الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبَعْثِ
Book of the Resurrection
بَابُ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ .
How people will be gathered
Hadith Number: 18318
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنكم تحشرون حفاة، عراة، غرلا". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير عمر بن شبة، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will be raised on the Day of Gathering barefoot, naked and uncircumcised."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Umar bin Shabbah, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18319
وعن سهل بن سعد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يحشر الناس يوم القيامة مشاة، حفاة، غرلا". قيل: يا رسول الله، ينظر الرجال إلى النساء؟ فقال:" لكل امرئ منهم يومئذ شان يغنيه". رواه الطبراني في الكبير باختصار عنه، وفيهما إبراهيم بن حماد بن ابي حازم، ضعفه الدارقطني، وبقية رجال الكبير رجال الصحيح.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection people will be raised walking, barefoot and uncircumcised. It was asked: O Messenger of Allah, will men look at women? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: At that time every person will be in such a state that his attention will not be on anyone else."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in a more abridged form; both contain a narrator, Ibrahim bin Hammad bin Abi Hazim, whom Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak). The remaining narrators of al-Kabir are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18320
وعن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يحشر الناس يوم القيامة حفاة عراة". فقالت ام سلمة: يا رسول الله، فكيف يرى بعضنا إلى بعض؟ فقال:" شغل الناس". قلت: ما شغلهم؟ قال:" نشر الصحائف فيها مثاقيل الذر، ومثاقيل الخردل". رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن موسى بن ابي عياش، وهو ثقة.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection people will be raised barefoot and naked. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I submitted: O Messenger of Allah, this is a very strange thing; people will be looking at one another! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: People will have no attention (for others). I asked: Where will their attention be? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the records that will be spread open, containing things the weight of an ant and the weight of a mustard seed (that is, good or evil deeds)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Musa bin Abi Ayyash, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18321
وعن الحسن بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يحشر الناس يوم القيامة حفاة عراة". فقالت امراة: يا رسول الله، فكيف يرى بعضنا بعضا؟ فقال:" إن الابصار شاخصة". فرفع بصره إلى السماء، فقالت: يا رسول الله، ادع الله ان يستر عورتي، قال:" اللهم استر عورتها". رواه الطبراني، وفيه سعيد بن المرزبان، وهو ضعيف، وقد وثق.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection people will be raised barefoot and naked. A woman submitted: O Messenger of Allah, how will we look at one another? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The eyes (of the people) will be raised upward. Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards the sky. The woman submitted: O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty that He keeps me covered. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah, keep her covered."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Sa'id bin al-Marzuban, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18322
وعن سودة بنت زمعة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يبعث الناس حفاة عراة غرلا، قد الجمهم العرق، وبلغ شحوم الآذان". فقلت: يبصر بعضنا بعضا؟! فقال:" شغل الناس، لكل امرئ منهم يومئذ شان يغنيه". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن عباس، وهو ثقة.
Sayyidah Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(On the Day of Resurrection) people will be raised barefoot, naked and uncircumcised; sweat will have bridled them and it will be reaching their earlobes." I said: Will one of us look at another? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: People will have no attention (for one another); every person will be in such a state that he will not turn his attention to another.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Abbas, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18323
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يحشر الناس يوم القيامة على الدواب ليوافوا المحشر، ويبعث صالح على ناقته، ويبعث ابنائي الحسن والحسين على ناقتي العضباء، وابعث على البراق خطوها عند اقصى طرفها، ويبعث بلال على ناقة من نوق الجنة فينادي بالاذان محضا، وبالشهادة حقا، حتى إذا قال: اشهد ان محمدا رسول الله شهد له المؤمنون من الاولين والآخرين، فقبلت ممن قبلت، وردت على من ردت". رواه الطبراني في الصغير والكبير ولفظه:" يحشر الانبياء يوم القيامة على الدواب ليوافوا من يؤمهم للمحشر، ويبعث صالح على ناقته، وابعث على البراق، ويبعث ابنائي الحسن والحسين على ناقتين من نوق الجنة". وفيها ابو صالح كاتب الليث، وهو ضعيف، وقد وثق، وعثمان بن يحيى بن صالح المصري كذلك، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection people will be gathered on mounts, so that they may come out of their graves and reach the plain of gathering. Sayyiduna Salih (peace be upon him) will go on his she-camel; my two sons, Hasan and Husayn, will go on my she-camel al-Adba'; I will go on al-Buraq, whose single stride reaches as far as its sight; and Bilal will go on one of the she-camels of Paradise. He will call out the adhan purely, which will in reality be a testimony, until, when he says: 'I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah,' all the believers, the first and the last, will bear witness to it. Then the testimony of some will be accepted and that of others will be rejected."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir, and its wording there is: "On the Day of Resurrection the noble prophets will be seated on various mounts so that they may reach the plain of gathering. Sayyiduna Salih (peace be upon him) will be mounted on his she-camel, I will be mounted on al-Buraq, and my two sons Hasan and Husayn will be mounted on two of the she-camels of Paradise." The chain of this narration contains a narrator, Abu Salih, the scribe of al-Layth, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; and a narrator, Uthman bin Yahya bin Salih, who is likewise. The remaining narrators of both narrations are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18324
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليس على اهل لا إله إلا الله وحشة في الموت، ولا في القبور، ولا في النشور، كاني انظر إليهم عند الصيحة ينفضون رءوسهم من التراب، يقولون: الحمد لله الذي اذهب عنا الحزن". رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of La ilaha illallah (there is no god but Allah) will feel no dread at death, nor in the graves, nor at the time of being raised again. It is as though I am looking at them even now, when the Cry (of the blowing of the Trumpet) comes, shaking the dust off their heads and saying (as mentioned in the Qur'an in these words): 'All praise belongs to Allah, who has removed grief from us.'"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18325
وعن سليم بن عامر الكلاعي قال: قلنا للمقدام بن معدي كرب الكندي: يا ابا كريمة، إن الناس يزعمون انك لم تر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال: بلى. والله، لقد رايته، ولقد اخذ بشحمة اذني هذه، وانا امشي مع عم لي، ثم قال لعمي:" اترى انه يذكره؟". قلنا: يا ابا كريمة، حدثنا ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: سمعته يقول:" يحشر ما بين السقط إلى الشيخ الفاني يوم القيامة في خلق آدم، وقلب ايوب، وحسن يوسف، مردا مكحلين". فقلنا: يا رسول الله، فكيف بالكافر؟ قال:" يغلظ للنار حتى يكون غلظ جلده اربعين ذراعا، وقريضة الناب من اسنانه مثل احد". رواه الطبراني بإسنادين، واحدهما حسن.
Sulaym bin Amir al-Kala'i narrates: We said to Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi (may Allah be pleased with him): O Abu Karimah, people claim that you did not see the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Yes indeed! By Allah, I did see the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of this earlobe of mine; I had come walking along with my paternal uncle. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to my uncle: Do you think he will remember it? The narrator says: We said: O Abu Karimah, narrate to us something you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, everyone from the child born incomplete (in the world) to the oldest of people will be raised such that their physique will be like that of Sayyiduna Adam (peace be upon him), their hearts like that of Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) and their beauty like that of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him). They will be without beard or moustache and their eyes will be as if lined with kohl. We submitted: O Messenger of Allah, what will be the state of the disbeliever? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He will be enlarged for Hell, until the thickness of his skin will be forty cubits, and one of his side teeth will be as big as Mount Uhud."
Al-Tabarani recorded it with two chains, one of which is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18326
وعن المقدام بن الاسود قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يحشر الناس ما بين السقط إلى الشيخ الفاني ابناء ثلاث وثلاثين، في خلق آدم، وحسن يوسف، وقلب ايوب، مكحلين ذوي افانين". رواه الطبراني، وفيه يزيد بن سنان: ابو فروة الرهاوي، وهو ضعيف، وفيه توثيق لين.
Sayyiduna al-Miqdam bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection, everyone from the child born incomplete (that is, in the world) to the oldest of people will be created in such a form that their age will be 33 years; their physique will be like that of Sayyiduna Adam (peace be upon him), their beauty like that of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) and their hearts like that of Sayyiduna Ayyub (peace be upon him); their eyes will be as if lined with kohl and their hair will be full."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Sinan Abu Farwah al-Ruhawi, who is da'if (weak); he has been weakly declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18327
وعن جابر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يبعث الله يوم القيامة ناسا في صور الذر، يطؤهم الناس باقدامهم، فيقال: ما هؤلاء في صور الذر؟ فيقال: هؤلاء المتكبرون في الدنيا". رواه البزار، وفيه القاسم بن عبد الله العمري، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection Allah Almighty will raise some people in the form of ants, whom people will be trampling with their feet. It will be asked: What is the matter with these people who are in the form of ants? It will be said: These are the people who used to be arrogant in the world."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Qasim bin Abdullah al-Umari, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: