الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir
بَابُ الْقِرَاءَاتِ .
The readings
Hadith Number: 11611
وعن ابن عمر قال: قرات على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سورة الواقعة، فلما بلغت"فروح وريحان" قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابن عمر". رواه الطبراني في الاوسط بإسناد الذي قبله.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I recited Surah al-Waqi'ah before the Prophet (peace and blessings be upon him). When I reached the place "fa-rawhun wa rayhan" (then rest and fragrance), the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ibn Umar!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with the same chain as that of the report before it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11612
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قرا"فشاربون شرب الهيم". رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse:
"fa-sharibuna shurba al-him"
"They will drink as thirsty camels drink."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11613
وعن الاعمش قال: سمعت انس بن مالك يقول في قول الله - عز وجل -"واقوم قيلا" قال: واصدق. فقيل له: إنها تقرا: واقوم، فقال: اقوم واصدق واحد. رواه البزار، وابو يعلى بنحوه، إلا انه قال: واصوب قيلا، وقال: إن اقوم واصوب، واهيا، واشباه هذا واحد، ولم يقل الاعمش سمعت انسا، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح، ورجال البزار ثقات. قلت: وقد تقدمت احاديث من هذا النوع في سورها.
Al-A'mash narrates: I heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say about the saying of Allah Almighty "wa aqwamu qila" (and more upright in speech): it can also be "wa asdaqu" (and more truthful). It was said to him: But you recite "wa aqwamu." He said: "Aqwam" and "asdaq" have one and the same meaning.
Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, except that he transmitted these words: "wa aswabu qila" (and more correct in speech), and he said that aqwam, aswab, ahya and other words like these have one and the same meaning. In it, al-A'mash did not say "I heard Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)." The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, and the narrators of al-Bazzar are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind have already passed in the chapter relating to their respective surahs.
تخریج الحدیث: