الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Hadith Number: 15122
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يقتل حسين بن علي على راس ستين من مهاجري".
رواه الطبراني، وفيه سعيد بن طريف، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه سعيد بن طريف، وهو متروك.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Husayn bin Ali will be killed sixty years after my emigration."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Tarif, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15123
قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يقتل الحسين حين يعلوه القتير".
قال الطبراني: القتير: الشيب.
قال الطبراني: القتير: الشيب.
It is reported with the same chain: Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Husayn will be killed when his hair begins to turn white." Al-Tabarani said: The word qatir means white hair.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15124
عن علي قال: ليقتلن الحسين، [ قتلا ] وإني لاعرف التربة التي يقتل فيها، قريبا من النهرين.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Husayn will be killed, and I know the soil where he will be killed; it is near the two rivers (al-Nahrayn).
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15125
وعن شيبان بن مخرم - وكان عثمانيا - قال: إني لمع علي - رضي الله عنه - إذ اتى كربلاء، فقال: يقتل بهذا الموضع شهيد ليس مثله شهداء إلا شهداء بدر، فقلت: بعض كذباته، وثم رجل حمار ميت، فقلت لغلامي: خذ رجل هذا الحمار، فاوتدها في مقعده، وغيبها، فضرب الظهر ضربة، فلما قتل الحسين بن علي انطلقت ومعي اصحابي، فإذا جثة الحسين بن علي على رجل ذلك الحمار، وإذا اصحابه ربضة حوله.
رواه الطبراني، وفيه عطاء بن السائب، وهو ثقة ولكنه اختلط، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه عطاء بن السائب، وهو ثقة ولكنه اختلط، وبقية رجاله ثقات.
Shayban bin Mukharram, who was an Uthmani (a partisan of Uthman), said: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he came to Karbala, and he said: "A martyr will be killed at this place; there will be no martyr like him, except the martyrs of Badr." I thought: Perhaps this is one of his false statements. There was the leg of a dead donkey lying there, so I said to my slave: "Take the leg of this donkey, drive it into the ground at the place where he sat, and hide it." So he struck it in with a blow. The narrator says: When Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) was martyred, I set out with my companions, and there was the body of Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) lying upon the leg of that donkey, and the bodies of his companions were lying around him.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ata bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy) but his memory became confused (ikhtilat); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15126
وعن ابي هرثمة قال: كنت مع علي - رضي الله عنه - بنهر كربلاء، فمر بشجرة تحتها بعر غزلان، فاخذ منه قبضة فشمها، ثم قال: يحشر من هذا الظهر سبعون الفا، يدخلون الجنة بغير حساب.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Abu Harthamah said: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) by the river of Karbala. He passed by a tree beneath which lay the droppings of gazelles. He took a handful of the soil from there, smelled it, and then said: "From here seventy thousand people will be raised on the Day of Gathering who will enter Paradise without any reckoning."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15127
وعن ابي هبيرة قال: صحبت عليا - رضي الله عنه - حتى اتى الكوفة، فصعد المنبر، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: كيف انتم إذا نزل بذرية نبيكم بين ظهرانيكم؟ قالوا: إذا نبلي الله فيهم بلاء حسنا، فقال: والذي نفسي بيده! لينزلن بين ظهرانيكم ولتخرجن إليهم فلتقتلنهم، ثم اقبل يقول:
هم اوردوه بالغرور وعردوا احبوا نجاه لا نجاة ولا عذرا.
رواه الطبراني، وفيه سعد بن وهب متاخر ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
هم اوردوه بالغرور وعردوا احبوا نجاه لا نجاة ولا عذرا.
رواه الطبراني، وفيه سعد بن وهب متاخر ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Abu Hubayrah said: I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he came to Kufah. He ascended the pulpit, and after praising and extolling Allah Almighty he said: "What will your state be when the descendants of your Prophet come among you?" The people said: "In that case we will treat them well." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By the One in whose Hand is my soul, he will come among you, and you will go out against them and kill them." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) began reciting this verse: "They brought him to the place of deception and failed to achieve their aim; then they wished to rescue him, but there remained no way of rescue or excuse."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'd bin Wahb, who is of a later period, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15128
وعن المسيب بن نجية قال: قال علي - رضي الله عنه -: الا احدثكم عن خاصة نفسي واهل بيتي؟ قلنا: بلى. قال: اما حسن، فصاحب جفنة وخوان، وفتى من الفتيان، ولو قد التقت حلقتا البطان لم يغن عنكم في الحرب حبالة عصفور. واما عبد الله بن جعفر، فصاحب لهو، وظل، وباطل، ولا يغرنكم ابنا عباس. واما انا وحسين، فانا منكم وانتم منا، والله لقد خشيت ان يدال هؤلاء القوم بصلاحهم في ارضهم، وفسادكم في ارضكم، وبادائهم الامانة وخيانتكم، وبطواعيتهم إمامهم، ومعصيتكم له، واجتماعهم على باطلهم، وتفرقكم عن حقكم، تطول دولتهم حتى لا يدعون لله محرما إلا استحلوه، ولا يبقى بيت مدر ولا وبر إلا دخله ظلمهم، وحتى يكون احدكم تابعا لهم، وحتى تكون نصرة احدكم منهم كنصرة العبد من سيده ; إذا شهد اطاعه، وإذا غاب سبه، وحتى يكون اعظمكم فيها غناء احسنكم بالله ظنا، فإن اتاكم الله بالعافية فاقبلوا، فإن ابتليتم فاصبروا ; فإن العاقبة للمتقين.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Musayyab bin Najiyyah said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not tell you specifically about myself and my household?" We said: "Yes." He said: "As for Hasan, he is a man of large bowls and laden tables, and he is a gallant young man, but he will be of no use to you in war. As for Abdullah bin Ja'far, he is a man of amusement, ease and idle pursuits. And do not let the two sons of Abbas deceive you. As for me and Husayn, we are from you and you are from us. By Allah, I fear that these people will be given the upper hand over you because of their righteousness in their land and your corruption in yours, because they fulfil the trust while you betray it, they obey their ruler while you disobey yours, and they are united upon their falsehood while you are divided over your truth. Their rule will be prolonged until they leave nothing that Allah Almighty has made sacred without making it lawful, and their oppression will enter every house of mud and of hair, until one of you becomes their follower, the way a slave supports his master: when he is present he obeys him, and when he is absent he reviles him; until, in that situation, the most detached among you will be the one who holds the best opinion of Allah Almighty. If Allah Almighty grants you well-being, accept it, and if you are put to trial, be patient, for the good end belongs to the God-fearing."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15129
وعن ابن عباس قال: كان الحسين جالسا في حجر النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال جبريل - صلى الله عليه وسلم -: اتحبه؟ فقال:" وكيف لا احبه وهو ثمرة فؤادي؟". فقال: اما إن امتك ستقتله، الا اريك من موضع قبره؟ فقبض قبضة، فإذا تربة حمراء.
رواه البزار، ورجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف.
رواه البزار، ورجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was sitting in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Jibril (peace be upon him) asked: "Do you love him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How could I not love him, when he is the fruit of my heart (that is, a piece of my very being)?" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: "Your Ummah will kill him. Shall I not show you the place of his grave?" Then he took a handful of earth, and it was red earth.
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15130
وعن الشعبي قال: لما اراد الحسين بن علي ان يخرج إلى ارض [ العراق ]، اراد ان يلقى ابن عمر فسال عنه، فقيل له: إنه في ارض له، فاتاه ليودعه، فقال له: إني اريد العراق، فقال: لا تفعل ; فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" خيرت بين ان اكون ملكا نبيا او نبيا عبدا، فقيل لي: تواضع، فاخترت ان اكون نبيا عبدا".
وإنك بضعة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلا نخرج. قال: فابى، فودعه وقال: استودعك الله من مقتول. رواه البزار، والطبراني في الاوسط، ورجال البزار ثقات.
وإنك بضعة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلا نخرج. قال: فابى، فودعه وقال: استودعك الله من مقتول. رواه البزار، والطبراني في الاوسط، ورجال البزار ثقات.
Imam al-Sha'bi said: When Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) intended to go to the land of Iraq, he wished to meet Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), so he asked about him. He was told that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was on his land. He went to him to bid him farewell and told him: "I want to go to Iraq." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Do not do so, for the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'I was given the choice between being a king-prophet or a servant-prophet. It was said to me: Be humble. So I chose to be a servant-prophet.' And you are a part of the Prophet (peace and blessings be upon him), so do not go." The narrator says: But Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) did not accept his advice, so Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), bidding him farewell, said: "I entrust you to Allah, as one who will be slain."
Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of al-Bazzar are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15131
وعن ابن عباس قال: استاذنني حسين في الخروج، فقال: لولا ان يزري ذلك بي او بك لشبكت بيدي في راسك، فكان الذي رد علي ان قال: لان اقتل بمكان كذا وكذا احب إلي من ان يستحل بي حرم الله ورسوله. قال: فذلك الذي سلى بنفسي عنه.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) asked my permission to set out. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Were it not that this would bring reproach upon me or upon you, I would have gripped your head with my fingers (to hold you back)." He replied to me, saying: "That I be killed at such-and-such a place is dearer to me than that the sanctuary of Allah and His Messenger be violated because of me." The narrator says: That is what consoled me about him.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: