الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابُ سَاعَةٍ وَسَاعَةٍ .
One hour and another hour
Hadith Number: 18202
عن انس قال: قال اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنا إذا كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - راينا في انفسنا ما نحب، فإذا رجعنا إلى اهلنا وخالطناهم انكرنا انفسنا! فذكروا ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" لو تدومون على ما تكونون عندي في الخلاء لصافحتكم الملائكة باجنحتها، ولكن ساعة وساعة". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير زهير بن محمد الرازي، وهو ثقة.؟ ورواه ابو يعلى، وقال:" لصافحتكم الملائكة حتى تظلكم باجنحتها عيانا".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), we would feel in our hearts what we loved, and when we went back to our families and mingled with them, we would find the state of our hearts changed." They mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the state you are in when you are with me remained the same in solitude (that is, away from me), the angels would shake hands with you with their wings. But there is a time and a time (the state differs from time to time)."
Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Zuhayr bin Muhammad al-Razi, who is thiqah (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it, and his wording is: "The angels would shake hands with you and shade you with their wings, visibly."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18203
وعن الحسن قال: كان لعثمان بن ابي العاص بيت قد اخلاه للحديث، فكنا ناتيه فيه، وكان يقول: ساعة للدنيا، وساعة للآخرة، والله يعلم اي الساعتين تغلب. رواه الطبراني من طريقين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير محمد بن عثمان بن ابي صفوان، وهو ثقة.
Al-Hasan narrates: Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) had a house (perhaps a room is meant here) which he had set aside for conversation. He would spend one hour speaking about worldly matters and one hour about the Hereafter, and Allah knows best which of the two hours prevailed.
Al-Tabarani recorded it through two routes; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Uthman bin Abi Safwan, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18204
عن عمار: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كفى بالموت واعظا، وكفى باليقين غنى". رواه الطبراني، وفيه الربيع بن بدر، وهو متروك.
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Death is sufficient as an admonisher, and certainty is sufficient as wealth."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Rabi' bin Badr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18205
وعن انس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر بمجلس، وهم يضحكون، قال:" اكثروا من ذكر هادم اللذات - احسبه قال: - فإنه ما ذكره احد في ضيق من العيش إلا وسعه عليه، ولا في سعة إلا ضيقها عليه". رواه البزار، والطبراني في الاوسط باختصار عنه، وإسنادهما حسن.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a gathering in which people were laughing. He (peace and blessings be upon him) said: "Remember often death, the destroyer of pleasures!" The narrator says: I think the report also contains these words: He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever remembers it in a state of hardship, it will bring him ease, and whoever remembers it in a state of ease, it will bring him constraint."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it from this Companion in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form; the chains of both are hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18206
وعن سهل بن سعد الساعدي قال: مات رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فجعل اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يثنون عليه، ويذكرون من عبادته، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - ساكت، فلما سكتوا قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هل كان يكثر ذكر الموت؟". قالوا: لا. قال:" فهل كان يدع كثيرا مما يشتهي". قالوا: لا. قال:" ما بلغ صاحبكم كثيرا مما تذهبون إليه". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates: One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away. The Companions (may Allah be pleased with them) began to praise him and mention his worship, while the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. When the people fell silent, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did he remember death often?" The people replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did he give up most of the things he desired?" The people replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your companion did not attain much of that towards which you are heading."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18207
وعن انس قال: ذكر عند النبي - صلى الله عليه وسلم - رجل بعبادة واجتهاد، فقال:" كيف ذكر صاحبكم للموت؟". قالوا: ما نسمعه يذكره. قال:" ليس صاحبكم هناك". رواه البزار، وفيه يوسف بن عطية، وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A man was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him) for his worship and ijtihad (that is, great diligence in worship). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How much did that companion of yours remember death?" The people said: "We have not heard him mention death." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then your companion is not of that standing."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Yusuf bin Atiyyah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18208
وعن ابي مالك الاشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم حبب الموت إلى من يعلم اني رسولك". رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسماعيل بن عياش، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Make death beloved to whoever knows that I am Your Messenger."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18209
وعن طارق بن عبد الله المحاربي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا طارق، استعد للموت قبل الموت". رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن ناصح. قال احمد: كان من اكذب الناس.
Sayyiduna Tariq bin Abdullah al-Muharibi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Tariq! Prepare for death before death comes."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ishaq bin Nasih. Ahmad said: He was one of the greatest liars.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18210
وعن ابي جحيفة قال: خرج إلينا عبد الله - يعني ابن مسعود - وهو خاثر فقلنا: ما لك؟ قال: ذهب صفو الدنيا، ولم يبق إلا الكدر، والموت اليوم تحفة لكل مسلم. رواه الطبراني بإسنادين، واحدهما جيد.
Abu Juhayfah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came out to us, and he was in a low mood. We asked: "What is the matter with you?" He said: "The clear part of the world has gone and only its murky part remains, and today death is a gift for every Muslim."
Al-Tabarani recorded it with two chains, one of which is jayyid (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18211
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: والذي لا إله إلا هو، ما من نفس حية إلا الموت خير لها إن كان برا، إن الله - عز وجل - يقول: وما عند الله خير للابرار. وإن كان فاجرا ; فإن الله - عز وجل - يقول: ولا يحسبن الذين كفروا انما نملي لهم خير لانفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما. رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير يزيد بن ابي زياد، وهو حسن الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: By the One besides whom there is no god! Whoever is alive today, death is better for him if he is righteous, for Allah Almighty has said: "And what is with Allah is better for the righteous." And if a person is a sinner, Allah Almighty has said: "And let not those who disbelieve think that the respite We grant them is good for them; We only grant them respite so that they may increase in sin."
Al-Tabarani recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Yazid bin Abi Ziyad, who is hasan al-hadith (good in hadith).
تخریج الحدیث: