الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فِي فَضْلِ أَهْلِ الْبَيْتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
The virtue of the Ahl al-Bayt
Show diacritics
Hadith Number: 14957
عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني تارك فيكم خليفتين: كتاب الله - عز وجل - حبل ممدود ما بين السماء والارض - او ما بين السماء إلى الارض - وعترتي اهل بيتي، وإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض".
رواه احمد، وإسناده جيد.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving among you two things as successors: the Book of Allah, which is a rope extended between the earth and the heaven (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a rope extended from the heaven to the earth; and my 'itrah (close kin), my Ahl al-Bayt. These two will not separate from each other until they both come to me at the Pond." Ahmad recorded it, and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14958
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني خلفت فيكم اثنين لن تضلوا بعدهما ابدا: كتاب الله ونسبي، ولن يتفرقا حتى يردا علي الحوض".
رواه البزار، وفيه صالح بن موسى الطلحي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving behind among you two things; after them you will never go astray: the Book of Allah and my lineage (that is, my descendants). These two will not separate from each other until they both come to me at the Pond." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Salih bin Musa al-Talhi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14959
عن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني مقبوض، وإني قد تركت فيكم الثقلين - يعني كتاب الله واهل بيتي - وإنكم لن تضلوا بعدهما، وإنه لن تقوم الساعة حتى يبتغى اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كما تبتغى الضالة فلا توجد".
رواه البزار، وفيه الحارث وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will pass away, and I am leaving among you two things, namely the Book of Allah and my Ahl al-Bayt, and after these two you will not go astray. The Hour will not be established until the Companions of the Messenger of Allah are sought as a lost thing is sought, and they are not found." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Harith, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14960
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: لما فتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مكة، انصرف إلى الطائف، حاصرها سبع عشرة - او تسع عشرة - ثم قام خطيبا، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" اوصيكم بعترتي خيرا، وإن موعدكم الحوض، والذي نفسي بيده لتقيمن الصلاة، ولتؤتن الزكاة، او لابعثن إليكم رجلا مني - او كنفسي - يضرب اعناقكم". ثم اخذ بيد علي، فقال:" هذا".
رواه البزار، وفيه طلحة بن جبر وهو ضعيف.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he (peace and blessings be upon him) went towards Ta'if. He (peace and blessings be upon him) kept it under siege for seventeen or perhaps nineteen days. Then he (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah Almighty and then said: "I urge you to treat my 'itrah (close kin) well. Your meeting place with me is the Pond. By the One in whose hand is my soul, you will surely establish the prayer and you will surely pay the zakah, or else I will send to you a man from among myself (the narrator is unsure; perhaps the words are:) I will send to you a man who is like myself, and he will strike your necks." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) by the hand and said: And it will be this one. Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Talhah bin Jabr, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14961
وعن ابن عمر قال: آخر ما تكلم به رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اخلفوني في اهل بيتي".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عاصم بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The last thing the Prophet (peace and blessings be upon him) said was: "Take care of my Ahl al-Bayt after me." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14962
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني تارك فيكم الثقلين، احدهما اكبر من الآخر: كتاب الله، حبل ممدود من السماء إلى الارض، وعترتي اهل بيتي، وإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض".
رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده رجال مختلف فيهم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving among you two things, one of which is greater than the other: the Book of Allah, which is a rope extended from the heaven to the earth, and my 'itrah (close kin), my Ahl al-Bayt. These two will not separate from each other until they both come to me at the Pond." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators about whom there is disagreement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14963
وعن زيد بن ارقم قال: نزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الجحفة، ثم اقبل على الناس، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" إني لا اجد لنبي إلا نصف عمر الذي قبله، وإني اوشك ان ادعى فاجيب، فما انتم قائلون؟". قالوا: نصحت قال:" اليس تشهدون ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله، وان الجنة حق، وان النار حق؟". قالوا: نشهد، قال: فرفع يده فوضعها على صدره، ثم قال:" انا اشهد معكم". ثم قال:" الا تسمعون؟". قالوا: نعم. قال:" فإني فرط على الحوض، وانتم واردون على الحوض، وإن عرضه ما بين صنعاء وبصرى، فيه اقداح عدد النجوم من فضة، فانظروا كيف تخلفوني في الثقلين". فنادى مناد: وما الثقلان يا رسول الله؟ قال:" كتاب الله، طرف بيد الله - عز وجل - وطرف بايديكم، فتمسكوا به لا تضلوا، والآخر عشيرتي، وإن اللطيف الخبير نباني انهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض، فسالت ذلك لهما ربي، فلا تقدموهما فتهلكوا، ولا تقصروا عنهما فتهلكوا، ولا تعلموهما فهم اعلم منكم". ثم اخذ بيد علي - رضي الله عنه - فقال:" من كنت اولى به من نفسه فعلي وليه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه".
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) encamped at al-Juhfah. Then he turned towards the people, and he (peace and blessings be upon him), after praising and extolling Allah Almighty, said: "Every prophet I have found had half the lifespan of the prophet before him, and soon I will be called and I will have to go. So what do you say? The people said: You have given sincere counsel. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you not bear witness that there is no god but Allah, that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, that Paradise is true and that Hell is true? The people said: We bear witness to this. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed hand, placed it on his chest and said: I bear witness along with you. Then he (peace and blessings be upon him) asked: Do you not hear? The people said: Yes indeed! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will be your forerunner at the Pond, and you will come to me at the Pond. Its width is as great as the distance between San'a' and Busra. At it there are cups made of silver, as many as the stars of the sky. So consider how you will deal with the two things after me. A caller called out: O Messenger of Allah! What is meant by the two things? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Book of Allah, one end of which is in the hand of Allah and the other end in your hands; hold fast to it and you will not go astray. And the other is my kinsfolk. The Subtle, the All-Aware has informed me that these two will not separate from each other until they both come to me at the Pond, and I have asked my Lord for this for the two of them. So do not try to go ahead of them, or you will be ruined; do not fall short regarding them, or you will be ruined; and do not try to teach them, for they know more than you." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) by the hand and said: "Whoever I am closer to than his own self, Ali too is his wali (patron). O Allah! Love whoever loves him, and be the enemy of whoever is his enemy."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14964
وفي رواية اخصر من هذه:" فيه عدد الكواكب من قدحان الذهب والفضة".
وقال فيها ايضا:" الاكبر: كتاب الله، والاصغر: عترتي".
One narration is shorter than this, and contains these words: "At this Pond there will be cups made of gold and silver, as many as the stars." This narration also contains these words: "The greater thing is the Book of Allah, and the lesser thing is my 'itrah (close kin)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14965
وفي رواية: لما رجع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من حجة الوداع، ونزل غدير خم، امر بدوحات فقممن، ثم قام فقال:" كاني قد دعيت فاجبت".
وقال في آخره: فقلت لزيد: انت سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: ما كان في الدوحات احد إلا رآه بعينيه، وسمعه باذنيه - صلى الله عليه وسلم -.
قلت: في الصحيح طرف منه، وفي الترمذي منه:" من كنت مولاه فعلي مولاه".
وفي سند الاول والثاني: حكيم بن جبير وهو ضعيف.
One narration has these words: When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from the Farewell Hajj, he encamped at the place of Ghadir Khumm. There, at his command, the ground beneath the trees was swept. Then he stood up and said: It seems as if I will be called and I will have to go. At the end of this narration are these words: I asked Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him): Did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Everyone who was present at that place at that time was seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) with his own two eyes and hearing the words of the Prophet (peace and blessings be upon him) with his own two ears. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is mentioned in the Sahih, and in al-Tirmidhi, from it, this narration is mentioned: "Whoever I am the mawla (patron) of, Ali too is his mawla." Al-Tabarani recorded it. The first and second chains contain a narrator, Hakim bin Jubayr, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14966
عن حذيفة بن اسيد الغفاري قال: لما صدر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من حجة الوداع، نهى اصحابه عن سمرات متفرقات بالبطحاء ان ينزلوا تحتهن، ثم بعث إليهن، فقم ما تحتهن من الشوك، وعمد إليهن فصلى عندهن، ثم قام فقال:" يا ايها الناس، إنه قد نباني اللطيف الخبير انه لم يعمر نبي إلا نصف عمر الذي يليه من قبله، وإني لاظن يوشك ان ادعى فاجيب، وإني مسئول وانتم مسئولون، فماذا انتم قائلون؟". قالوا: نشهد انك قد بلغت، وجهدت، ونصحت، فجزاك الله خيرا. قال:" اليس تشهدون ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله، وان جنته حق، وناره حق، وان الموت حق، وان البعث حق بعد الموت، وان الساعة آتية لا ريب فيها، وان الله يبعث من في القبور؟". قالوا: بلى، نشهد بذلك. قال:" اللهم اشهد". ثم قال:" يا ايها الناس، إن الله مولاي، وانا مولى المؤمنين، وانا اولى بهم من انفسهم، فمن كنت مولاه فهذا مولاه". - يعني عليا - رضي الله عنه -" اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه". ثم قال:" يا ايها الناس، إني فرط وانتم واردون على الحوض، حوض اعرض ما بين بصرى إلى صنعاء، فيه عدد النجوم قدحان من فضة، وإني سائلكم حين تردون علي عن الثقلين، فانظروا كيف تخلفوني فيهما الثقل الاكبر: كتاب الله - عز وجل - سبب طرفه بيد الله - عز وجل - وطرفه بايديكم، فاستمسكوا به، لا تضلوا ولا تبدلوا. وعترتي اهل بيتي، فإنه قد نباني اللطيف الخبير انهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض".
رواه الطبراني، وفيه زيد بن الحسن الانماطي، قال ابو حاتم: منكر الحديث، ووثقه ابن حبان، وبقية رجال احد الإسنادين ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from the Farewell Hajj, he instructed his Companions not to go beneath some scattered trees and not to encamp under them. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to those people and ordered: Get up and clean beneath these trees. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to those trees and prayed there. Then he stood up and said: "O people! The Subtle, the All-Aware has informed me that every prophet whom He sent into the world had half the lifespan of the prophet before him. I think that soon my call will come and I will have to go. I will be called to account and you too will be called to account; so what will you say? The people said: We will bear witness that you conveyed the message, strove to the utmost and gave sincere counsel; may Allah Almighty grant you the best reward. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you not bear witness that there is no god but Allah, that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, that Paradise is true, that Hell is true, that death is true, that being raised again after death is true, that the Hour is coming and there is no doubt about it, and that Allah Almighty will raise again those who are in the graves? The people replied: Yes, we bear witness to this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Be witness! Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Indeed Allah Almighty is my mawla (patron), and I am the mawla of the believers, and I am closer to them than their own selves. So whoever I am the mawla of, this one too is his mawla. The Prophet (peace and blessings be upon him) meant Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). (The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed:) "O Allah! Love whoever loves him, and be the enemy of whoever is his enemy." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! I will be your forerunner, and you will come to me at the Pond. It is a Pond wider than the distance from Busra to San'a', and at it there are cups made of silver, as many as the stars. When you come to me at the Pond, I will ask you about two things, so you will have to consider how you dealt with these two things after me. The greater of them is the Book of Allah, one end of which is in the hand of Allah and the other end in your hands; hold fast to it and you will not go astray, and do not alter it. (And the other thing) is my 'itrah (close kin), my Ahl al-Bayt. The Subtle, the All-Aware has informed me that these two will not separate from each other until they both come to me at the Pond." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Zayd bin al-Hasan al-Anmati; Abu Hatim says: He is munkar al-hadith (his narrations are rejected), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). The remaining narrators of one of its two chains are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation