الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ
Reports on backbiting and talebearing
Show diacritics
Hadith Number: 13131
وعن ابن عباس قال: ليلة اسري بنبي الله - صلى الله عليه وسلم - نظر في النار، فإذا قوم ياكلون الجيف قال:" من هؤلاء يا جبريل؟". قال: هؤلاء الذين ياكلون لحوم الناس. وراى رجلا احمر ازرق جعدا (شعثا إذا رايته)، قال:" من هذا يا جبريل؟". قال: هذا عاقر الناقة. رواه احمد، وفيه قابوس وهو ثقة وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the night the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Mi'raj, the Prophet (peace and blessings be upon him) looked into Hell, and there were some people there eating carrion. He asked: "O Jibril, who are these people?" He said: "These are the ones who used to eat the flesh of people." Then he saw a man of reddish complexion, with blue eyes and dishevelled curly hair, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, who is this?" He said: "This is the one who hamstrung the she-camel (of Sayyiduna Salih (peace be upon him))." Ahmad recorded it. Its chain contains Qabus, who is thiqah (trustworthy), and in whom there is weakness. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13132
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاصحابه:" تدرون ازنى الزنا عند الله؟". قالوا: الله ورسوله اعلم. قال:" فإن ازنى الزنا عند الله، استحلال عرض امرئ مسلم". ثم قرا: (والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا). رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Do you know what the greatest form of zina (adultery) is in the sight of Allah Almighty?" The people submitted: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The greatest form of zina in the sight of Allah Almighty is that the honour of a Muslim man be treated as lawful (to violate)." Then he recited this verse: "Those who harm believing men and believing women for something they have not done." This narration was recorded by Imam Abu Ya'la, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13133
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن من ازنى الزنا استطالة المرء في عرض اخيه". رواه البزار بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير محمد بن ابي نعيم وهو ثقة وفيه ضعف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest forms of zina (adultery) is that a man assails the honour of his brother." This narration was recorded by Imam al-Bazzar with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Abi Nu'aym, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13134
وعن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن ازنى الزنا استطالة احدكم في عرض اخيه المسلم". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن موسى الايلي، عن عمرو بن يحيى الابلي ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The greatest form of zina (adultery) is that one of you assails the honour of his Muslim brother." This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Musa al-Ayli, from Amr bin Yahya al-Ubulli, and I do not know either of them; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13135
وعن ابي بكرة قال: بينا انا اماشي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو آخذ بيدي، وبرجل عن يساره، فإذا نحن بقبرين امامنا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنهما ليعذبان وما يعذبان في كبير، وقال: بلى كان احدهما لا يستبرئ من بوله، وكان الآخر يمشي بالنميمة ؛ فايكم ياتيني بجريدة؟". فاستبقنا فسبقته، فاتيته بجريدة فكسرها نصفين، فالقى على ذا القبر قطعة، وعلى ذا القبر قطعة، قال:" إنه يهون عليهما ما كانتا رطبتين، وما يعذبان إلا في الغيبة والبول". قلت: عند ابن ماجه بعضه. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير بحر بن مرار وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was walking along with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was holding my hand, and another man was on his left. Two graves came before us, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These two are being punished, and they are not being punished for something (apparently) major (that is, a major sin that is difficult to avoid)." Then he said: "Yes indeed (it is major): one of them did not guard himself against his urine, and the other used to go about spreading tale-bearing. Which of you will bring me a branch?" The narrator says: The two of us raced, and I got there before my companion and brought the branch. The Prophet (peace and blessings be upon him) split it into two halves, placed one piece on one grave and the other piece on the other grave, and said: "As long as these two remain fresh, their punishment will be lightened; and these two are being punished only for backbiting and for (not guarding against the splashes of) urine." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah has recorded part of this narration. This narration was recorded by Imam Ahmad, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bahr bin Marrar, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13136
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر برجل يعذب في قبره في النميمة. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خليد بن دعلج وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by (the grave of) a man who was being punished in his grave for tale-bearing. This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Khulayd bin Da'laj, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13137
وعن يعلى بن سيابة انه عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - واتى على قبر يعذب صاحبه فقال:" إن هذا كان ياكل لحوم الناس". ثم دعا بجريدة رطبة، فوضعها على قبره وقال:" لعله ان يخفف عنه ما دامت رطبة". رواه الطبراني في الاوسط واحمد في حديث طويل ياتي في علامات النبوة، وفيه عاصم بن بهدلة وهو ثقة وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ya'la bin Siyabah (may Allah be pleased with him) narrates that he knew this about the Prophet (peace and blessings be upon him): he came to a grave whose occupant was being punished, and he said: "This man used to eat the flesh of people." Then he called for a fresh branch, placed it on his grave and said: "Perhaps, as long as this branch remains fresh, (the punishment of) this man will be lightened." This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and by Imam Ahmad within a long hadith which will come later in the chapter on the signs of prophethood. Its chain contains a narrator, Asim bin Bahdalah, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13138
وعن اسماء بنت يزيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا اخبركم بخياركم؟". قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" الذين إذا رؤوا ذكر الله عز وجل". ثم قال:" الا اخبركم بشراركم؟ المشاؤون بالنميمة، المفسدون بين الاحبة، الباغون للبرآء العنت". رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب وقد وثقه غير واحد، وبقية رجال احد اسانيده رجال الصحيح.
Sayyidah Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of you?" The people submitted: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who, when they are seen, Allah is remembered." Then he said: "Shall I not tell you about the worst of you? They are those who go about with tale-bearing, who stir up corruption between friends, and who seek hardship for the innocent." This narration was recorded by Imam Ahmad. Its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, whom more than one scholar has declared thiqah (trustworthy). The remaining narrators of one of its chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13139
وعن عبد الرحمن بن غنم، يبلغ به النبي - صلى الله عليه وسلم -:" خيار عباد الله الذين إذا رؤوا ذكر الله، وشرار عباد الله المشاؤون بالنميمة، المفرقون بين الاحبة، الباغون للبرآء العنت". رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Ghanm (may Allah be pleased with him) narrates that this hadith reached him from the Prophet (peace and blessings be upon him) (he said): "The best of the servants of Allah are those who, when they are seen, Allah is remembered; and the worst of the servants of Allah are those who go about with tale-bearing, who cause separation between friends, and who seek hardship for the innocent." This narration was recorded by Imam Ahmad. Its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13140
وعن عبادة بن الصامت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" خيار امتي الذين إذا رؤوا ذكر الله، وإن شرار امتي المشاؤون بالنميمة، المفرقون بين الاحبة، الباغون للبرآء العنت". رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة وهو متروك.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best people of my Ummah are those who, when they are seen, Allah Almighty is remembered; and the bad people of my Ummah are those who go about with tale-bearing, who cause separation between friends, and who seek hardship for the innocent." This narration was recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation