الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الشَّامِ .
Reports on the virtue of Syria
Hadith Number: 16638
عن جبير بن نفير قال: حدثنا اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" سيفتح عليكم الشام، فإذا خيرتم المنازل فيها فعليكم بمدينة يقال لها: دمشق ; فإنها معقل المسلمين في الملاحم، وفسطاطها منها بارض يقال لها: الغوطة". رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Jubayr bin Nufayr states: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrated to us from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Syria (al-Sham) will soon be conquered for you. When you are given a choice of dwelling places in it, you must live in the city called 'Damascus', for it will be the stronghold of the Muslims in the great battles, and their camp in it will be in the land called 'al-Ghutah'."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16639
وعن عمرو بن العاص قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" بينا انا نائم اتتني ملائكة، فحملت عمود الكتاب من تحت وسادتي، فعمدت به إلى الشام، الا فالإيمان حين تقع الفتن بالشام". رواه احمد، وفيه عبد العزيز بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Once, while I was sleeping, angels came to me and took the pillar of the Book from beneath my pillow, and carried it off towards Syria (al-Sham). Behold! When the tribulations occur, faith will be in Syria."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16640
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بينا انا نائم إذ رايت عمود الكتاب احتمل من تحت راسي، فظننت انه مذهوب به، فاتبعته بصري، فعمد به إلى الشام، الا وإن الإيمان حين تقع الفتن بالشام". رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "While I was sleeping, I saw the pillar of the Book being lifted from beneath my head. I thought it would perhaps be taken away. I followed it with my gaze, and it was taken towards Syria (al-Sham). Behold! When the tribulations occur, faith will be in Syria."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16641
وعن عبد الله بن عمرو قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" بينا انا نائم رايت عمود الكتاب احتمل من تحت راسي، فاتبعته بصري، فإذا هو قد عمد به إلى الشام، الا وإن الإيمان إذا كانت الفتن بالشام". ثلاث مرات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "While I was sleeping, I saw the pillar of the Book being lifted from beneath my head. I followed it with my gaze, and it was being taken towards Syria (al-Sham). Behold! When the tribulations come, faith will be in Syria." He (peace and blessings be upon him) said this three times.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16642
وفي رواية:" إذا وقعت الفتن فالامن بالشام". رواه الطبراني في الكبير والاوسط باسانيد، وفي احدها ابن لهيعة، وهو حسن الحديث، وقد توبع على هذا، وبقية رجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: "When the tribulations occur, security will be in Syria (al-Sham)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat with various chains. One of these chains contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and he is hasan al-hadith (fair in hadith); he has been corroborated (mutaba'ah) in this report. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16643
وعن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" رايت عمود الكتاب انتزع من تحت وسادتي، فاتبعته بصري، فإذا هو نور ساطع حتى ظننت انه قد هوي به، فعمد به إلى الشام، وإني اولت ان الفتن إذا وقعت إن الإيمان بالشام". رواه الطبراني، وفيه عفير بن معدان، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I saw the pillar of the Book being pulled out from beneath my pillow. I kept my gaze on it, and it was a radiant light, until I thought that it would perhaps be taken away; then it was taken towards Syria (al-Sham). I have interpreted this to mean that when the tribulations occur, faith will be in Syria."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ufayr bin Ma'dan, and there is agreement on his being da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16644
وعن عبد الله بن حوالة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" رايت ليلة اسري بي عمودا ابيض كانه لؤلؤة تحمله الملائكة، قلت: ما تحملون؟ فقالوا: عمود الكتاب، امرنا ان نضعه بالشام، وبينا انا نائم، ثم رايت عمود الكتاب اختلس من تحت وسادتي فظننت ان الله - عز وجل - تخلى من اهل الارض، فاتبعته بصري، فإذا هو نور ساطع بين يدي حتى وضع بالشام". فقال ابن حوالة: يا رسول الله، خر لي؟ قال:" عليك بالشام". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير صالح بن رستم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the night I was taken on the Night Journey, I saw a white pillar, like a shimmering pearl, which the angels were carrying. I asked: 'What are you carrying?' They said: 'It is the pillar of the Book; we have been commanded to place it in Syria (al-Sham).'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once, while I was sleeping, I saw the pillar of the Book being snatched from beneath my pillow, and I thought that Allah, the Mighty and Majestic, had abandoned the people of the earth. I followed it with my gaze, and it was like a radiant light before me, until it was placed in Syria." Sayyiduna Ibn Hawalah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Choose (a city or region) for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You must live in Syria."
Al-Tabarani recorded it, and the narrators of this report are the narrators of the Sahih, except Salih bin Rustam, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16645
وعن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إنكم ستجندون اجنادا: جند بالشام، ومصر، والعراق، واليمن". قالوا: فخر لنا يا رسول الله، قال:" عليكم بالشام". قالوا: إنا اصحاب ماشية، ولا نطيق الشام، قال:" فمن لم يطق الشام فليلحق بيمنه ; فإن الله قد تكفل لي بالشام". رواه البزار والطبراني، وقال:" فليلحق بيمنه، وليسق من غدره". وفيهما سليمان بن عقبة، وقد وثقه جماعة، وفيه خلاف لا يضر، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him):
"Soon you will be formed into various armies: an army in Syria (al-Sham), in Egypt, in Iraq and in Yemen." The people said: "O Messenger of Allah! Make a choice for us (that is, recommend one)."
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You must live in Syria."
The people said: "We are people with livestock; we cannot manage to live in Syria." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cannot manage to live in Syria should go to his Yemen, for Allah Almighty has given me a guarantee concerning Syria."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and al-Tabarani recorded these words:
"He should go to his Yemen and drink from its water-pools."
Both reports contain a narrator, Sulayman bin Utbah, whom a group declared thiqah (trustworthy); there is disagreement about him that does no harm. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16646
وعن عبد الله بن يزيد عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يكون بالشام جند، وباليمن جند". فقام رجل فقال: يا رسول الله، خر لي؟ قال:" عليك بالشام ; فإن الله - عز وجل - قد تكفل لي بالشام واهله". رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن إدريس الاسواري، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There will be an army in Syria (al-Sham) and an army in Yemen." A man stood up and said: "O Messenger of Allah! Make a choice for me!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You must live in Syria, for Allah Almighty has given me a guarantee concerning Syria and its people."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ishaq bin Idris al-Aswari, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16647
وعن عبد الله بن حوالة الازدي انه قال: يا رسول الله، خر لي بلدا اكون فيه، فلو اعلم انك تبقى لم اختر عن قربك شيئا. فقال:" عليك بالشام". فلما راى كراهيتي للشام قال:" اتدري ما يقول الله في الشام؟ إن الله - عز وجل - يقول: يا شام، انت صفوتي من بلادي، ادخل فيك خيرتي من عبادي. إن الله قد تكفل لي بالشام واهله". قلت: رواه ابو داود باختصار كثير. رواه الطبراني من طريقين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير صالح بن رستم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Hawalah al-Azdi (may Allah be pleased with him) states that he said: "O Messenger of Allah! Choose (that is, recommend) a city for me in which I should live. If I knew that you would remain, I would not choose anything over being near you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You must live in Syria (al-Sham)." The narrator states: When he (peace and blessings be upon him) saw that I disliked Syria, he (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what Allah Almighty has said about Syria? Allah Almighty has said: 'O Syria! You are My chosen one among My lands, and I will bring into you the best of My servants.' (Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Allah Almighty has given me a guarantee concerning Syria and its people."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Abu Dawud recorded this report in a much abridged form.
Al-Tabarani recorded it through two routes; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Salih bin Rustam, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: