الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ جَامِعٌ فِي فَضْلِهِ .
Comprehensive chapter on the virtues of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14313
عن جابر بن عبد الله قال: راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابا الدرداء يمشي بين يدي ابي بكر فقال:" يا ابا الدرداء، تمشي قدام رجل لم تطلع الشمس بعد النبيين على رجل افضل منه؟". فما رئي ابو الدرداء بعد يمشي إلا خلف ابي بكر.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن يحيى التيمي، وهو كذاب.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) walking in front of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he said: "O Abu al-Darda! You are walking in front of a man than whom, after the prophets, the sun has not risen upon anyone more excellent." The narrator says: After that, Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) was always seen walking behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Yahya al-Taymi, and he is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14314
وعن ابي الدرداء قال: رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا امشي امام ابي بكر فقال:" لا تمش امام من هو خير منك ; إن ابا بكر خير ممن طلعت عليه الشمس او غربت".
رواه الطبراني، وفيه بقية، وهو مدلس، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me while I was walking in front of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he said: "Do not walk in front of one who is better than you. Abu Bakr is better than all those upon whom the sun rises or sets." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Baqiyyah, and he is a mudallis; the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14315
وعن سلمة بن الاكوع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابو بكر الصديق خير الناس، إلا ان يكون نبيا".
رواه الطبراني، وفيه إسماعيل بن زياد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abu Bakr al-Siddiq is the best of all people, except for the prophets, whose case is different." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Ziyad, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14316
وعن اسعد بن زرارة قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطب الناس، فالتفت التفاتة فلم ير ابا بكر، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابو بكر، ابو بكر، إن روح القدس جبريل - عليه السلام - اخبرني آنفا: ان خير امتك بعدك ابو بكر الصديق".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو غزية محمد بن موسى، وهو ضعيف.
Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) address the people. He looked around and did not see Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Abu Bakr, Abu Bakr! The Holy Spirit, Jibril, has just told me that the best of your Ummah after you is Abu Bakr al-Siddiq. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Ghaziyyah Muhammad bin Musa, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14317
وعن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - واصحابه يسبحون في غدير، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ليسبح كل رجل منكم إلى صاحبه". فسبح كل رجل منهم إلى صاحبه، وبقي النبي - صلى الله عليه وسلم - وابو بكر، فسبح النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى ابي بكر حتى عانقه وقال:" انا إلى صاحبي، انا إلى صاحبي".
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions were swimming in a pond. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Let each one of you swim to his companion. So each of them swam to his companion, and only the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) remained. The Prophet (peace and blessings be upon him) swam to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) until he embraced him, and said: I go to my companion, I go to my companion. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14318
عن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو كنت متخذا خليلا، لاتخذت ابا بكر خليلا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه داود بن يزيد الاودي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If I were to take anyone as a khalil (intimate friend), I would take Abu Bakr as a khalil." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Dawud bin Yazid al-Awdi, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14319
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كنت متخذا خليلا، لاتخذت ابا بكر خليلا، ولكن اخوة الإسلام افضل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه علي بن عبد الرحمن الواسطي، ولم اعرفه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were to take anyone as a khalil (intimate friend), I would take Abu Bakr as a khalil; however, the brotherhood of Islam is more excellent." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ali bin Abd al-Rahman al-Wasiti, and I do not know him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14320
وعن ابن عمر: ان ابا بكر نال من عمر شيئا، ثم قال: استغفر لي يا اخي، فغضب عمر، فقال ذلك مرات فغضب عمر، فذكر للنبي - صلى الله عليه وسلم - وانتهوا إليه وجلسوا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يسالك اخوك ان تستغفر له فلا تفعل؟". فقال: والذي بعثك بالحق نبيا ما من مرة يسالني إلا وانا استغفر له، وما من خلق الله احب إلي بعدك منه. فقال ابو بكر: وانا والذي بعثك بالحق ما من احد بعدك احب إلي منه. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تؤذوني في صاحبي فإن الله - عز وجل - بعثني بالهدى ودين الحق، فقلتم: كذبت، وقال ابو بكر: صدقت، ولولا ان الله - عز وجل - سماه صاحبا، لاتخذته خليلا، ولكن اخوة لله، الا فسدوا كل خوخة إلا خوخة ابن ابي قحافة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) spoke harshly to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and after that he said: O my brother! Pray for forgiveness for me. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry (and refused). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said this several times, but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) remained angry. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). When the people came to him and sat there, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your brother asked you to pray for forgiveness for him, and you did not do it? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By the One who sent you as a Prophet with the truth! Whenever he has asked me this, I have always prayed for forgiveness for him; after you, there is no one in creation more beloved to me than him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: By the One who sent you with the truth, my state too is that after you there is no one more beloved to me than him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt me concerning my companion. Allah Almighty sent me with guidance and the religion of truth, and you people said: You are lying; and Abu Bakr said: You are speaking the truth. Had Allah Almighty not named him 'companion', I would have taken him as a khalil (intimate friend); but brotherhood is for the sake of Allah Almighty. Behold! Close every door except the particular door of the son of Abu Quhafah." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14321
وعن ربيعة الاسلمي قال: كنت اخدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعطاني ارضا واعطى ابا بكر ارضا، وجاءت الدنيا فاختلفنا في عذق نخلة، فقال ابو بكر: هي في حدي، وقلت انا: هي في حدي. فكان بيني وبين ابي بكر كلام، فقال ابو بكر كلمة كرهتها وندم، فقال لي: يا ربيعة، رد علي مثلها حتى تكون قصاصا، فقلت: لا افعل. فقال ابو بكر: لتفعلن او لاستعدين عليك رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقلت: ما انا بفاعل، ورفض الارض، فانطلق ابو بكر إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وانطلقت اتلوه، فجاء اناس من اسلم فقالوا: يرحم الله ابا بكر، في اي شيء يستعدي عليك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو الذي قال لك ما قال؟! قلت: اتدرون من هذا؟ هذا ابو بكر الصديق، وهو ثاني اثنين، وهو ذو شيبة المسلمين ; فإياكم لا يلتفت فيراكم تنصروني عليه فيغضب، فياتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيغضب لغضبه، فيغضب الله لغضبهما ; فتهلك ربيعة. قالوا: فما تامرنا؟ قال: ارجعوا، فانطلق ابو بكر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وتبعته وحدي، وجعلت اتلوه حتى اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فحدثه الحديث كما كان، فرفع إلي راسه فقال:" يا ربيعة، ما لك وللصديق؟". قلت: يا رسول الله، كان كذا كان كذا قال لي كلمة كرهتها، فقال لي: قل كما قلت حتى يكون قصاصا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اجل،: فلا تردن عليه، ولكن قل: غفر الله لك يا ابا بكر". فولى ابو بكر وهو يبكي.
رواه الطبراني واحمد بنحوه في حديث طويل تقدم في النكاح، وفيه مبارك بن فضالة وحديثه حسن، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Rabi'ah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: I used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). He gave me a piece of land, and he also gave Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) a piece of land. When worldly wealth came, a dispute arose between us about a date palm. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: It falls within my boundary. I said: It falls within my boundary. During this, words were exchanged between me and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said something to me that I disliked, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) felt remorse, so he said to me: O Rabi'ah! You too say something like it back to me, so that it becomes retribution. I said: I will not do so. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Either you do so, or I will complain against you before the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: I will not do so. Then he left the land. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I too set off, walking behind him. Some people from the tribe of Aslam had come, and they said: May Allah Almighty have mercy on Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)! Why does he want to complain against you before the Prophet (peace and blessings be upon him), when it was he who said things about you? I said: Do you know who this is? This is Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). He is one of the two. He is the elder of the Muslims. Beware lest he turn around and see you, that you want to help me against him, and then he becomes angry and goes to the Prophet (peace and blessings be upon him), and because of his anger the Prophet (peace and blessings be upon him) too becomes angry, and because of the anger of both of them Allah Almighty too becomes angry, and Rabi'ah is ruined. The people said: Then what do you tell us to do? Sayyiduna Rabi'ah (may Allah be pleased with him) said: Go back. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings be upon him). After him I too went alone; walking behind him, I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) told the Prophet (peace and blessings be upon him) the whole matter as it had happened. The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head, looked at me and said: O Rabi'ah, what is the matter between you and al-Siddiq? I submitted: O Messenger of Allah! It happened like this and like this; he said something to me that I did not like, and then he said to me: You too say the same as I said, so that it becomes retribution. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You did right; you were not to answer him back at all. Rather, say: O Abu Bakr, may Allah Almighty forgive you. The narrator says: So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went away weeping. Al-Tabarani recorded it, and Ahmad recorded something similar within a long hadith which has already passed in the chapter on marriage. Its chain contains a narrator, Mubarak bin Fadalah, whose hadith is hasan (good); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14322
وعن كعب بن مالك الانصاري قال: عهدي بنبيكم - صلى الله عليه وسلم - قبل وفاته بخمس ليال، فسمعته يقول:" لم يكن من نبي إلا وله خليل في امته، وإن خليلي ابو بكر بن ابي قحافة، وإن الله اتخذ صاحبكم خليلا".
رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ka'b bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: My last meeting with your Prophet was five days before his passing, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Every prophet has a khalil (intimate friend) in his Ummah, and my khalil is Abu Bakr bin Abi Quhafah; and Allah Almighty has taken your master as a khalil." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation