الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
بَابُ الْقِرَاءَاتِ .
The readings
Hadith Number: 11601
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - انه قرا:"اينما يوجه لا يات بخير". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he recited this verse: "Wherever he is directed, he will not bring any good."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11602
وعن الاعمش قال: كان عبد الله بن مسعود يقرا:"وقضى ربك الا تعبدوا إلا إياه". رواه الطبراني، وإسناده منقطع، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
Al-A'mash narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite this verse: "And your Lord has decreed that you worship none but Him."
Al-Tabarani recorded it; its chain is munqati' (broken), and its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11603
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا (في عين حمئة). رواه الطبراني في الصغير، عن شيخه الوليد بن العباس المصري، ضعفه الدارقطني.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "fi 'aynin hami'ah" (in a spring of dark mud).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir from his teacher al-Walid bin al-Abbas al-Misri, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11604
وعن ابن عباس قال: قد حفظت السنة كلها، ولا ادري كيف كان يقرا هذا الحرف:"وقد بلغت من الكبر عتيا" او عسيا. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I have memorised the whole Sunnah, but I do not know how this word in the Qur'an is to be recited: whether "wa qad balaghtu mina al-kibari 'utiyya" (and I have reached extreme old age) is to be recited, or it is to be recited "'usiyya."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11605
وعن تميم بن حذلم قال: قرات على عبد الله القرآن، فلم ياخذ علي إلا حرفين، قلت:"وكل اتوه داخرين"، قال:"وكل آتوه داخرين". وقلت:"حتى إذا استياس الرسل وظنوا انهم قد كذبوا" قال:"وظنوا انهم قد كذبوا". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Tamim bin Hadhlam narrates: I recited the whole Qur'an before Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he corrected me in only two places. I had recited "wa kullun atawhu dakhirin" (and all came to Him humbled), and he said: "wa kullun aatawhu dakhirin" (and all will come to Him humbled). And I had recited "hatta idha istay'asa al-rusulu wa zannu annahum qad kudhibu" (until, when the messengers despaired and thought that they had been lied to), and he recited: "wa zannu annahum qad kudhdhibu" (and thought that they had been denied).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11606
وعن عبد الله انه قرا:"بل عجبت ويسخرون". رواه الطبراني، عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف، والإسناد منقطع.
It is reported about Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he recited this verse: "Rather, I marvelled, while they mock."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak), and its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11607
وعن ابي بكرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا"بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت". رواه البزار، وفيه عاصم الجحدري، وهو قارئ، قال الذهبي: قراءته شاذة، وفيها ما ينكر، وبقية رجاله ثقات، وفي بعضهم ضعف، ولم يسمع عاصم من ابي بكرة.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Yes! Rather, My verses came to you, and you denied them and you were arrogant."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Asim al-Jahdari, who is a scholar of the Qur'an (a reciter). Al-Dhahabi says: His readings are shadhdh (irregular), and in his reading there are munkar (objectionable) things. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), though some of them have weakness, and Asim did not hear from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11608
وعن ابي بكرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا:"على رفارف خضر وعباقري حسان". رواه البزار، وفيه عاصم الجحدري، وقد تقدم الكلام عليه قبل هذا الحديث.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these verses: "'ala rafarifa khudrin wa 'abaqiriyya hisan" (reclining on green cushions and beautiful carpets).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Asim al-Jahdari, about whom the discussion has already passed in the hadith before this one.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11609
وعن قطبة بن مالك قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقرا:"والنخل باصقات" بالصاد. قلت: هو في الصحيح، وغيره بالسين. رواه البزار، عن شيخه عبيد الله بن محمد بن صبيح، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite: "wa al-nakhla basiqat" (and tall date palms), that is, with the letter "sad."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This word is mentioned in the "Sahih" and in other books with the letter "sin" (that is, "wa al-nakhla basiqat").
Al-Bazzar recorded it from his teacher Ubaydullah bin Muhammad bin Subayh, and I do not know him; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11610
وعن ابن عمر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا:"فروح وريحان". رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "fa-ruhun wa rayhan" (then rest and fragrance).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: