الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ بِنْتُ امْرِئِ الْقَيْسِ: كَلْبِيَّةٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحُسَيْنِ لِأُمِّ وَلَدٍ، وَالْقَاسِمُ بْنُ الْحُسَيْنِ لِأُمِّ وَلَدٍ، وَعَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَسُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحُسَيْنِ . وَقُتِلُ الْحُسَيْنُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ إِلَى قَائِلِيهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Further reports on the virtues of al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15179
وعن ام سلمة قالت: سمعت الجن تنوح على الحسين بن علي. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I heard the jinn wailing over Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both). Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15180
وعن ميمونة قالت: سمعت الجن تنوح على الحسين بن علي. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) says: I heard the jinn wailing over Imam Husayn (may Allah be pleased with him). Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15181
وعن ام سلمة قالت: ما سمعت نوح الجن منذ قبض النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا الليلة، وما ارى ابني إلا قبض - تعني الحسين - رضي الله عنه - فقالت لجاريتها: اخرجي اسالي، فاخبرت انه قد قتل، وإذا جنية تنوح:
الا يا عين فاحتفلي بجهد ومن يبكي على الشهداء بعدي على رهط تقودهم المنايا
إلى متجبر في ملك عبد.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن ثابت بن هرمز، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: Since the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him) I had never heard the wailing of the jinn. One night it happened, and I realised that my son had died. By this Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) meant Imam Husayn (may Allah be pleased with him). Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said to her slave-girl: Go and ask about this. She was then told that Imam Husayn (may Allah be pleased with him) had been martyred. There, a jinn recited these verses while wailing: "Beware! O eye, weep abundantly! And who will weep over the martyrs after me? Over those whom fate led into the jaws of death under the rule of a slave." Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Amr bin Thabit bin Hurmuz, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15182
وعن ابي جناب الكلبي قال: حدثني الجصاصون قالوا: كنا إذا خرجنا إلى الجبان بالليل عند مقتل الحسين سمعنا الجن ينوحون عليه ويقولون:
مسح الرسول جبينه فله بريق في الخدود ابواه من عليا قري
ش جده خير الجدود.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه، وابو جناب مدلس.
Abu Janab al-Kalbi says: People told me: When we went out at night towards the place where Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was killed, we heard the jinn wailing over him, saying: "The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over his forehead, so its radiance was in his cheeks. His parents were from the noblest of Quraysh, and his grandfather was the best of all forefathers." Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator whom I do not know, and the narrator Abu Janab is a mudallis.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15183
وعن احمد بن محمد بن حميد الجهمي - من ولد ابي جهم بن حذيفة - انه كان ينشد في قتل الحسين، وقال هذا الشعر لزينب بنت عقيل بن ابي طالب:
ماذا تقولون إن قال النبي لكم ماذا فعلتم وانتم آخر الامم بعترتي وبانصاري وذريتي
منهم اسارى وقتلى ضرجوا بدم ما كان هذا جزائي إذ نصحت لكم
ان تخلفوني بسوء في ذوي رحمي.
فقال ابو الاسود الدؤلي: نقول: (ربنا ظلمنا انفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين). رواه الطبراني بإسناد منقطع.
Ahmad bin Muhammad bin Humayd al-Jahmi, who is from the descendants of Sayyiduna Abu Jahm bin Hudhayfah (may Allah be pleased with him), recited these verses about the martyrdom of Imam Husayn (may Allah be pleased with him), and said: These verses are by Sayyidah Zaynab bint Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both): "What will you say when the Prophet (peace and blessings be upon him) asks you: You are the last nation, so what did you do with my family, my helpers and my offspring? Some of them were taken captive and some were killed and drenched in blood. Is this my reward for the good counsel I gave you, that after me you treat my relatives in this way?" Abu al-Aswad al-Du'ali said: We say (Allah Almighty says): "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy on us, we will surely be among the losers." Imam al-Tabarani recorded this narration with a munqati' (broken) chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15184
ورواه بإسناد آخر اجود منه، وزاد فيه: فقال ابو الاسود الدؤلي:
اقول وزادني حنقا وغيظا ازال الله ملك بني زياد وابعدهم كما بعدوا وخانوا
كما بعدت ثمود وقوم عاد ولا رجعت ركائبهم إليهم
إذا قفت إلى يوم التنادي.
He recorded it with another chain which is better, and in it there is this addition: Abu al-Aswad al-Du'ali said: "I say, while my anger and grief have increased: May Allah Almighty bring an end to the rule of the descendants of Ziyad, and just as they broke faith and betrayed, may He ruin them as the people of Thamud and the people of Ad were ruined, and may their mounts, once they set off, never return to them until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15185
وعن سليمان بن الهيثم قال: كان علي بن الحسين بن علي يطوف بالبيت، فإذا اراد ان يستلم الحجر اوسع له الناس، والفرزدق بن غالب ينظر إليه، فقال رجل: [ ابا ] فراس، من هذا؟ فقال الفرزدق:
هذا الذي تعرف البطحاء وطاته والبيت يعرفه والحل والحرم هذا ابن خير عباد الله كلهم
هذا التقي النقي الطاهر العلم يكاد يمسكه عرفان راحته
وركن الحطيم لديه حين يستلم إذا راته قريش قال قائلها
إلى مكارم هذا ينتهي الكرم يفضي حياء ويفضي من مهابته
فلا يكلم إلا حين يبتسم في كفه خيزران ريحه عبق
بكف اروع في عرنينه شمم مشتقة من رسول الله نبعته
طابت عناصره والخيم والشيم لا يستطيع جواد بعد غايتهم
ولا يدانيهم قوم وإن كرموا اي العشائر ليست في رقابهم
لاولية هذا اوله نعم.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sulayman bin al-Haytham says: Imam Zayn al-Abidin (may Allah be pleased with him) was performing tawaf of the House of Allah. When he intended to touch the Black Stone, the people made way for him. The poet named al-Farazdaq was watching this scene. A man said: O Abu Firas! Who is this? So al-Farazdaq recited these verses: "This is the one whose footstep the valley of al-Batha recognises; the House of Allah, the Hill and the Haram (regions) know him. This is the son of the best of all the servants of Allah Almighty. He is God-fearing, pure, clean and distinguished. When he touches it, the corner of the Hatim may well hold on to him, recognising his palm. When Quraysh saw him, one of them said: At his generosity, generosity reaches its end. He keeps his gaze lowered out of modesty, and out of awe of him the gazes of others are lowered (before him), so he is spoken to only when he smiles. In his hand is a staff of khayzuran (cane); his fragrance is excellent, and the scent of his palm spreads everywhere. He has derived his qualities from the Prophet (peace and blessings be upon him); his origins and his nature are pure. No swift runner can reach their station, and no people, however honoured they may be, can come near them. Which tribe is there that does not bear on its neck the collar of their precedence and their favour?" Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15186
وعن سفيان قال: قلت لعبيد الله بن ابي يزيد: رايت الحسين بن علي؟ قال: اسود الراس واللحية، إلا شعرات هاهنا في مقدم لحيته، فلا ادري اخضب وترك ذلك المكان تشبها برسول الله - صلى الله عليه وسلم - او لم يكن شاب منه غير ذلك؟ قال: ورايت حسنا وقد اقيمت الصلاة، فسجد بين الإمام وبين بعض الناس، فقيل له: اجلس، فقال: قد قامت الصلاة. رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sufyan says: I asked Ubaydullah bin Abi Yazid: Did you see Imam Husayn (may Allah be pleased with him)? He said: The hair of his head and beard was black, except for a few hairs here at the front of his beard. I do not know whether he dyed his hair and left that spot undyed in resemblance to the Prophet (peace and blessings be upon him), or whether no other hair of his had turned white. He also said: I saw Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) when the prayer had begun; he prostrated between the imam and some of the people. He was told: Sit down. He said: The prayer has begun. Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15187
وعن مصعب بن عبد الله قال: حج الحسين خمسا وعشرين حجة ماشيا. رواه الطبراني بإسناد منقطع.
Mus'ab bin Abdullah says: Imam Husayn (may Allah be pleased with him) performed twenty-five Hajj on foot. Imam al-Tabarani recorded this narration with a munqati' (broken) chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15188
وعن يزيد بن ابي زياد قال: خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - من بيت عائشة، فمر على بيت فاطمة، فسمع حسينا يبكي، فقال:" الم تعلمي ان بكاءه يؤذيني؟". رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
وقد تقدم في حديث ابي امامة الطويل في الإخبار بقتله النهي عن بكائه - رضي الله عنه -. وقد تقدم حديث بيعته في البيعة.
Yazid bin Abi Ziyad says: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out of the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and passed by the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). He heard Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) crying, and said: Do you not know that his crying hurts me? Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain is munqati' (broken). Before this, a long hadith narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) has already passed, which mentions the prohibition of making him cry and mentions the news of the martyrdom of Imam Husayn (may Allah be pleased with him); and in the chapter on the pledge of allegiance, the narration about his pledge has already passed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation