الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَذْكَارِ
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذْكَارِ عَقِبَ الصَّلَاةِ .
Reports on remembrances after the prayer
Hadith Number: 16921
وعن عبد الله بن ابي الهذيل قال: كانوا يستحبون إذا قضى الرجل الصلاة ان يقول: اللهم انت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Abi al-Hudhayl narrates: The earlier people liked that when a person had performed the prayer, he should recite:
'Allahumma anta al-salam, wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-jalali wa al-ikram'
(O Allah, You are the Giver of peace, and peace comes only from You; Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16922
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا ان يموت".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Ayat al-Kursi after every obligatory prayer, nothing will stand between him and entering Paradise except death."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16923
وفي رواية: و (قل هو الله احد)
رواه الطبراني في الكبير والاوسط باسانيد، واحدها جيد.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط باسانيد، واحدها جيد.
In one narration the words are: "And 'Say: He is Allah, the One'" (that is, whoever recites Ayat al-Kursi and Surah al-Ikhlas after every prayer, nothing will stand between him and entering Paradise except death).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat with various chains, one of which is jayyid (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16924
وعن حسن بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا آية الكرسي في دبر الصلاة المكتوبة كان في ذمة الله إلى الصلاة الاخرى".
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Ayat al-Kursi after the obligatory prayer will be under the protection of Allah Almighty until the next prayer."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16925
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاث من جاء بهن مع إيمان دخل من اي ابواب الجنة شاء، وزوج من الحور العين حيث شاء: من عفا عن قاتله، وادى دينا خفيا، وقرا في دبر كل صلاة مكتوبة عشر مرات: (قل هو الله احد)".
قال: فقال ابو بكر: او إحداهن يا رسول الله؟ قال:" او إحداهن".
رواه ابو يعلى، وفيه عمر بن نبهان، وهو متروك.
قال: فقال ابو بكر: او إحداهن يا رسول الله؟ قال:" او إحداهن".
رواه ابو يعلى، وفيه عمر بن نبهان، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three things: whoever comes with them along with faith will enter Paradise through whichever of its gates he wishes, and will be married to whichever of the wide-eyed houris he wishes. (These three matters are:) that the person forgives his killer, pays off a hidden debt, and recites Surah al-Ikhlas ten times after every obligatory prayer." The narrator says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, and if he does just one of these things?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if he does just one of them (that is, he will still attain the same reward)."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Umar bin Nabhan, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16926
وعن عبد الله بن ارقم، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من قال [ في ] دبر كل صلاة: سبحان ربك رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين، [ ثلاث مرات ] فقد اكتال بالجريب الاوفى من الاجر".
رواه الطبراني، وفيه عبد المنعم بن بشير، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني، وفيه عبد المنعم بن بشير، وهو ضعيف جدا.
Abdullah bin Arqam reports from his father this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever recites this three times after every prayer:
'Subhana rabbika rabbi al-'izzati 'amma yasifun, wa salamun 'ala al-mursalin, wa al-hamdu lillahi rabbi al-'alamin'
(Your Lord, the Lord of Might, is free of what they attribute (to Him), and peace be upon the Messengers, and all praise belongs to Allah Almighty, the Lord of all the worlds),
he obtains a full 'jarib' (a vessel for measuring grain) of reward."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Mun'im bin Bashir, and he is extremely weak (da'if jiddan).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16927
وعن ابن عباس قال: كنا نعرف انصراف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقوله:" سبحان ربك رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: We used to know that the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished his prayer by his reciting: 'Subhana rabbika rabbi al-'izzati 'amma yasifun, wa salamun 'ala al-mursalin, wa al-hamdu lillahi rabbi al-'alamin' (Your Lord, the Lord of Might, is free of what they attribute (to Him), and peace be upon the Messengers, and all praise belongs to Allah Almighty, the Lord of all the worlds).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Abdullah bin Ubayd bin Umayr, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16928
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قال دبر الصلاة: سبحان الله العظيم وبحمده، ولا حول ولا قوة إلا بالله، قام مغفورا له".
رواه البزار من رواية ابي الزهراء، عن انس، وابو الزهراء لم اعرفه، وبقية رجاله رجال ثقات.
رواه البزار من رواية ابي الزهراء، عن انس، وابو الزهراء لم اعرفه، وبقية رجاله رجال ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites this after the prayer: 'Subhan Allahi al-'azimi wa bihamdihi, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (Glory be to Allah Almighty, the Magnificent, free of every defect, and praise belongs to Him alone; nothing can happen except with the help of Allah Almighty)", the Prophet (peace and blessings be upon him) says: "when that person gets up, he has already been forgiven."
Al-Bazzar recorded it as the narration of Abu al-Zahra' from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); I do not know the narrator named Abu al-Zahra', and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16929
وعن جابر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا صلى قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد".
رواه البزار، وإسناده حسن.
رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had performed the prayer, he would recite: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dha al-jaddi minka al-jadd' (There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone, praise belongs to Him alone, He gives life and He gives death, and He has power over all things. O Allah, there is no one to withhold what You give, and no one to give what You withhold, and the effort of the one who strives is of no avail against You).
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16930
وعن ابن عباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا انصرف من صلاته قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد".
رواه البزار، والطبراني بنحوه، إلا انه زاد:" يحيي ويميت". ولم يقل:" بيده الخير". وإسنادهما حسن.
رواه البزار، والطبراني بنحوه، إلا انه زاد:" يحيي ويميت". ولم يقل:" بيده الخير". وإسنادهما حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished his prayer, he would recite:
'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, biyadihi al-khayru, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dha al-jaddi minka al-jadd'
(There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone, praise belongs to Him alone, all good is in His hand of power, and He has power over all things. O Allah, there is no one to withhold what You give, and no one to give what You withhold, and the effort of any who strives is of no avail against You).
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, except that he added these words: "He gives life and He gives death", and did not record these words: "All good of every kind is in His hand of power."
The chains of both are hasan (good).
تخریج الحدیث: