الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَذْكَارِ
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا آوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَإِذَا انْتَبَهَ .
What one says when going to bed and when waking up
Show diacritics
Hadith Number: 17036
وعن ابي مالك الاشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا نام ابن آدم قال الملك للشيطان: اعطني صحيفتك، فيعطيه إياها، فما وجد في صحيفته من حسنة محى عنه بها عشر سيئات من صحيفة الشيطان، وكتبهن حسنات. وإذا اراد احدكم ان ينام فليكبر ثلاثا وثلاثين تكبيرة، ويحمد اربعا وثلاثين تحميدة، ويسبح ثلاثا وثلاثين تسبيحة، فتلك مائة".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسماعيل بن عياش، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the son of Adam goes to sleep, the angel says to the devil: Give me your record! The devil gives him that record, and for every good deed the angel finds in that person's record, he erases with it ten evil deeds from the devil's record and writes them down as good deeds. The Prophet (peace and blessings be upon him) says: When any one of you is about to sleep, let him say Allahu Akbar 33 times, Alhamdu lillah 34 times and Subhan Allah 33 times; that makes one hundred." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17037
وعن ام سلمة حدثت: ان فاطمة جاءت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تشتكي الخدمة قالت: يا نبي الله، والله، لقد مجلت يداي من الرحى، اطحن مرة واعجن مرة. فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن يرزقك الله شيئا ياتك، وسادلك على خير من ذلك، إذا لزمت مضجعك فسبحي الله ثلاثا وثلاثين، وكبري ثلاثا وثلاثين، واحمدي اربعا وثلاثين، فذلك مائة خير لك من الخادم".
قلت: فذكر الحديث، وقد تقدم بتمامه فيما يفعل بعد الصبح، وإسناده حسن.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Fatimah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about the household work. She said: O Prophet of Allah! My hands have been ruined by grinding the mill; at one time I have to grind the flour and at another time knead it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: If Allah Almighty grants you some provision, it will reach you; but I will guide you to something better than that. When you go to your bed, recite 'Subhan Allah' 33 times, 'Allahu Akbar' 33 times and 'Alhamdu lillah' thirty-four times; these one hundred (remembrances) are better for you than (getting) a servant." (Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already passed in full in the chapter on what a person should do after the Fajr prayer. The chain of this report is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17038
وعن عبد الله بن عمرو، عن النبي - صلى الله عليه وسلم: انه امر فاطمة وعليا - عليهما السلام - إذا اخذا مضاجعهما في التسبيح والتحميد والتكبير، لا يدري عطاء ايهما اربع وثلاثون تمام المائة.
رواه احمد، ورجاله ثقات ; لان شعبة سمع من عطاء بن السائب قبل ان يختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace and blessings be upon him) instructed Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the two of them went to bed they should recite 'Subhan Allah', 'Alhamdu lillah' and 'Allahu Akbar'. The narrator Ata' did not know which of these phrases is to be recited 34 times to complete the number 100. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), because the narrator Shu'bah heard from Ata' bin al-Sa'ib before he became confused (ikhtilat).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17039
وعن ابي عبد الرحمن الحبلي قال: اخرج إلينا عبد الله بن عمرو قرطاسا، وقال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمنا يقول:" اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، انت رب كل شيء، وإله كل شيء، اشهد ان لا إله إلا انت، وحدك لا شريك لك، واشهد ان محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون، اعوذ بك من الشيطان وشركه، واعوذ بك ان اقترف على نفسي سوءا، او اجره على مسلم".
قال ابو عبد الرحمن: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمه عبد الله بن عمرو، ويقول ذلك حين يريد ان ينام.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli narrates: Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) brought out a sheet of paper to us and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us to recite: 'Allahumma fatiras-samawati wal-ard, 'alimal-ghaybi wash-shahadah, anta rabbu kulli shay', wa ilahu kulli shay', ashhadu an la ilaha illa ant, wahdaka la sharika lak, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduka wa rasuluk, wal-mala'ikatu yashhadun, a'udhu bika minash-shaytani wa shirkih, wa a'udhu bika an aqtarifa 'ala nafsi su'an aw ajurrahu 'ala muslim' (O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You are the Lord of everything and the God of everything. I bear witness that there is no god other than You; You alone are God, You have no partner. And I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger, and the angels also bear witness to this. I seek refuge in You from Satan and his shirk, and I seek refuge in You from committing any evil or bringing evil upon a Muslim). Abu Abd al-Rahman says: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) to recite these words when going to sleep. Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17040
وعن عبد الله بن عمرو قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول حين يريد ان ينام:" اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء، وإله كل شيء، اشهد ان لا إله إلا انت، وحدك لا شريك لك، وان محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان وشركه، وان اقترف على نفسي سوءا او اجره على مسلم".
قال ابو عبد الرحمن: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمه عبد الله بن عمرو، ويقول ذلك حين يريد ان ينام.
رواه احمد وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to sleep, he (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Allahumma fatiras-samawati wal-ard, 'alimal-ghaybi wash-shahadah, rabba kulli shay', wa ilaha kulli shay', ashhadu an la ilaha illa ant, wahdaka la sharika lak, wa anna Muhammadan 'abduka wa rasuluk, wal-mala'ikatu yashhadun, Allahumma inni a'udhu bika minash-shaytani wa shirkih, wa an aqtarifa 'ala nafsi su'an aw ajurrahu 'ala muslim' (O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, O Lord of everything, God of everything! I bear witness that there is no god other than You; You alone are God, You have no partner, and indeed Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger, and the angels also bear witness to this. O Allah, I seek refuge in You from Satan and his shirk, and also from committing evil against myself or bringing that evil upon a Muslim). Abu Abd al-Rahman says: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) to recite these words when going to sleep. Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17041
وعن عبد الله بن عمرو قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول حين يريد ان ينام:" اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء وإله كل شيء، اشهد ان لا إله إلا إلا انت وحدك لا شريك لك، وان محمدا عبدك ورسولك والملائكة يشهدون، اللهم إني اعوذ بك من الشيطان وشركه وان اقترف على نفسي إثما او ارده إلى مسلم".
انت وحدك لا شريك لك، وان محمدا عبدك ورسولك والملائكة يشهدون. اللهم إني اعوذ بك من الشيطان وشركه وان اقترف على نفسي إثما او ارده إلى مسلم".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to sleep, he (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Allahumma fatiras-samawati wal-ard, 'alimal-ghaybi wash-shahadah, rabba kulli shay'in wa ilaha kulli shay', ashhadu an la ilaha illa anta wahdaka la sharika lak, wa anna Muhammadan 'abduka wa rasuluka wal-mala'ikatu yashhadun, Allahumma inni a'udhu bika minash-shaytani wa shirkihi wa an aqtarifa 'ala nafsi ithman aw aruddahu ila muslim' (O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord of everything, God of everything! I bear witness that there is no god other than You; You alone are God, You have no partner, and indeed Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger, and the angels also bear witness to this. O Allah, I seek refuge in You from Satan and his shirk, and also from committing any sin or passing it on to a Muslim).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17042
وفي رواية عن عبد الله بن عمرو انه قال لعبد الله بن يزيد: الا اعلمك كلمات كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمهن ابا بكر إذا اراد ان ينام؟ فذكر نحوه.
رواه الطبراني بإسنادين، ورجال الرواية الاولى رجال الصحيح غير حيي بن عبد الله المعافري، وقد وثقه جماعة، وضعفه غيرهم.
In one report the words are: "It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said to Abdullah bin Yazid: Shall I not teach you some words? The Prophet (peace and blessings be upon him) taught them to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), that when he was about to sleep he should recite: [the narrator then mentioned the complete hadith, as before] . Al-Tabarani recorded it with two chains; the narrators of the first report are the narrators of the Sahih, except for Huyayy bin Abdullah al-Ma'afiri; a group declared him thiqah (trustworthy) and others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17043
وعن عبد الله بن عمرو: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" ما تقول إذا اويت إلى فراشك؟". قال: اقول: باسمك وضعت جنبي فاغفر لي ذنبي. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" اصبت، وفقك الله".
رواه الطبراني، وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف، وقد قبل منه ما حدث به في فضائل الاعمال.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked a man: What do you recite when you go to your bed? He replied: I say: 'Bismika wada'tu janbi faghfir li dhanbi' (With Your name, seeking its blessing, I lay down my side, so forgive me my sins). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You do well; Allah Almighty has granted you success. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, who is da'if (weak), though reports from him have been accepted when they concern the virtues of deeds.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17044
وعن عبد الله بن عمرو: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:" ما تقول عند منامك؟". قال: اقول: باسمك اللهم وضعت جنبي فاغفر لي. قال:" غفر الله لك".
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked a man: What do you recite when going to sleep? He replied: I recite: 'Bismika Allahumma wada'tu janbi faghfir li' (O Allah, with Your name, seeking its blessing, I have laid down my side, so forgive me). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah Almighty forgive you. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17045
وعن عبد الله بن عمرو: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اضطجع للنوم يقول:" باسمك ربي فاغفر لي ذنبي".
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) lay down to sleep, he (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Bismika rabbi faghfir li dhanbi' (O my Lord, with Your name, seeking its blessing, forgive me my sin). Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation