الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Hadith Number: 15152
وعن الشعبي قال: رايت الحسين اول راس حمل في الإسلام. رواه الطبراني، وفيه الواقدي، وهو ضعيف.
Imam al-Sha'bi said: The head of Imam Husayn (may Allah be pleased with him) is the first head in Islam that was carried (from place to place).
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Waqidi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15153
وعن عبد الملك بن عمير قال: دخلت على عبيد الله بن زياد، وإذا راس الحسين قدامه على ترس، فوالله ما لبثت إلا قليلا حتى دخلت على المختار، فإذا براس عبيد الله بن زياد على ترس، فوالله ما لبثت إلا قليلا حتى دخلت على مصعب بن الزبير، وإذا راس المختار على ترس، فوالله ما لبثت إلا قليلا حتى دخلت على عبد الله، وإذا راس مصعب بن الزبير على ترس. رواه الطبراني، وابو يعلى بنحوه، وقال: ما كان لهؤلاء عمل إلا الرءوس. ورجال الطبراني ثقات.
Abd al-Malik bin Umayr said: I came to Ubaydullah bin Ziyad, and the head of Imam Husayn (may Allah be pleased with him) lay before him on a shield. By Allah, after a short while I came to al-Mukhtar, and the head of Ubaydullah bin Ziyad lay before al-Mukhtar on a shield. By Allah, after a short while I came to Mus'ab bin al-Zubayr, and the head of al-Mukhtar lay on a shield. By Allah, after a short while I came to Abd al-Malik, and the head of Mus'ab bin al-Zubayr lay on a shield.
Imam al-Tabarani recorded it, and Imam Abu Ya'la recorded something similar, and he says: These people had no business except heads. The narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15154
وعن ذويد الجعفي، عن ابيه قال: لما قتل الحسين انتهبت جزور من عسكره، فلما طبخت إذا هي دم، فاكفئوها. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Dhuwayd al-Ju'fi narrates from his father: "When Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred, a camel from his camp was plundered. When its meat was cooked, it turned into blood, so they overturned it."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15155
وعن حميد الطحان قال: كنت في خزاعة، فجاءوا بشيء من تركة الحسين، فقيل لهم: ننحر او نبيع فنقسم. قال: انحروا، فجلست على جفنة، فلما جلست فارت نارا. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Humayd al-Tahhan said: I was among the tribe of Khuza'ah when they brought some of the belongings left behind by Imam Husayn (may Allah be pleased with him). They were told: "Should we slaughter them, or sell them and divide the proceeds?" They said: "Slaughter them." I sat by a cooking pot, and when I sat down, fire flared up in it.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15156
وعن عمرو بن بعجة قال: اول ذل دخل على العرب قتل الحسين بن علي، وادعاء زياد. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Amr bin Ba'jah said: The first humiliation that entered upon the Arabs was the killing of Imam Husayn (may Allah be pleased with him) and the claim made regarding Ziyad (his lineage).
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15157
وعن ابي رجاء العطاردي قال: لا تسبوا عليا ولا احدا من اهل البيت ; فإن جارا لنا من بلهجيم قال: الم تروا إلى هذا الفاسق الحسين بن علي قتله الله؟ فرماه الله بكوكبين في عينيه ; فطمس الله بصره. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Raja' al-Utaridi said: Do not revile Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) or anyone from his household, for we had a neighbour from Balhujaym who said: "Have you not seen this sinner Husayn bin Ali? May Allah Almighty kill him." The narrator says: So Allah Almighty struck that man's eyes with two stars (that is, their light), and that man's sight was taken away.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15158
وعن حاجب عبيد الله بن زياد قال: دخلت القصر خلف عبيد الله بن زياد حين قتل الحسين، فاضطرم في وجهه نارا، فقال هكذا بكمه على وجهه، فقال: هل رايت؟ قلت: نعم، فامرني ان اكتم ذلك. رواه الطبراني، وحاجب عبيد الله لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
The chamberlain of Ubaydullah bin Ziyad said: I entered the palace behind Ubaydullah bin Ziyad when Imam Husayn (may Allah be pleased with him) had been martyred, and fire flared up in front of Ubaydullah bin Ziyad's face. He tried to shield his face with his sleeve like this. Then he asked: "Did you see that?" I said: "Yes." He said to me: "You must keep this hidden."
Imam al-Tabarani recorded it. I do not know Ubaydullah's chamberlain; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15159
وعن الزهري قال: قال لي عبد الملك: اي واحد انت إن اعلمتني، اي علامة كانت يوم قتل الحسين بن علي. فقال: قلت: لم ترفع حصاة ببيت المقدس إلا وجد تحتها دم عبيط، فقال لي عبد الملك: إني وإياك في هذا الحديث لقرينان. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Zuhri said: Abd al-Malik said to me: "You are the one person who can tell me what the particular sign was on the day of the martyrdom of Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both)." The narrator says: I told him: "On that day, no pebble in Bayt al-Maqdis was lifted except that fresh blood was found beneath it." Abd al-Malik said to me: "In this matter, you and I are companions."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15160
وعن الزهري قال: ما رفع بالشام حجر يوم قتل الحسين بن علي إلا عن دم. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Al-Zuhri said: On the day of the martyrdom of Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both), no stone was lifted in Sham except that there was blood beneath it.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15161
وعن ام حكيم قالت: قتل الحسين وانا يومئذ جويرية، فمكثت السماء اياما مثل العلقة. رواه الطبراني، ورجاله إلى ام حكيم رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Hakim (may Allah be pleased with her) said: When Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred, I was a young girl at that time, and for several days the sky remained red.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators up to Umm Hakim are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: