سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. بَابُ: مَا جَاءَ فِي كَثْرَةِ السُّجُودِ
Chapter: What was narrated concerning prostrating a great deal
Hadith Number: 1422
حدثنا هشام بن عمار ، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقيان، قالا: حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان ، عن ابيه ، عن مكحول ، عن كثير بن مرة ، ان ابا فاطمة حدثه، قال: قلت: يا رسول الله، اخبرني بعمل استقيم عليه واعمله، قال:" عليك بالسجود، فإنك لا تسجد لله سجدة، إلا رفعك الله بها درجة، وحط بها عنك خطيئة".
It was narrated from Kathir bin Murrah that Abu Fatimah told him:`“I said: ‘O Messenger of Allah! Tell me of a deed that I can adhere to and act upon.’ He said:“You should prostrate, for you will not prostrate to Allah but He will raise you in status one degree thereby and erase from you one sin.”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1423
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا عبد الرحمن بن عمرو ابو عمرو الاوزاعي ، قال: حدثني الوليد بن هشام المعيطي ، حدثه معدان بن ابي طلحة اليعمري ، قال: لقيت ثوبان ، فقلت له: حدثني حديثا عسى الله ان ينفعني به، قال: فسكت، ثم عدت فقلت مثلها: فسكت ثلاث مرات، فقال لي: عليك بالسجود لله، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة"، قال معدان: ثم لقيت ابا الدرداء، فسالته: فقال: مثل ذلك.
Ma’dan bin Abu Talhah Al-Ya’muri said:`“I met Thawban and said to him: ‘Tell me a Hadith that Allah may benefit me thereby.’ But he remained silent. Then I said the same and he remained silent. That happened three times. Then he said to me: ‘You should prostrate to Allah; for I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:“No one prostrates to Allah but Allah will raise him one degree in status thereby and will erase one of his sins.”Ma’dan said:“Then I met Abu Darda’ and asked him the same question, and he gave a similar answer.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1424
حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن خالد بن يزيد المري ، عن يونس بن ميسرة بن حلبس ، عن الصنابحي ، عن عبادة بن الصامت ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة، ومحا عنه بها سيئة، ورفع له بها درجة، فاستكثروا من السجود".
It was narrated from ‘Ubadah bin Samit that he heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:`“No one prostrates to Allah but Allah will record one Hasanah (good reward) for him, and will erase thereby one bad deed and raise him in status one degree. So prostrate a great deal.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح