الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ حَقِّ الْجَارِ وَالْوَصِيَّةِ بِالْجَارِ
The right of the neighbour and the injunction regarding the neighbour
Show diacritics
Hadith Number: 13535
عن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوصي بالجار، حتى ظننت انه سيورثه. رواه احمد والطبراني بنحوه، وصرح بقية بالتحديث، فهو حديث حسن.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) urging care for the neighbour, until I thought that he (peace and blessings be upon him) would make him an heir. Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar; in it the narrator Baqiyyah explicitly states that he heard it directly (tahdith), so this hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13536
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجيران ثلاثة: جار له حق واحد وهو ادنى الجيران، وجار له حقان، وجار له ثلاثة حقوق، فاما الذي له حق واحد فجار مشرك لا رحم له، له حق الجوار، واما الذي له الحقان فجار مسلم له حق الإسلام وحق الجوار، واما الذي له ثلاثة حقوق: فجار مسلم ذو رحم، له حق الإسلام وحق الجوار وحق الرحم". رواه البزار عن شيخه عبد الله بن محمد الحارثي، وهو وضاع.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Neighbours are of three kinds: a neighbour who has one right, and he is the lowest of neighbours (in rights); a neighbour who has two rights; and a neighbour who has three rights. As for the one who has one right, he is an idolater neighbour with whom there is no kinship; he has the right of neighbourliness. As for the one who has two rights, he is a Muslim neighbour; he has the right of Islam and the right of neighbourliness. As for the one who has three rights, he is a Muslim neighbour who is also a relative; he has the right of Islam, the right of neighbourliness and the right of kinship." Al-Bazzar recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad al-Harithi, and he is a fabricator of hadith (wadda').


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13537
وعن سعيد بن زيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" للجار حق". رواه البزار، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The neighbour has a right." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Mujammi', and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13538
وعن رجل من الانصار قال: خرجت مع اهلي اريد النبي - صلى الله عليه وسلم - وإذا به قائم، وإذا رجل مقبل عليه، فظننت ان لهما حاجة فجلست، فوالله لقد قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى جعلت ارثي له من طول القيام، ثم انصرف، فقمت إليه فقلت: يا رسول الله، لقد قام بك هذا الرجل حتى جعلت ارثي لك من طول القيام؟ قال:" اتدري من هذا؟". قلت: لا. قال:" جبريل - صلى الله عليه وسلم - مازال يوصي بالجار حتى ظننت انه سيورثه، اما إنك لو سلمت عليه لرد عليك السلام". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
A man from the Ansar says: I set out with my family intending to meet the Prophet (peace and blessings be upon him). He was standing at a place, and a man was standing facing him. I thought that perhaps they had some important matter, so I sat down. By Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) remained standing for so long that, because of the length of the standing, I began to feel distressed for the Prophet (peace and blessings be upon him). When the other man had left, I got up and went to him and said: O Messenger of Allah! That man kept you standing so long that I began to feel distressed for you because of your long standing. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know who that was?" I replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril, and he kept urging me about the neighbour until I thought that he would make him an heir. Had you greeted him with salam, he would have returned your greeting." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13539
وعن محمد بن سلمة قال: مررت فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على الصفا واضعا خده على رجل فلم البث ان ناداني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا محمد بن مسلمة، ما منعك ان تسلم؟". فقال محمد بن مسلمة: يا رسول الله، رايتك فعلت بهذا الرجل شيئا لم تفعله باحد من الناس، فكرهت ان اقطعك عن حديثك، فمن كان يا رسول الله؟ قال:" كان جبريل عليه السلام". قال: فما قال؟ قال:" ما زال يوصيني بالجار، حتى كنت انتظر ان يامرني بتوريثه". رواه الطبراني، وفيه عياش بن موسى السعدي، وقد ذكر ابن ابي حاتم عياش بن مؤنس، وروى عنه اثنان، فإن كان هذا ابن مؤنس فرجاله ثقات، وإلا فلم اعرفه.
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) says: Once I was passing by. The Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time on (the hill of) Safa, and he had placed his blessed cheek against a man (i.e., he was very close to him, talking with him). After a short while, the Prophet (peace and blessings be upon him) called out to me in a loud voice and said: "O Muhammad bin Maslamah! Why did you not greet with salam?" Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I saw you doing something with that man which you have not done with anyone among the people, so I did not think it proper to interrupt your conversation. O Messenger of Allah! Who was that man? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril." Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) asked: What was he saying? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He kept urging me about the neighbour, until I was waiting for him to tell me to make him an heir as well." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ayyash bin Musa al-Sa'di. Ibn Abi Hatim mentioned Ayyash bin Mu'nis, from whom two people narrated. If this is Ibn Mu'nis, then its narrators are thiqat (trustworthy); otherwise I do not know him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13540
وعن جابر قال: جاء رجل ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - وجبريل يصليان حيث يصلى على الجنائز، فقال الرجل: يا رسول الله، من هذا الرجل الذي رايته معك؟ قال:" وهل رايته؟". قال: نعم. قال:" لقد رايت خيرا كثيرا، هذا جبريل - صلى الله عليه وسلم - مازال يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه". رواه البزار، وفيه الفضل بن مبشر، وثقه ابن حبان وضعفه غيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: A man came while the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) were praying at the place where the funeral prayer is offered. The man asked: O Messenger of Allah! Who is this man whom I saw with you? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you see him?" He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have seen a great deal of good. That was Jibril, who kept urging me about the neighbour, until I thought that he would make him an heir." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Fadl bin Mubashshir, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while others declared him da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13541
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه". رواه البزار، وفيه داود بن فراهيج، وهو ثقة وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Jibril kept urging me about the neighbour, until I thought that he would make him an heir." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Dawud bin Farahij, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13542
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه". رواه البزار، وفيه محمد بن ثابت بن اسلم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril kept urging me about the neighbour, until I thought that he would make him an heir." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Thabit bin Aslam, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13543
وعن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لقد اوصاني جبريل عليه السلام بالجار حتى ظننت انه ليورثه". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه المطلب بن عبد الله بن حنطب، وهو ثقة وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Jibril urged me about the neighbour, until I thought that he would make him an heir." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness; the rest of its narrators are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13544
وعن ابي امامة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو على ناقته الجدعاء في حجة الوداع يقول:" اوصيكم بالجار". حتى اكثر، فقلت: إنه يورثه. رواه الطبراني، وإسناده جيد.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him), during the Farewell Hajj, while he (peace and blessings be upon him) was riding his she-camel "al-Jad'a'", saying: "I urge you to care for the neighbour." He (peace and blessings be upon him) said this so many times that I thought he (peace and blessings be upon him) would make him an heir. Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation