سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ما جاء في صيام ثلاثة أيام من كل شهر
Chapter: What was narrated concerning fasting three days of each month
Hadith Number: 1707
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا شعبة ، عن انس بن سيرين ، عن عبد الملك بن المنهال ، عن ابيه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انه كان يامر بصيام البيض ثلاث عشرة، واربع عشرة، وخمس عشرة، ويقول: هو كصوم الدهر، او كهيئة صوم الدهر".
It was narrated from ‘Abdul-Malik bin Minhal, from his father that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to enjoin fasting the bright days – the thirteenth, fourteenth and fifteenth (when the moon is full). He said:“It is like fasting for a lifetime.”Another chain from 'Abdul-Malik bin Qatadah bin Malhan Al-Qaisi, from his father, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with similar wording. Ibn Majah said: Shu'bah erred (in the name of one of the narrators)and Hammam was correct.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصوم 68 (2449)، سنن النسائی/الصیام 51 (2432، 2433، 2434)، (تحفة الأشراف: 11071)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/165، 5/27، 28) (صحیح لغیرہ)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2449) نسائي (2432-2434)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2449) نسائي (2432-2434)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
2449
| يأمرنا أن نصوم البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة |
سنن ابن ماجه |
1707
| بصيام البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة ويقول هو كصوم الدهر |
سنن النسائى الصغرى |
2432
| يأمر بهذه الأيام الثلاث البيض ويقول هن صيام الشهر |
سنن النسائى الصغرى |
2433
| بصيام ثلاثة أيام البيض قال هي صوم الشهر |
سنن النسائى الصغرى |
2434
| يأمرنا بصوم أيام الليالي الغر البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة |
Hadith Number: 1707M
حدثنا إسحاق بن منصور ، انبانا حبان بن هلال ، حدثنا همام ، عن انس بن سيرين ، حدثني عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسي ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه، قال ابن ماجة: اخطا شعبة، واصاب همام.
A similar marfu’ narration has also been reported from Qatadah bin Milhan (may Allah be pleased with him) through this chain. Ibn Majah says: Shu’bah made a mistake, and Hammam narrated it correctly. Instead of“Abdul Malik bin Minhal,”the correct name is Abdul Malik bin Qatadah bin Milhan.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
الرواة الحديث:
عبد الملك بن قدامة القيسي ← قتادة بن ملحان القيسي