سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
بَابُ: مَا جَاءَ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Chapter: What was narrated concerning fasting three days of each month
Hadith Number: 1707
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا شعبة ، عن انس بن سيرين ، عن عبد الملك بن المنهال ، عن ابيه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انه كان يامر بصيام البيض ثلاث عشرة، واربع عشرة، وخمس عشرة، ويقول: هو كصوم الدهر، او كهيئة صوم الدهر".
It was narrated from ‘Abdul-Malik bin Minhal, from his father that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to enjoin fasting the bright days – the thirteenth, fourteenth and fifteenth (when the moon is full). He said:“It is like fasting for a lifetime.”Another chain from 'Abdul-Malik bin Qatadah bin Malhan Al-Qaisi, from his father, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with similar wording. Ibn Majah said: Shu'bah erred (in the name of one of the narrators)and Hammam was correct.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2449) نسائي (2432-2434)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2449) نسائي (2432-2434)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
Hadith Number: 1707M
حدثنا إسحاق بن منصور ، انبانا حبان بن هلال ، حدثنا همام ، عن انس بن سيرين ، حدثني عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه، قال ابن ماجة: اخطا شعبة، واصاب همام.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 1708
حدثنا سهل بن ابي سهل ، حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم الاحول ، عن ابي عثمان ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام ثلاثة ايام من كل شهر، فذلك صوم الدهر، فانزل الله عز وجل تصديق ذلك في كتابه من جاء بالحسنة فله عشر امثالها سورة الانعام آية 160 فاليوم بعشرة ايام".
It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever fasts three days in every month, that is fasting for a lifetime.”Then, in testimony of that, Allah revealed:“Whoever brings a good deed shall have ten time the like thereof to his credit.” [6:160] So one day is equivalent to ten (in reward).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (762) نسائي (2411)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
إسناده ضعيف
ترمذي (762) نسائي (2411)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
Hadith Number: 1709
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن يزيد الرشك ، عن معاذة العدوية ، عن عائشة انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم ثلاثة ايام من كل شهر"، قلت: من ايه؟، قالت:" لم يكن يبالي من ايه كان".
It was narrated from Mu’adhah Al-‘Adawiyyah that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to fast three days of each month.”I said:“Which were they?”She said:“He did not care which days they were.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم