الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ
Reports on backbiting and talebearing
Hadith Number: 13121
عن جابر بن عبد الله قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فارتفعت ريح منتنة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتدرون ما هذه الريح؟ هذه ريح الذين يغتابون المؤمنين". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a foul-smelling wind arose. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what this wind is? This is the stench of those who backbite the believers."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13122
وعن ابن عمر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الغيبة وعن الاستماع إلى الغيبة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from backbiting and from listening to backbiting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13123
وبسنده قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن النميمة والاستماع إلى النميمة. رواهما الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه فرات بن السائب وهو متروك.
It is reported with the same chain that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade talebearing and listening to talebearing. Al-Tabarani recorded both reports in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; the chain contains Furat bin al-Sa'ib, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13124
وعنه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" النميمة والشتيمة والحمية في النار (ولا يجتمعان في صدر مؤمن)". رواه الطبراني من رواية محمد بن يزيد بن سنان، عن ابيه وكلاهما ضعيف وقد وثقا.
It is reported from him that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Talebearing, reviling and (tribal) zealotry will be in Hell, and they cannot come together in the breast of a believer."
Al-Tabarani recorded it through the narration of Muhammad bin Yazid bin Sinan from his father; both of them are da'if (weak), though they have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13125
وعن علي انه كان يقول: القائل الفاحشة، والذي يسمع في الإثم سواء. رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير حسان بن كريب وهو ثقة.
It is reported about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he used to say: "The one who utters an indecent word and the one who listens to it are equal in sin."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Hassan bin Kurayb, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13126
وعن عبد الله بن بسر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليس مني ذو حسد، ولا نميمة، ولا كهانة، ولا انا منه". ثم تلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية: (والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا). رواه الطبراني، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The envier, the talebearer and the one who practises soothsaying have nothing to do with me, and I have nothing to do with them." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Those who harm believing men and believing women for no deed (that is, crime) of theirs have borne the burden of slander and manifest sin."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13127
وعن ابي برزة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الا إن الكذب يسود الوجه، والنميمة من عذاب القبر". رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه زياد بن المنذر وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Beware! Lying blackens the face, and talebearing is a cause of the punishment of the grave."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ziyad bin al-Mundhir, who is a liar (kadhdhab).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13128
وعن جابر بن عبد الله وابي سعيد الخدري قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الغيبة اشد من الزنا". فقيل: وكيف؟ قال:" الرجل يزني ثم يتوب، فيتوب الله عليه، وإن صاحب الغيبة لا يغفر له حتى يغفر له صاحبه". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عباد بن كثير الثقفي وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Backbiting is more grievous than fornication." It was asked: "How is that?" He said: "A man commits fornication and then repents, and Allah Almighty accepts his repentance; but the repentance of the backbiter is not accepted until the person concerned forgives him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abbad bin Kathir al-Thaqafi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13129
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل لحم اخيه في الدنيا قرب إليه يوم القيامة فيقال له: كله حيا كما اكلته ميتا، فياكله ويكلح ويصيح". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس ومن لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats the flesh of his brother in this world, (his brother) will be brought near to him on the Day of Resurrection, and it will be said to him: 'Eat him alive, just as you ate him dead.' So he will eat him, grimacing and screaming."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13130
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يؤتى بالرجل الذي كان يغتاب الناس في الدنيا، فيقال له: كل لحم اخيك ميتا كما اكلته حيا". فذكر نحوه. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
It is reported from him that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man who used to backbite people in this world will be brought, and it will be said to him: 'Eat the flesh of your dead brother, just as you ate his flesh while he was alive.'" Then the narrator mentioned the rest of the hadith as before.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: