الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَذْكَارِ
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذْكَارِ عَقِبَ الصَّلَاةِ .
Reports on remembrances after the prayer
Hadith Number: 16931
وعن المغيرة بن شعبة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول في دبر الصلاة:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت وهو حي لا يموت، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير". قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite after every prayer: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, yuhyi wa yumitu wa huwa hayyun la yamut, biyadihi al-khayru, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir'
(There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone, praise belongs to Him alone, He gives life and He gives death, and He is Ever-Living and death will not come to Him; all good of every kind is in His hand of power, and He has power over all things).
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is reported in the Sahih in abridged form.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16932
وعن مكحول قال: سمعت معاوية على المنبر يقول: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا انفتل من الصلاة قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد". رواه الطبراني، وفيه عبد العزيز بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Makhul narrates: I heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say on the pulpit: When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished his prayer, he (peace and blessings be upon him) would recite: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani'a lima a'tayta, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dha al-jaddi minka al-jadd'
(There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone and praise belongs to Him alone, and He has power over all things. O Allah, there is no one to withhold what You give, and no one to give what You withhold, and the effort of the one who strives is of no avail against You).
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains Abd al-Aziz bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16933
وعن ابي ايوب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" عشر من قالهن في دبر صلواته إذا صلى: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كتب الله له بهن عشر حسنات ومحا عنه بهن عشر سيئات، ورفع له بهن عشر درجات، وكن له عدل عشر رقبات، وكن له حريسا من الشيطان حتى يمسي، ومن قالهن حين يمسي كان مثل ذلك حتى يصبح". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are ten phrases; whoever recites them after performing the prayer: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' (There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone and praise belongs to Him alone, and He has power over all things)", the Prophet (peace and blessings be upon him) says: "then because of these words Allah Almighty records ten good deeds for him, and because of them He erases ten of that person's sins, and because of these words He raises that person ten ranks; these words are equal for that person to the reward of freeing ten slaves, and these words become a protection for that person from Satan until the evening; and whoever recites these words in the evening will receive the same reward until the morning."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: