الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّوْبَةِ
Book of Repentance
بَابُ إِلَى مَتَى تُقْبَلُ تَوْبَةُ الْعَبْدِ .
Until when the servant's repentance is accepted
Hadith Number: 17503
عن عبد الله بن عمرو قال:" من تاب قبل موته عاما تيب عليه، ومن تاب قبل موته بشهر تيب عليه". حتى قال:" يوما". حتى قال:" ساعة". حتى قال:" فواقا".
قال: قال الرجل: ارايت إن كان كافرا فاسلم؟ قال: إنما احدثكم كما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه احمد، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
قال: قال الرجل: ارايت إن كان كافرا فاسلم؟ قال: إنما احدثكم كما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه احمد، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: "Whoever repents a year before his death, his repentance is accepted; and whoever repents a month before his death, his repentance is accepted." The narrator says: until he mentioned a day, until he mentioned an hour, until he mentioned a brief moment. The narrator says: A man asked: What is your view if he was a disbeliever and then became Muslim? He said: I am only narrating to you what I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17504
وروى الطبراني في الاوسط له: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من تاب قبل موته بفواق ناقة تاب الله عليه".
Al-Tabarani recorded in al-Mu'jam al-Awsat from this same Companion
this narration; he says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever repents before his death by as long as it takes to milk a she-camel, Allah Almighty accepts his repentance."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17505
وعن عبد الرحمن البيلماني قال: اجتمع اربعة من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال احدهم: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - قبل توبة عبده قبل ان يموت بيوم". فقال الثاني: انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: نعم. قال: وانا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - يقبل توبة عبده قبل ان يموت بنصف يوم". فقال الثالث: انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: نعم. قال: وانا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - يقبل توبة عبده قبل ان يموت بضحوة". فقال الرابع: انت سمعت هذا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: نعم. قال: وانا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - تبارك وتعالى - يقبل توبة عبده ما لم يغرغر بنفسه". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن، وهو ثقة.
Abd al-Rahman al-Baylamani says: Four of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered together. One of them said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant even a day before he dies." The second Companion asked: Did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. So the second Companion said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant even half a day before he dies." The third Companion asked: Did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. So the third Companion said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant even as long before his death as the forenoon (the time when the day has risen after sunrise)." The fourth Companion asked: Did you yourself hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes. So the fourth Companion said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of His servant as long as the death rattle has not come upon him."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abd al-Rahman, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17506
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من عبد مؤمن يتوب إلى الله - عز وجل - قبل الموت بشهر إلا قبل الله منه، وادنى من ذلك، وقبل موته بيوم او ساعة، يعلم الله منه التوبة والإخلاص إلا قبل الله منه".
قلت: له عند الترمذي:" إن الله يقبل توبة عبده ما لم يغرغر". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
قلت: له عند الترمذي:" إن الله يقبل توبة عبده ما لم يغرغر". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no believing servant who repents to Allah Almighty a month before death but that Allah Almighty accepts his repentance; and if he does so even less than that, a day before his death or an hour before, while Allah Almighty knows his repentance and his sincerity, then Allah Almighty accepts his repentance." Allamah al-Haythami says: I say: Al-Tirmidhi recorded from this same Companion
this narration: "Indeed, Allah Almighty accepts the repentance of the servant as long as the death rattle has not come upon him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abdullah al-Babalutti, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17507
وعن عبد الله بن سلام قال: لا احدثكم إلا عن نبي مرسل، او كتاب منزل:" إن عبدا لو اذنب كل ذنب ثم تاب إلى الله قبل موته بيوم قبل منه". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says: Shall I not narrate to you something on the authority of "a Messenger Prophet" or "a revealed Book"? (It is this:) "If a servant commits every sin and then repents to Allah Almighty a day before his death, Allah Almighty accepts his repentance."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17508
وعن عبد الله بن سلام قال: لا احدثكم إلا عن كتاب منزل، او نبي مرسل:" ما من نفس تتوب قبل مرضها الذي تموت فيه توبة إلا قبل توبتها إلى ان تطلع الشمس من مغربها". رواه الطبراني من طريق ابي فائد، عن ربعي ولم اعرف ابا فائد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says: Shall I narrate to you something on the authority of "a revealed Book" or "a Messenger Prophet"? (It is this:) "Whoever repents before being struck by the illness in which he dies, his repentance is accepted, and this will remain so until the sun rises from the west."
Al-Tabarani recorded it as a narration of Abu Fa'id from Rib'i, and I do not know Abu Fa'id; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: