الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ جَامِعٌ فِي فَضْلِهِ .
Comprehensive chapter on the virtues of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14343
وعن عائشة في قصة الإفك، وفيها: فقال حسان بن ثابت يكذب نفسه:
حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فإن كنت قد قلت الذي قد
زعمتم فلا حملت سوطي إلي اناملي وكيف؟ وودي ما حييت ونصرتي
لآل رسول الله زين المحافل ااشتم خير الناس بعلا ووالدا ونفسا
؟ لقد انزلت شر المنازل.
رواه ابو يعلى في حديث طويل، ورجاله رجال الصحيح غير حوثرة بن اشرس، وهو ثقة.
حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فإن كنت قد قلت الذي قد
زعمتم فلا حملت سوطي إلي اناملي وكيف؟ وودي ما حييت ونصرتي
لآل رسول الله زين المحافل ااشتم خير الناس بعلا ووالدا ونفسا
؟ لقد انزلت شر المنازل.
رواه ابو يعلى في حديث طويل، ورجاله رجال الصحيح غير حوثرة بن اشرس، وهو ثقة.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), narrating the incident of the Slander (al-Ifk), says: Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him), retracting his own words, said: "She is chaste and of perfect intellect; no suspicious matter can be charged against her. She begins her morning hungry for the flesh of the unmindful (that is, she backbites no one). If I said what you claim, then may my fingertips never lift my whip to me. How could it be, when, as long as I live, my love and my support are for the family of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the adornment of every gathering? Would I speak ill of one who is better than all people through her husband (that is, the Prophet (peace and blessings be upon him)), through her father (that is, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)) and in her own self? If I did so (that is, spoke ill of her), I would be lodged in the worst of places."
Abu Ya'la recorded it as part of a long hadith, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Hawtharah bin Ashras, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14344
وعن موسى بن عقبة قال: لا يعلم اربعة ادركوا النبي - صلى الله عليه وسلم - وابناؤهم إلا هؤلاء الاربعة: ابو قحافة، وابو بكر، وعبد الرحمن، وابو عتيق بن عبد الرحمن، واسم ابي عتيق محمد.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد، ولم اعرفه.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد، ولم اعرفه.
Musa bin Uqbah narrates: No people are known of whom four generations lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) (and had the honour of being his Companions), except these four: Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Atiq (may Allah be pleased with him), son of Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), son of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); and the name of Sayyiduna Abu Atiq was Muhammad.
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Rahman bin al-Qasim bin Muhammad, whom I do not know.
تخریج الحدیث: