٌ مِنْهُ فِي وَقْعَةِ أُحُدٍ
Further reports on the Battle of Uhud
Show diacritics
Hadith Number: 10075
وعن علي قال: لما انجلى الناس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم احد نظرت في القتلى فلم ار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: والله ما كان ليفر، ولا اراه في القتلى، ولكن ارى الله غضب علينا بما صنعنا فرفع نبيه - صلى الله عليه وسلم - فما لي خير من ان اقاتل حتى اقتل، فكسرت جفن سيفي ثم حملت على القوم فرجوا لي، فإذا انا برسول الله - صلى الله عليه وسلم - بينهم.
رواه ابو يعلى وفيه محمد بن مروان العقيلي، وثقه ابو داود، وابن حبان، وضعفه ابو زرعة وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, when the people scattered away from the Prophet (peace and blessings be upon him), I looked among the slain, but I did not see the Prophet (peace and blessings be upon him). I thought: By Allah! He would not have fled, nor do I see him among the slain. But I feel that Allah Almighty will send down His wrath on us for what we have done; I feel that because of it Allah Almighty has sent down His wrath on us and has taken up His Prophet. So there is nothing better for me than to keep fighting until I am killed. I broke the scabbard of my sword, then charged at the enemy; they scattered here and there, and there was the Prophet (peace and blessings be upon him) in their midst. Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Muhammad bin Marwan al-Uqayli, whom Abu Dawud and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while Abu Zur'ah and others declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10076
وعن عائشة قالت: حدثني ابي قال: لما انصرف الناس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - كنت اول من فاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعلت انظر إلى رجل يقاتل بين يديه، فقلت: كن طلحة، فلما نظرت فإذا انا بإنسان خلفي كانه طائر، فلم اشعر ان ادركني، فإذا هو ابو عبيدة بن الجراح، وإذا طلحة بين يديه صريعا، قال:" دونكم اخوكم فقد اوجب"، فتركناه واقبلنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا قد اصاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وجهه سهمان، فاردت ان انزعهما فما زال ابو عبيدة يسالني ويطلب إلي حتى تركته ينزع احد السهمين، وازم عليه باسنانه فقلعه، وابتدرت إحدى ثنيتيه ثم لم يزل يسكني ويطلب إلي ان ادعه ينزع الآخر، فوضع ثنيته على السهم وازم عليه كراهية ان يؤذي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إن تحول فنزعه، وابتدرت ثنيته او إحدى ثنيتيه، قال: فكان ابو عبيدة اهتم الثنايا.
رواه البزار، وفيه إسحاق بن يحيى بن طلحة، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: My father told me: "When the people dispersed from around the Prophet (peace and blessings be upon him), I was the first to return to the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw a man fighting in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I thought: 'May Allah let this be Talhah.' When I looked, there was a person behind me as well, like a bird. Before I realised it, he had reached me, and it was Abu Ubaydah bin al-Jarrah. Talhah had fallen wounded in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Take care of your brother, for he has made (Paradise) obligatory for himself.' We left him and came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and two arrows had struck the face of the Prophet (peace and blessings be upon him). I intended to remove them, but Abu Ubaydah kept asking me and requesting (that I give him the chance), until I let him remove one of the two arrows. He gripped it with his teeth and pulled it out, and as a result one of his two front teeth fell out. Then he kept asking and requesting me to let him remove the other arrow as well. Then he placed his front teeth on the arrow and bit down on it, disliking to cause the Prophet (peace and blessings be upon him) any pain, and pulled that out too; so his two front teeth (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) one of his two front teeth fell out." The narrator says: So Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) was missing his front teeth. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10077
وعن كعب بن مالك قال: لما كان يوم احد وصرنا إلى الشعب، كنت اول من عرفته، فقلت: هذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاشار إلي بيده ان اسكت، ثم البسني لامته ولبس لامتي، فلقد ضربت حتى جرحت عشرين جراحة - او قال: بضعة وعشرين جرحا - كل من يضربني يحسبني رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، ورجال الاوسط ثقات.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud we came towards the mountain pass, and I was the first to recognise him. I said: "This is the Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to me with his blessed hand to keep quiet. Then he put his armour on me and put on my armour himself. I fought until I received twenty wounds (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) twenty-odd wounds, and all those wounds were inflicted because people took me to be the Messenger of Allah. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form; the narrators of al-Mu'jam al-Awsat are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10078
وعن سعد قال: لما جال الناس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الجولة يوم احد قلت: ادوم فإما ان استشهد، وإما ان انجو حتى القى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبينا انا كذلك إذا انا برجل مخمر وجهه ما ادري من هو، فاقبل المشركون يجيئون نحوه، إذ قلت: قد ركبوه، فملا يده من الحصى ثم رمى به في وجوههم، فمضوا على اعقابهم القهقرى حتى حاروا وصاروا بإزاء الجبل، ففعل ذلك مرارا وما ادري من هو، وبيني وبينه المقداد، فبينا انا اريد ان اسال المقداد عنه إذ قال لي المقداد: يا سعد، هذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدعوك، فقلت: واين هو؟ فاشار لي المقداد إليه، فقمت ولكانما لم يصبني شيء من الاذى، فقال:" اين كنت منذ اليوم يا سعد؟" واجلسني امامه فجلست ارمي واقول: اللهم سهما ارمي به عدوك، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم استجب لسعد، اللهم سدد رميته، إيها سعد فداك ابي وامي"، فما من سهم ارمي به إلا قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اللهم سدد رميته، واجب دعوته، إيها سعد"، حتى إذا فرغت من كنانتي نثر لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كنانته، فناولني سهما ليس فيه ريش، فكان اشد من غيره.
قال الزهري: إن الاسهم التي رمى بها سعد يومئذ الف سهم.
رواه البزار، وفيه عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي، وهو متروك.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, when the people scattered from around the Prophet (peace and blessings be upon him), I said: "I will remain like this: either I will drink the cup of martyrdom or I will be saved, until I reach the Messenger of Allah." While I was in this state, I saw a man whose face was covered; I did not know who he was. The polytheists came and advanced towards him. When I estimated that the polytheists were about to fall upon him, he took pebbles in his hand and threw them at the polytheists, and they went back on their heels until they were facing the mountain. This happened several times, and I did not know who that man was. Miqdad was between him and me. I intended to ask Miqdad about him, when Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) himself said to me: "O Sa'd! The Messenger of Allah is calling you." I asked: "Where is he now?" Miqdad pointed him out to me. I got up, and it felt as though no harm had touched me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd! Where have you been all day?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) seated me in front of him. I began shooting arrows, saying: "O Allah! This is an arrow I shoot at Your enemy." And the Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: "O Allah! Accept Sa'd's supplication! O Allah! Keep Sa'd's aim true. O Sa'd! Keep shooting! May my father and mother be ransomed for you." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) says: With every arrow I shot, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Keep his aim true and accept his supplication. O Sa'd! Keep going!" until my quiver was empty. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) emptied his own quiver in front of me and handed me an arrow that had no feathers, and it was harder to shoot than the others. Al-Zuhri says: The arrows that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) shot that day numbered one thousand. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Uthman bin Abd al-Rahman al-Waqqasi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10079
وعن قتادة بن النعمان قال: اهدي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قوس، فدفعها إلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم احد، فرميت بها بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى اندقت سنتها، ولم ازل على مقامي نصب وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القى السهام بوجهي، كلما مال سهم منها إلى وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ميلت راسي لاقي وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلا رمي ارميه، فكان آخرها سهما بدرت منها حدقتي بكفي، فسعيت بها في كفي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما رآها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في كفي دمعت عيناه، فقال:" اللهم إن قتادة قد اوجه نبيك بوجهه، فاجعلها احسن عينيه واحدهما نظرا"، فكانت احسن عينيه، واحدهما نظرا.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) narrates: A bow was given to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave it to me on the day of Uhud. I shot arrows with it in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) until its string broke. I stayed in my place and remained in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), to shield the Prophet (peace and blessings be upon him) from the arrows with my face. Whenever an arrow veered towards the face of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would turn my head towards it, so that I could shield the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) without shooting back. The last of them was an arrow that made my eyeball fall out into my palm. I ran with it in my palm to the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw it in my palm, tears flowed from his eyes, and he said: "O Allah! Qatadah has shielded Your Prophet with his own face, so make it the more beautiful of his two eyes and the sharper of them in sight." The narrator says: So it was the more beautiful of his two eyes and the sharper of them in sight. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10080
وعن قتادة بن النعمان قال: كنت نصب وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم احد اقي وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بوجهي، وكان ابو دجانة سماك بن خرشة موقيا لظهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بظهره حتى امتلا ظهره سهاما، وكان ذلك يوم احد، رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, I remained in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), shielding the Prophet (peace and blessings be upon him) with my own self. Sayyiduna Abu Dujanah Simak bin Kharashah (may Allah be pleased with him) had his back against the back of the Prophet (peace and blessings be upon him), until his back was filled with arrows. This was on the occasion of the Battle of Uhud. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10081
وعن ابن عباس قال: ما بقي مع النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم احد إلا اربعة ؛ احدهم: عبد الله بن مسعود، قلت لابي: فاين كان علي؟ قال: بيده لواء المهاجرين.
رواه البزار والطبراني، وفيه يحيي بن عبد الحميد الحماني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of Uhud, only four men remained with the Prophet (peace and blessings be upon him); one of them was Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). The narrator says: I asked my father: "Where was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) at that time?" He said: "The banner of the Muhajirun was in his hand." Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10082
وعن محمود بن لبيد قال: قال الحارث بن الصمة: سالني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم احد وهو في الشعب:" هل رايت عبد الرحمن بن عوف؟" قلت: نعم، يا رسول الله، رايته على جر الجبل وعليه عسكر من المشركين، فهويت فرايتك فعدلت إليك، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" اما إن الملائكة تقاتل معه"، قال الحارث: فرجعت إلى عبد الرحمن فاجده بين نفر سبعة صرعى، فقلت له: ظفرت يمينك! اكل هؤلاء قتلت؟! قال: اما هذا لارطاة بن شرحبيل، وهذا فانا قتلتهما، واما هؤلاء فقتلهم من لم اره، قلت: صدق الله ورسوله.
رواه الطبراني والبزار، وفيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف‌‌‌‌.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna al-Harith bin al-Simmah (may Allah be pleased with him) said: "On the day of Uhud, when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the mountain pass, he asked me: 'Have you seen Abd al-Rahman bin Awf?' I said: 'Yes! O Messenger of Allah! I saw him at the foot of the mountain, with the polytheists surrounding him. I had begun to head towards him, then I saw you, so I came to you.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The angels are fighting alongside him.'" Sayyiduna al-Harith (may Allah be pleased with him) says: I then went back to Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) and found him among seven enemies who had been struck down. I said to him: "You have triumphed! Did you kill all of these?" He said: "As for Artat bin Shurahbil and this man, I killed the two of them; but as for the rest, I did not see the one who killed them." The narrator says: I said: "Allah and His Messenger have spoken the truth." Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it; its chain contains Abd al-Aziz bin Imran, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10083
وعن ابي سعيد انه قال: اصيب وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم احد، فاستقبله مالك بن سنان فمص جرح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم ازدرده، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من احب ان ينظر إلى من خالط دمي دمه، فلينظر إلى مالك بن سنان". رواه الطبراني.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: On the day of Uhud, the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was wounded. Sayyiduna Malik bin Sinan (may Allah be pleased with him) came to him, sucked the wound of the Prophet (peace and blessings be upon him), and then swallowed it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to look at a man whose blood has mixed with my blood, let him look at Malik bin Sinan." Al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10084
وعن الزبير بن العوام قال: رايت هند ابنة عتبة كاشفة عن ساقها يوم احد، فكاني انظر إلى جذم في ساقها، وهي تحرض الناس.
رواه الطبراني، وفيه ضرار بن صرد وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Uhud, I saw Hind bint Utbah with the cloth pulled back from her shins, and it is as if I can still see the mark of leprosy on her shin; she was going about urging the people on. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation