الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Show diacritics
Hadith Number: 15142
وعن عمارة بن يحيى بن خالد بن عرفطة قال: كنا عند خالد بن عرفطة يوم قتل الحسين بن علي - رضي الله عنهما - فقال لنا خالد: هذا ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ يقول ]:" إنكم ستبتلون في اهل بيتي من بعدي". رواه الطبراني، والبزار، ورجال الطبراني رجال الصحيح غير عمارة، وعمارة وثقه ابن حبان.
Umarah bin Yahya bin Khalid bin Urfutah said: We were with Khalid bin Urfutah on the day of the martyrdom of Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said to us: This is what I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying; he (peace and blessings be upon him) said: "After me you will be put to trial concerning my household." Imam al-Tabarani and Imam al-Bazzar recorded it. The narrators of Imam al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except Umarah bin Yahya, and Umarah was declared trustworthy by Ibn Hibban.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15143
وعن حبيب بن يسار قال: لما اصيب الحسين بن علي - رضي الله عنه - قام زيد بن ارقم إلى باب المسجد، فقال: افعلتموها؟ اشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم إني استودعكهما وصالح المؤمنين". فقيل لعبيد الله بن زياد: إن زيد بن ارقم قال: كذا وكذا. قال: ذاك شيخ قد ذهب عقله. رواه الطبراني، وفيه محمد بن سليمان بن بزيع ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Habib bin Yasar said: When Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) was martyred, Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) stood at the door of the mosque and said: "Have you done this? I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'O Allah, I entrust these two to You and to the righteous believers.'" Ubaydullah bin Ziyad was told that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) had said such-and-such, and he said: "He is an old man whose mind has gone." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Sulayman bin Bazi', and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15144
وعن الزبير بن بكار قال: ولد الحسين لخمس ليال خلون من شعبان، سنة اربع من الهجرة، وقتل يوم الجمعة يوم عاشوراء في المحرم سنة إحدى وستين، قتله سنان بن ابي انس، واجهز عليه خولي بن يزيد الاصبحي من حمير، وحز راسه واتى به عبيد الله بن زياد، فقال سنان:
اوقر ركابي فضة وذهبا انا قتلت الملك المحجبا قتلت خير الناس اما وابا
.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Zubayr bin Bakkar said: Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was born on the fifth of Sha'ban in the year 4 AH, and he was martyred on a Friday, the day of Ashura, in the month of Muharram in the year 61 AH. Sinan bin Abi Anas killed him, and Khawli bin Yazid al-Asbahi, who was from Himyar, cut off his head and brought it to Ubaydullah bin Ziyad. Sinan then said: "Load my mount with silver and gold, for I have killed a king of high rank; I have killed the one who was the best of people in mother and father." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15145
وعن شهر بن حوشب قال: سمعت ام سلمة حين جاء نعي الحسين بن علي لعنت اهل العراق، وقالت: قتلوه قتلهم الله - عز وجل - غروه وذلوه ; لعنهم الله.
رواه الطبراني، ورجاله موثقون.
Shahr bin Hawshab said: I heard Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), when the news of the martyrdom of Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) reached her; she cursed the people of Iraq and said: "They have killed him, may Allah Almighty kill them. They deceived him and abandoned him to humiliation; may Allah Almighty curse them." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15146
وعن اسلم المنقري قال: دخلت على الحجاج، فدخل سنان بن ابي انس - قاتل الحسين - فإذا شيخ آدم فيه حناء، طويل الانف، في وجهه برش، فاوقف بحيال الحجاج، فنظر إليه الحجاج فقال: انت قتلت الحسين؟ قال: نعم. قال: وكيف صنعت به؟ قال: دعمته بالرمح، وهبرته بالسيف هبرا. فقال له الحجاج: اما إنكما لن تجتمعا في دار. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Aslam al-Minqari said: I came to al-Hajjaj, and meanwhile Sinan bin Abi Anas, the killer of Imam Husayn (may Allah be pleased with him), also came there. He was a brown-complexioned old man with henna on him; his nose was long and there were blotches on his face. He was made to stand before al-Hajjaj. Al-Hajjaj looked at him and asked: "Did you kill Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him)?" He replied: "Yes." Al-Hajjaj asked: "What did you do to him?" He said: "I struck him with the spear and cut him to pieces with the sword." Al-Hajjaj said: "You two (that is, you and Imam Husayn, may Allah be pleased with him) will never be together in one abode (that is, in Paradise)." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15147
وعن إبراهيم - يعني النخعي - قال: لو كنت فيمن قتل الحسين، ثم غفر لي، ثم ادخلت الجنة - استحييت ان امر على النبي - صلى الله عليه وسلم - فينظر في وجهي.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Ibrahim al-Nakha'i said: If I had been among those who martyred Imam Husayn, and then I were forgiven and then admitted into Paradise, I would be ashamed to pass before the Prophet (peace and blessings be upon him) and have him look at my face. Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15148
وعن الليث - يعني ابن سعد - قال: ابى الحسين بن علي ان يستاسر، فقاتلوه فقتلوه، وقتلوا بنيه واصحابه الذين قاتلوا معه بمكان يقال له: الطف، وانطلق بعلي بن حسين، وفاطمة بنت حسين، وسكينة بنت حسين إلى عبيد الله بن زياد، وعلي يومئذ غلام قد بلغ، فبعث بهم إلى يزيد بن معاوية، فامر بسكينة، فجعلها خلف سريره لئلا ترى راس ابيها وذوي قرابتها، وعلي بن حسين في غل، فوضع راسه فضرب على ثنيتي الحسين، فقال:
نفلق هاما من رجال احبة إلينا وهم كانوا اعق واظلما.
فقال علي بن حسين: (ما اصاب من مصيبة في الارض ولا في انفسكم إلا في كتاب من قبل ان نبراها إن ذلك على الله يسير). فثقل على يزيد ان يتمثل ببيت شعر، وتلا علي بن الحسين آية من كتاب الله عز وجل. فقال يزيد: بل بما كسبت ايديكم، ويعفو عن كثير. فقال علي: اما والله لو رآنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مغلولين لاحب ان يخلينا من الغل. فقال: صدقت، فخلوهم من الغل. فقال: ولو وقفنا بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على بعد لاحب ان يقربنا. قال: صدقت، فقربوهم. فجعلت فاطمة وسكينة يتطاولان لتريا راس ابيهما، وجعل يزيد يتطاول في مجلسه ليستر راس الحسين، ثم امر بهم فجهزوا، واصلح إليهم، واخرجوا إلى المدينة. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Layth bin Sa'd said: Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) refused to be taken captive. The people fought him and martyred him, and they also killed his sons and his companions who had fought alongside him. This happened at a place called al-Taff. They took Ali bin Husayn (that is, Zayn al-Abidin), Fatimah bint Husayn and Sukaynah bint Husayn to Ubaydullah bin Ziyad. Ali bin Husayn (that is, Imam Zayn al-Abidin) was at that time a boy who had reached puberty. Ubaydullah bin Ziyad then sent them to Yazid bin Mu'awiyah. He gave orders concerning Sayyidah Sukaynah bint Husayn (may Allah be pleased with them both), and she was placed behind his throne so that she would not see the head of her father and of her relatives. Sayyiduna Ali bin Husayn (may Allah be pleased with him) was at that time bound in shackles. The head of Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was placed (before him), and Yazid struck his front teeth with a stick and recited this verse: "We split the skulls of men who are dear to us, while they were the more undutiful and the more unjust." Then Imam Zayn al-Abidin (may Allah be pleased with him) recited this verse: "No calamity befalls on the earth or in yourselves except that it is in a record before We bring it into being; indeed that (recording everything beforehand) is easy for Allah Almighty." It weighed heavily upon Yazid that he had recited a line of poetry to comment on the situation while Imam Zayn al-Abidin had recited a verse from the Book of Allah. So Yazid said: "No, rather it is because of what your own hands have earned, and He pardons much" (that is, he too recited a verse). Imam Zayn al-Abidin said: "By Allah, if the Messenger of Allah had seen us in this state, bound in shackles, he would have wanted to unfasten our shackles." Yazid said: "You have spoken the truth; unfasten their shackles." Imam Zayn al-Abidin said: "If we had been made to stand at such a distance before the Prophet (peace and blessings be upon him), he would have wanted to bring us near." Yazid said: "You have spoken the truth; bring them near." Then Sayyidah Fatimah bint Husayn (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Sukaynah bint Husayn (may Allah be pleased with her) began raising themselves up to try to see their father's head, and Yazid raised himself up in his seat so as to screen the head of Imam Husayn (may Allah be pleased with him) (so that the women could not see it). Then he gave orders concerning them; they were provided with provisions, he had them made ready, and he sent them to Madinah. Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15149
وعن زيد بن ارقم قال: لما اتي ابن زياد براس الحسين - رضي الله عنه - فجعل ينقر بقضيب في يده في عينه وانفه، فقال زيد بن ارقم: ارفع القضيب قال، له: لم؟ فقال: رايت فم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في موضعه. رواه الطبراني، وفيه حرام بن عثمان، وهو متروك.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: When the head of Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was brought to Ibn Ziyad, he began poking at Imam Husayn's eyes and nose with the stick in his hand. Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: "Lift your stick." He asked: "Why?" Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: "I have seen the mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him) at that very place." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Haram bin Uthman, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15150
وعن انس قال: لما اتي عبيد الله بن زياد براس الحسين، جعل ينكت بالقضيب ثناياه يقول: لقد كان - احسبه قال - جميلا، فقلت: والله لاسوءنك، إني رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلثم حيث يقع قضيبك. قال: فانقبض.
رواه البزار، والطبراني باسانيد، ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: When the head of Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was brought to Ubaydullah bin Ziyad, he began tapping his front teeth with a stick and saying: "He was very handsome." The narrator says: I said: "By Allah, I will make you regret your deed, for I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) kissing the place where you are striking with the stick." The narrator says: So he drew back his hand. Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it with various chains, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15151
وعن الشعبي قال: رايت في النوم كان رجالا من السماء نزلوا، معهم حراب يتتبعون قتلة الحسين، فما لبثت ان نزل المختار فقتلهم. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Imam al-Sha'bi said: I saw in a dream that some men descended from the sky carrying spears, searching for the killers of Imam Husayn (may Allah be pleased with him). The narrator says: Only a short time had passed when al-Mukhtar came and had all those killers put to death. Imam al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation